1 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/documentation/manual-pages/ja/man3/curs_clear.3 b/documentation/manual-pages/ja/man3/curs_clear.3
new file mode 100644
index 0000000000..f4e1778ca5
--- /dev/null
+++ b/documentation/manual-pages/ja/man3/curs_clear.3
@@ -0,0 +1,52 @@
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.TH curs_clear 3 ""
+.SH 名称
+\fBerase\fR, \fBwerase\fR, \fBclear\fR,
+\fBwclear\fR, \fBclrtobot\fR, \fBwclrtobot\fR, \fBclrtoeol\fR,
+\fBwclrtoeol\fR - \fBncurses\fR ウィンドウのすべてまたは一部をクリアする
+.SH 書式
+\fB# include <ncurses.h>\fR
+
+\fBint erase(void);\fR
+.br
+\fBint werase(WINDOW *win);\fR
+.br
+\fBint clear(void);\fR
+.br
+\fBint wclear(WINDOW *win);\fR
+.br
+\fBint clrtobot(void);\fR
+.br
+\fBint wclrtobot(WINDOW *win);\fR
+.br
+\fBint clrtoeol(void);\fR
+.br
+\fBint wclrtoeol(WINDOW *win);\fR
+.br
+.SH 解説
+\fBerase\fR ルーチンと \fBwerase\fR ルーチンは、
+ウィンドウ内の各位置にブランクをコピーして画面をクリアします。
+
+\fBclear\fR ルーチンおよび \fBwclear\fR ルーチンは、
+\fBerase\fR および \fBwerase\fR と類似していますが、
+\fBclearok\fR を呼び出すこともします。
+そのウィンドウについて \fBwrefresh\fR を次に呼び出したときに
+画面が完全にクリアされ、ゼロから再描画されます。
+
+\fBclrtobot\fR ルーチンと \fBwclrtobot\fR ルーチンは、
+カーソルから画面の終端までを消去します。
+すなわち、ウィンドウ内のカーソルより下方のすべての線を消去します。
+また、カーソルの右にある現在の線も消去されます。
+
+\fBclrtoeol\fR ルーチンと \fBwclrtoeol\fR ルーチンは、
+カーソルの右にある現在の線を消去します。
+.SH 戻り値
+すべてのルーチンが整数 \fBOK\fR を返します。
+または、\fBimmedok\fR が設定されている場合は負でない整数を返します。
+.SH 注釈
+\fBerase\fR, \fBwerase\fR, \fBclear\fR, \fBwclear\fR,
+\fBclrtobot\fR および \fBclrtoeol\fR は
+マクロである可能性があることに注意してください。
+.SH 関連項目
+\fBncurses\fR(3), \fBcurs_outopts\fR(3), \fBcurs_refresh\fR(3)