1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/nls/italian/set3 b/nls/italian/set3
index eaff36aebeab..f3fd8a389d10 100644
--- a/nls/italian/set3
+++ b/nls/italian/set3
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.3 2006/03/02 18:46:47 christos Exp $
+$ $tcsh: set3,v 1.4 2011/02/04 18:19:39 christos Exp $
 $ Editor function descriptions
 $set 3 
 1 Retrocede di un carattere
@@ -14,10 +14,10 @@ $set 3
 11 Completa la parola corrente
 12 Avanza con il tabulatore tra i file
 13 Retrocede con il tabulatore tra i file
-14 Completa la parola corrente ignorando le modalità di completamento programmabili
+14 Completa la parola corrente ignorando le modalità di completamento programmabili
 15 Copia la parola corrente nella posizione del cursore
 16 Copia la zona tra il cursore e il segno nel buffer
-17 Espande nella precedente parola di cui questa è la parte iniziale
+17 Espande nella precedente parola di cui questa è la parte iniziale
 18 Cancella il carattere sotto il cursore
 19 Cancella il carattere sotto il cursore o segnala la fine del file in una linea vuota
 20 Cancella il carattere sotto il cursore o elenca i completamenti se alla fine di una linea
@@ -47,7 +47,7 @@ $set 3
 44 Taglia la zona tra il cursore e il segno e la salva nel buffer
 45 Taglia l'intera linea salvandola nel buffer
 46 Elenca le possibili scelte per il completamento
-47 Elenca le possibili scelte per il completamento ignorando le modalità di completamento programmabili
+47 Elenca le possibili scelte per il completamento ignorando le modalità di completamento programmabili
 48 Elenca i file che corrispondono ai caratteri jolly
 49 Elenca le possibili scelte per il completamento o segnala la fine del file nel caso di linea vuota
 50 Mostra la media di carico macchina e lo stato del processo corrente
@@ -55,18 +55,18 @@ $set 3
 52 Esegue un comando
 53 Espande i percorsi eliminando i '.' e '..' iniziali
 54 Espande i comandi con il relativo percorso o alias
-55 Commuta tra le modalità di inserimento e di sovrascrittura
+55 Commuta tra le modalità di inserimento e di sovrascrittura
 56 Aggiunge l'ottavo bit al successivo carattere inserito
-57 Aggiunge nella linea il successivo carattere così com'è
+57 Aggiunge nella linea il successivo carattere così com'è
 58 Ridisegna tutto
 59 Fa ripartire l'editor sospeso
 60 Cerca le spiegazioni del comando corrente
-61 Questo carattere è aggiunto alla linea
-62 Questo carattere è il primo in una sequenza di caratteri
+61 Questo carattere è aggiunto alla linea
+62 Questo carattere è il primo in una sequenza di caratteri
 63 Fissa il segno nella posizione del cursore
 64 Corregge la sintassi della parola corrente
 65 Corregge la sintassi dell'intera linea
-66 Invia il carattere sul terminale in modalità `cooked'
+66 Invia il carattere sul terminale in modalità `cooked'
 67 Commuta tra la corrente linea letterale e lessicale dello storico
 68 Scambia il carattere alla sinistra del cursore con quello sotto
 69 Scambia i due caratteri prima del cursore
@@ -82,13 +82,13 @@ $set 3
 79 Si sposta sulla precedente linea dello storico
 80 Converte in maiuscole le lettere dal cursore fino alla fine della parola corrente
 81 Vi: vai all'inizio della prossima parola
-82 Vi: commuta in modalità di inserimento dopo il cursore
-83 Vi: commuta in modalità di inserimento alla fine della linea
+82 Vi: commuta in modalità di inserimento dopo il cursore
+83 Vi: commuta in modalità di inserimento alla fine della linea
 84 Vi: cambia in da o in maiuscolo la lettera sotto il cursore e avanza di una posizione
 85 Vi: cambia il comando di prefisso
 86 Vi: modifica alla fine della linea
-87 Entra in modalità di comando vi (utilizza le definizioni di tasti alternative)
-88 Vi: modalità di comando a completamento di parola
+87 Entra in modalità di comando vi (utilizza le definizioni di tasti alternative)
+88 Vi: modalità di comando a completamento di parola
 89 Vi: si sposta sul precedente carattere (backspace)
 90 Vi: cancella il comando di prefisso
 91 Vi: avanza sul primo carattere che precede uno spazio
@@ -97,17 +97,17 @@ $set 3
 94 Vi: avanza al carattere indicato
 95 Vi: si sposta sopra il carattere indicato all'indietro
 96 Vi: si sposta sopra il carattere indicato in avanti
-97 Commuta in modalità di inserimento vi
-98 Commuta in modalità di inserimento vi all'inizio della linea
+97 Commuta in modalità di inserimento vi
+98 Commuta in modalità di inserimento vi all'inizio della linea
 99 Vi: ripete la ricerca del carattere nella stessa direzione
 100 Vi: ripete la ricerca del carattere nella direzione opposta
 101 Vi: ripete la ricerca nella stessa direzione
 102 Vi: ripete la ricerca nella direzione opposta
 103 Vi: rimpiazza il carattere sotto il cursore con quello successivamente introdotto
-104 Vi: modalità di rimpiazzo
+104 Vi: modalità di rimpiazzo
 105 Vi: ricerca nello storico all'indietro
 106 Vi: ricerca nello storico in avanti
-107 Vi: rimpiazza il carattere sotto il cursore e commuta in modalità di inserimento
+107 Vi: rimpiazza il carattere sotto il cursore e commuta in modalità di inserimento
 108 Vi: rimpiazza l'intera linea
 109 Vi: si sposta alla parola precedente
 110 Vi: si sposta alla parola successiva