4 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/usr.bin/grep/nls/Makefile.inc b/usr.bin/grep/nls/Makefile.inc
index 20cae02cd70fa..526e829054720 100644
--- a/usr.bin/grep/nls/Makefile.inc
+++ b/usr.bin/grep/nls/Makefile.inc
@@ -4,6 +4,9 @@ NLSNAME= grep
 NLS=	es_ES.ISO8859-1
 NLS+=	gl_ES.ISO8859-1
 NLS+=	hu_HU.ISO8859-2
+NLS+=	ja_JP.eucJP
+NLS+=	ja_JP.SJIS
+NLS+=	ja_JP.UTF-8
 NLS+=	pt_BR.ISO8859-1
 NLS+=	ru_RU.KOI8-R
 
diff --git a/usr.bin/grep/nls/ja_JP.SJIS.msg b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.SJIS.msg
new file mode 100644
index 0000000000000..f3d7757028d43
--- /dev/null
+++ b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.SJIS.msg
@@ -0,0 +1,14 @@
+$ $FreeBSD$
+$
+$set 1
+$quote "
+1 "(標準入力)"
+2 "bzip2 圧縮ファイルを読み込むことができません"
+3 "--color オプションの指定値に誤りがあります"
+4 "使い方: %s [-abcDEFGHhIiJLlmnOoPqRSsUVvwxZ] [-A 数字] [-B 数字] [-C[数字]]\n"
+5 "\t[-e パターン] [-f ファイル名] [--binary-files=値] [--color=値]\n"
+6 "\t[--context[=数字]] [--directories=動作] [--label] [--line-buffered]\n"
+7 "\t[--null] [パターン] [ファイル名 ...]\n"
+8 "--binary-files オプションの指定値に誤りがあります"
+9 "バイナリファイル %s にマッチしました\n"
+10 "%s (BSD grep) %s\n"
diff --git a/usr.bin/grep/nls/ja_JP.UTF-8.msg b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.UTF-8.msg
new file mode 100644
index 0000000000000..ec73bcebb896c
--- /dev/null
+++ b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.UTF-8.msg
@@ -0,0 +1,14 @@
+$ $FreeBSD$
+$
+$set 1
+$quote "
+1 "(讓呎ｺ門�･蜉�)"
+2 "bzip2 蝨ｧ邵ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧定ｪｭ縺ｿ霎ｼ繧�縺薙→縺後〒縺阪∪縺帙ｓ"
+3 "--color 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｮ謖�螳壼�､縺ｫ隱､繧翫′縺ゅｊ縺ｾ縺�"
+4 "菴ｿ縺�譁ｹ: %s [-abcDEFGHhIiJLlmnOoPqRSsUVvwxZ] [-A 謨ｰ蟄余 [-B 謨ｰ蟄余 [-C[謨ｰ蟄余]\n"
+5 "\t[-e 繝代ち繝ｼ繝ｳ] [-f 繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷江 [--binary-files=蛟､] [--color=蛟､]\n"
+6 "\t[--context[=謨ｰ蟄余] [--directories=蜍穂ｽ彎 [--label] [--line-buffered]\n"
+7 "\t[--null] [繝代ち繝ｼ繝ｳ] [繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷� ...]\n"
+8 "--binary-files 繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｮ謖�螳壼�､縺ｫ隱､繧翫′縺ゅｊ縺ｾ縺�"
+9 "繝舌う繝翫Μ繝輔ぃ繧､繝ｫ %s 縺ｫ繝槭ャ繝√＠縺ｾ縺励◆\n"
+10 "%s (BSD grep) %s\n"
diff --git a/usr.bin/grep/nls/ja_JP.eucJP.msg b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.eucJP.msg
new file mode 100644
index 0000000000000..ba1a15a7bac08
--- /dev/null
+++ b/usr.bin/grep/nls/ja_JP.eucJP.msg
@@ -0,0 +1,14 @@
+$ $FreeBSD$
+$
+$set 1
+$quote "
+1 "(ﾉｸｽ猗�ﾎﾏ)"
+2 "bzip2 ｰｵｽﾌ･ﾕ･｡･､･�､�ﾆﾉ､ﾟｹ�､爨ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�"
+3 "--color ･ｪ･ﾗ･ｷ･逾�､ﾎｻﾘﾄ�ﾃﾍ､ﾋｸ�､熙ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ"
+4 "ｻﾈ､､ﾊ�: %s [-abcDEFGHhIiJLlmnOoPqRSsUVvwxZ] [-A ｿ�ｻ�] [-B ｿ�ｻ�] [-C[ｿ�ｻ�]]\n"
+5 "\t[-e ･ﾑ･ｿ｡ｼ･�] [-f ･ﾕ･｡･､･�ﾌｾ] [--binary-files=ﾃﾍ] [--color=ﾃﾍ]\n"
+6 "\t[--context[=ｿ�ｻ�]] [--directories=ﾆｰｺ�] [--label] [--line-buffered]\n"
+7 "\t[--null] [･ﾑ･ｿ｡ｼ･�] [･ﾕ･｡･､･�ﾌｾ ...]\n"
+8 "--binary-files ･ｪ･ﾗ･ｷ･逾�､ﾎｻﾘﾄ�ﾃﾍ､ﾋｸ�､熙ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ"
+9 "･ﾐ･､･ﾊ･�･ﾕ･｡･､･� %s ､ﾋ･ﾞ･ﾃ･ﾁ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ\n"
+10 "%s (BSD grep) %s\n"