2 files changed, 57 insertions, 4 deletions

diff --git a/tools/tools/locale/tools/cldr2def.pl b/tools/tools/locale/tools/cldr2def.pl
index b48220e4bd02..21a88a7d9c3f 100755
--- a/tools/tools/locale/tools/cldr2def.pl
+++ b/tools/tools/locale/tools/cldr2def.pl
@@ -848,7 +848,7 @@ sub make_makefile {
 	my $MAPLOC;
 	if ($TYPE eq "colldef") {
 		$SRCOUT = "localedef -D -U -i \${.IMPSRC} \\\n" .
-			"\t-f \${MAPLOC}/map.\${.TARGET:T:R:E} " .
+			"\t-f \${MAPLOC}/map.\${.TARGET:T:R:E:C/@.*//} " .
 			"\${.OBJDIR}/\${.IMPSRC:T:R}";
 		$MAPLOC = "MAPLOC=\t\t\${.CURDIR}/../../tools/tools/" .
 				"locale/etc/final-maps\n";
@@ -859,7 +859,7 @@ sub make_makefile {
 			"FILESDIR_\$t.LC_COLLATE=\t\${LOCALEDIR}/\$t\n" .
 			"\$t.LC_COLLATE: \${.CURDIR}/\$f.src\n" .
 			"\tlocaledef -D -U -i \${.ALLSRC} \\\n" .
-			"\t\t-f \${MAPLOC}/map.\${.TARGET:T:R:E} \\\n" .
+			"\t\t-f \${MAPLOC}/map.\${.TARGET:T:R:E:C/@.*//} \\\n" .
 			"\t\t\${.OBJDIR}/\${.TARGET:T:R}\n" .
 			".endfor\n\n";
 		$SRCOUT4 = "## LOCALES_MAPPED\n";
diff --git a/tools/tools/locale/tools/finalize b/tools/tools/locale/tools/finalize
index 709c6c26e45a..37c8db8c9638 100755
--- a/tools/tools/locale/tools/finalize
+++ b/tools/tools/locale/tools/finalize
@@ -8,6 +8,8 @@
 # the generate makefile to pull the LOCALES first.
 #
 
+set -e
+
 usage ()
 {
 	echo "finalize <type>' to package standard localization"
@@ -37,6 +39,56 @@ AWKCMD="/## PLACEHOLDER/ { \
 	  while ( getline line < \"${TEMP4}\" ) {print line} } \
 	!/## / { print \$0 }"
 
+# Rename the sources with 3 components name into the POSIX version of the name using @modifier
+cd $old
+for i in *_*_*.*.src; do
+	oldname=${i%.*}
+	nname=`echo $oldname | awk '{ split($0, a, "_"); print a[1]"_"a[3]"@"a[2];} '`
+	mv -i ${oldname}.src ${nname}.src
+done
+	sed -i '' -Ee "s/([a-zA-Z]{2})_([a-zA-Z]+)_([a-zA-Z]{2}).([a-zA-Z0-9-]+)/\1_\3.\4@\2/g" ${old}/Makefile
+
+# For variable without @modifier ambiguity do not keep the @modifier
+for i in *@*.src; do
+	oldname=${i%.*}
+	shortname=${oldname%@*}
+	if [ $(ls ${shortname}@* | wc -l) -eq 1 -a ! -f ${shortname}.src ] ; then
+		mv -i $i ${shortname}.src
+		sed -i '' -e "s/${oldname}/${shortname}/g" ${old}/Makefile
+	fi
+done
+
+# Rename the modifiers into non abbreviated version
+for i in *@Latn.src; do
+	if [ "$i" = "*@Latn.src" ]; then
+		break
+	fi
+	mv ${i} ${i%@*}@latin.src
+done
+	sed -i '' -e "s/@Latn/@latin/g" ${old}/Makefile
+for i in *@Cyrl.src; do
+	if [ "$i" = "*@Cyrl.src" ]; then
+		break
+	fi
+	mv ${i} ${i%@*}@cyrillic.src
+done
+	sed -i '' -e "s/@Cyrl/@cyrillic/g" ${old}/Makefile
+
+# On locales with multiple modifiers rename the "default" version without the @modifier
+default_locales="sr_RS@cyrillic"
+for i in ${default_locales}; do
+	localename=${i%@*}
+	mod=${i#*@}
+	for l in ${localename}.*@${mod}.src; do
+		if [ "$l" = "${localename}.*@${mod}.src" ]; then
+			break
+		fi
+		mv ${l} ${l%@*}.src
+		sed -i '' -e "s/${l%.*}/${l%@*}/g" ${old}/Makefile
+	done
+done
+cd -
+
 grep '^LOCALES+' ${old}/Makefile > ${TEMP}
 
 if [ $1 = "ctypedef" ]
@@ -94,8 +146,9 @@ then
 	done
 	echo "" >> ${TEMP4}
 	for enc in ${COLLATIONS_SPECIAL}; do
-		sed -i '' "/^.*${enc}$/d" ${TEMP4}
-		echo "LOCALES+=	${enc}" >> ${TEMP4}
+		nname=`echo $enc | sed -e 's/_Hans//g'`
+		sed -i '' "/^.*${nname}$/d" ${TEMP4}
+		echo "LOCALES+=	${nname}" >> ${TEMP4}
 	done
 
 	keep=$(cat ${TEMP} | awk '{ print $2 }')