aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc')
-rw-r--r--documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc283
1 files changed, 283 insertions, 0 deletions
diff --git a/documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc b/documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..47929df034
--- /dev/null
+++ b/documentation/content/ru/articles/contributors/_index.adoc
@@ -0,0 +1,283 @@
+---
+description: 'Список организаций и частных лиц, внесших вклад в FreeBSD'
+tags: ["Contributors", "FreeBSD", "individuals", "organizations"]
+title: 'Участники проекта FreeBSD'
+trademarks: ["freebsd", "sun", "general"]
+---
+
+= Участники проекта FreeBSD
+:doctype: article
+:toc: macro
+:toclevels: 1
+:icons: font
+:sectnums:
+:sectnumlevels: 6
+:source-highlighter: rouge
+:experimental:
+:images-path: articles/contributors/
+
+ifdef::env-beastie[]
+ifdef::backend-html5[]
+include::shared/authors.adoc[]
+include::shared/mirrors.adoc[]
+include::shared/releases.adoc[]
+include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
+include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
+:imagesdir: ../../../images/{images-path}
+:include-path: content/{{% lang %}}/articles/contributors/
+:include-contrib-386bsd: shared/contrib-386bsd.adoc
+:include-contrib-additional: shared/contrib-additional.adoc
+:include-contrib-committers: shared/contrib-committers.adoc
+:include-contrib-corealumni: shared/contrib-corealumni.adoc
+:include-contrib-develalumni: shared/contrib-develalumni.adoc
+:include-contrib-portmgralumni: shared/contrib-portmgralumni.adoc
+endif::[]
+ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
+include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+:include-path:
+:include-contrib-386bsd: ../../../../shared/contrib-386bsd.adoc
+:include-contrib-additional: ../../../../shared/contrib-additional.adoc
+:include-contrib-committers: ../../../../shared/contrib-committers.adoc
+:include-contrib-corealumni: ../../../../shared/contrib-corealumni.adoc
+:include-contrib-develalumni: ../../../../shared/contrib-develalumni.adoc
+:include-contrib-portmgralumni: ../../../../shared/contrib-portmgralumni.adoc
+endif::[]
+endif::[]
+
+ifndef::env-beastie[]
+include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
+:include-path:
+:include-contrib-386bsd: ../../../../../shared/contrib-386bsd.adoc
+:include-contrib-additional: ../../../../../shared/contrib-additional.adoc
+:include-contrib-committers: ../../../../../shared/contrib-committers.adoc
+:include-contrib-corealumni: ../../../../../shared/contrib-corealumni.adoc
+:include-contrib-develalumni: ../../../../../shared/contrib-develalumni.adoc
+:include-contrib-portmgralumni: ../../../../../shared/contrib-portmgralumni.adoc
+endif::[]
+
+[.abstract-title]
+Аннотация
+
+В этой статье перечислены люди и организации, внесшие вклад в FreeBSD. Чтобы
+увидеть текущий список коммиттеров FreeBSD, можно ознакомиться со следующим
+разделом: crossref:contributors[staff-committers, список].
+
+'''
+
+toc::[]
+
+[[staff-committers]]
+== Разработчики FreeBSD
+
+Этот список, включающий всех членов Основной Команды (Core Team), содержит
+имена всех, у кого есть права на коммит в одном или нескольких из трёх
+деревьев исходников (doc, ports и src). Текущий состав основной команды
+можно посмотреть на
+link:https://www.freebsd.org/administration/#t-core[странице администрации].
+
+(в алфавитном порядке по фамилии):
+
+include::{include-contrib-committers}[]
+
+[[contrib-corealumni]]
+== Бывшие участники основной команды (Core Team)
+
+Следующие люди были членами основной команды FreeBSD в указанные периоды. Мы
+благодарим их за прошлые усилия на благо проекта FreeBSD.
+
+_В приблизительном обратном хронологическом порядке:_
+
+include::{include-contrib-corealumni}[]
+
+[[contrib-develalumni]]
+== Бывшие участники команды разработчиков
+
+Следующие люди были членами команды разработчиков FreeBSD в указанные
+периоды. Мы благодарим их за прошлые усилия на благо проекта FreeBSD.
+
+_В приблизительном обратном хронологическом порядке:_
+
+include::{include-contrib-develalumni}[]
+
+[[contrib-portmgralumni]]
+== Команда управления портами: бывшие участники
+
+Следующие люди были членами команды portmgr FreeBSD в указанные периоды. Мы
+благодарим их за прошлые усилия на службе проекта FreeBSD.
+
+_В приблизительном обратном хронологическом порядке:_
+
+include::{include-contrib-portmgralumni}[]
+
+[[contrib-develinmemoriam]]
+== Команда разработчиков: Памяти ушедших
+
+В течение многих лет существования проекта FreeBSD, к сожалению, некоторые
+из наших разработчиков ушли из жизни. Вот несколько воспоминаний.
+
+_В приблизительном обратном хронологическом порядке их ухода:_
+
+include::{include-path}contrib-develinmemoriam.adoc[]
+
+[[contrib-derived]]
+== Участники разработки производного программного обеспечения
+
+Это программное обеспечение изначально было получено из релиза 386BSD 0.1
+Уильяма Ф. Джолитца, хотя почти ни один из оригинальных фрагментов кода,
+специфичных для 386BSD, не сохранился. Данное программное обеспечение было
+практически полностью переработано на основе релиза 4.4BSD-Lite,
+предоставленного Исследовательской группой компьютерных наук (CSRG)
+Калифорнийского университета в Беркли и связанными с ней академическими
+участниками.
+
+В FreeBSD также включены части NetBSD и OpenBSD, поэтому мы хотели бы
+поблагодарить всех участников разработки NetBSD и OpenBSD за их труд.
+
+[[contrib-additional]]
+== Дополнительные участники проекта FreeBSD
+
+(в алфавитном порядке по имени):
+
+include::{include-contrib-additional}[]
+
+[[contrib-386bsd]]
+== Участники, внесшие вклад в набор исправлений 386BSD
+
+(в алфавитном порядке по имени):
+
+include::{include-contrib-386bsd}[]
+
+[[donors]]
+== Галерея доноров
+
+Фонд FreeBSD благодарит
+https://freebsdfoundation.org/our-donors/donors/[финансовых доноров и
+доноров оборудования].
+
+https://www.freebsd.org/donations/[FreeBSD Donations Liaison] включает
+https://www.freebsd.org/donations/donors/[список пожертвованного
+оборудования].
+
+Проект FreeBSD благодарит всех предоставивших помощь!
+
+[NOTE]
+====
+По состоянию на 2010 год, приведённый ниже раздел уже несколько лет устарел.
+====
+
+=== Участники проекта центрального сервера
+
+Следующие частные лица и компании сделали возможным для проекта FreeBSD
+создание нового центрального серверного оборудования, которое в определённый
+момент заменило `freefall.FreeBSD.org`, пожертвовав следующие компоненты:
+
+* {mbarkah} и его работодатель, http://www.hemi.com/[Hemisphere Online],
+ пожертвовали процессор _Pentium Pro (P6) 200 МГц_.
+* http://www.asacomputers.com/[ASA Computers] подарили _материнскую плату Tyan
+ 1662_.
+* Джо МакГакин <mailto:joe@via.net[joe@via.net]> из http://www.via.net/[ViaNet
+ Communications] пожертвовал _контроллер Ethernet от Kingston_.
+* Джек О'Нил <mailto:jack@diamond.xtalwind.net[jack@diamond.xtalwind.net]>
+ пожертвовал _SCSI-контроллер NCR 53C875_.
+* Ульф Циммерманн <mailto:ulf@Alameda.net[ulf@Alameda.net]> из
+ http://www.Alameda.net/[Alameda Networks] пожертвовал _128 МБ памяти_, _4 ГБ
+ жёсткого диска и корпус_.
+
+=== Прямое финансирование
+
+Следующие частные лица и компании щедро внесли прямые финансовые вклады в
+проект:
+
+* Annelise Anderson
+ <mailto:andrsn@hoover.stanford.edu[andrsn@hoover.stanford.edu]>.
+* {dillon}.
+* http://www.bluemountain.com/[Blue Mountain Arts].
+* http://www.epilogue.com/[Epilogue Technology Corporation].
+* {sef}.
+* http://www.gta.com/[Global Technology Associates, Inc].
+* Don Scott Wilde.
+* Gianmarco Giovannelli <mailto:gmarco@masternet.it[gmarco@masternet.it]>.
+* Josef C. Grosch <mailto:joeg@truenorth.org[joeg@truenorth.org]>.
+* Robert T. Morris.
+* {chuckr}.
+* Кеннет П. Стокс <mailto:ken@stox.sa.enteract.com[ken@stox.sa.enteract.com]>
+ из http://www.imagescape.com/[Imaginary Landscape, LLC.].
+* Dmitry S. Kohmanyuk <mailto:dk@dog.farm.org[dk@dog.farm.org]>.
+* http://www.cdrom.co.jp/[Laser5] из Японии (часть прибыли от продаж их
+ различных FreeBSD CDROM идет на поддержку проекта).
+* http://www.mmjp.or.jp/fuki/[Fuki Shuppan Publishing Co.] пожертвовала часть
+ прибыли от книги _Hajimete no FreeBSD_ (FreeBSD, начало работы) проектам
+ FreeBSD и XFree86.
+* http://www.ascii.co.jp/[ASCII Corp.] пожертвовала часть прибыли от
+ нескольких книг, связанных с FreeBSD, проекту FreeBSD.
+* http://www.yokogawa.co.jp/[Yokogawa Electric Corp] щедро предоставила
+ значительное финансирование проекту FreeBSD.
+* http://www.buffnet.net/[BuffNET].
+* http://www.pacificsolutions.com/[Pacific Solutions].
+* http://www.siemens.de/[Siemens AG] via Andre Albsmeier
+ <mailto:andre.albsmeier@mchp.siemens.de[andre.albsmeier@mchp.siemens.de]>.
+* Chris Silva <mailto:ras@interaccess.com[ras@interaccess.com]>.
+
+=== Участники разработки аппаратного обеспечения
+
+Следующие частные лица и компании любезно предоставили оборудование для
+тестирования и разработки/поддержки драйверов устройств:
+
+* BSDi за предоставление систем Pentium P5-90 и 486/DX2-66 EISA/VL, которые
+ используются в нашей разработке, не говоря уже о сетевом доступе и других
+ пожертвованиях аппаратных ресурсов.
+* http://www.compaq.com[Compaq] пожертвовал FreeBSD Project разнообразные
+ системы Alpha. Среди множества щедрых пожертвований — 4 AlphaStation DS10,
+ AlphaServer DS20, AlphaServer 2100, AlphaServer 4100, 8 персональных рабочих
+ станций с частотой 500 МГц, 4 персональные рабочие станции с частотой 433
+ МГц и многое другое! Эти машины используются для сборки релизов, создания
+ пакетов, разработки SMP и общей разработки архитектуры Alpha.
+* TRW Financial Systems, Inc. предоставила 130 ПК, три файловых сервера по 68
+ ГБ, двенадцать сетей Ethernet, два маршрутизатора и коммутатор ATM для
+ отладки кода бездисковой системы
+* Дермот МакДоннелл предоставил привод CDROM Toshiba XM3401B, который в
+ настоящее время используется в _freefall_.
+* Чак Роби <mailto:chuckr@glue.umd.edu[chuckr@glue.umd.edu]> предоставил свой
+ потоковый накопитель на гибких дисках для экспериментальной работы.
+* Ларри Альтной <mailto:larry@alr.com[larry@alr.com],> и {wilko} предоставили
+ стримеры Wangtek и Archive QIC-02 для улучшения драйвера [.filename]#wt#.
+* Эрнст Винтер (http://berklix.org/ewinter/[Умер]) предоставил проекту
+ дисковод на 2,88 МБ. Надеемся, это усилит внимание к необходимости
+ переписать драйвер для дискет.
+* http://www.tekram.com/[Tekram Technologies] предоставили по одному
+ экземпляру своих SCSI-адаптеров DC-390, DC-390U и DC-390F FAST и ULTRA для
+ регрессионного тестирования драйверов NCR и AMD с их картами. Также их стоит
+ похвалить за предоставление исходных кодов драйверов для свободных
+ операционных систем на их FTP-сервере
+ link:ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/[ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/].
+* Ларри М. Аугустин предоставил не только SCSI-карту Symbios Sym8751S, но и
+ набор технической документации, включая руководство по предстоящему чипу
+ Sym53c895 с поддержкой Ultra-2 и LVD, а также последнюю версию руководства
+ по программированию с информацией о безопасном использовании расширенных
+ функций новейших SCSI-чипов Symbios. Большое спасибо!
+* {kuku} пожертвовал FX120 12-скоростной Mitsumi CD-ROM привод для разработки
+ драйвера IDE CD-ROM.
+* Mike Tancsa <mailto:mike@sentex.ca[mike@sentex.ca]> пожертвовал четыре
+ различные PCI-карты ATM для расширения поддержки этих карт, а также для
+ помощи в разработке стека netatm ATM.
+
+=== Особые участники
+
+* http://www.osd.bsdi.com/[BSDi] (ранее Walnut Creek CDROM) пожертвовали
+ больше, чем мы можем выразить (подробности см. в разделе 'О проекте FreeBSD'
+ extref:{handbook}[FreeBSD Handbook]). В частности, мы хотели бы
+ поблагодарить их за первоначальное оборудование, использованное для
+ `freefall.FreeBSD.org`, нашей основной машины разработки, и для
+ `thud.FreeBSD.org`, тестовой и сборочной системы. Мы также благодарны им за
+ финансирование различных участников на протяжении многих лет и
+ предоставление неограниченного доступа к их T1-подключению к Интернету.
+* Компания http://www.interface-business.de/[interface business GmbH, Дрезден]
+ терпеливо поддерживала {joerg}, который часто отдавал предпочтение работе с
+ FreeBSD вместо оплачиваемой работы и использовал их (довольно дорогое)
+ интернет-подключение EUnet, когда его личное соединение становилось слишком
+ медленным или ненадежным для работы.
+* http://www.bsdi.com/[Berkeley Software Design, Inc.] предоставила свой код
+ эмулятора DOS для остального мира BSD, который используется в команде
+ `doscmd`.