1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/locales/ja_JP.eucJP.msg b/locales/ja_JP.eucJP.msg
index a907cd7cf0e3..74bd09c27fd5 100644
--- a/locales/ja_JP.eucJP.msg
+++ b/locales/ja_JP.eucJP.msg
@@ -77,10 +77,12 @@ $set 4
 22 "POSIX は if 文やループの外の比較演算子を許可しません。"
 23 "POSIXは条件ごとに0または1の比較演算子を必要とします。"
 24 "POSIXはforループの3つの部分がすべて空でないことを要求します。"
-25 "POSIXは指数表記を許可しません。"
-26 "POSIX は関数パラメータとして配列参照を許可しません。"
-27 "POSIXでは、関数ヘッダと同じ行に左中括弧があることが必要です。"
-28 "POSIXでは、変数や配列に文字列を割り当てることはできません。"
+25 "POSIXでは、セミコロンと関数定義の間に改行を入れる必要があります。"
+26 "POSIXは指数表記を許可しません。"
+27 "POSIX は関数パラメータとして配列参照を許可しません。"
+28 "POSIXではvoid関数を認めていません。"
+29 "POSIXでは、関数ヘッダと同じ行に左中括弧があることが必要です。"
+30 "POSIXでは、変数や配列に文字列を割り当てることはできません。"
 
 $ ランタイムエラー。
 $set 5