aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/website/content/fr/press/press-rel-5.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'website/content/fr/press/press-rel-5.adoc')
-rw-r--r--website/content/fr/press/press-rel-5.adoc58
1 files changed, 0 insertions, 58 deletions
diff --git a/website/content/fr/press/press-rel-5.adoc b/website/content/fr/press/press-rel-5.adoc
deleted file mode 100644
index 85f932a2e8..0000000000
--- a/website/content/fr/press/press-rel-5.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
----
-title: "Communiqué de presse FreeBSD : 18 Octobre 2000"
-sidenav: about
-loadPress: false
----
-
-= Communiqué de presse FreeBSD : 18 Octobre 2000
-
-== Election d'une nouvelle équipe dirigeante ("Core Team")
-
-*Conférence BSD, Monterey, Californie, 18 Octobre 2000* - Le Projet FreeBSD a annoncé aujourd'hui l'élection d'une nouvelle équipe dirigeante. C'est la première fois que cette équipe est choisie parmi les développeurs grâce à une élection. Les nouveaux membres sont Greg Lehey, Warner Losh, Mike Smith et Robert Watson. Les membres ré-élus sont Satoshi Asami, David Greenman, Jordan Hubbard, Doug Rabson et Peter Wemm.
-
-Jordan Hubbard, co-fondateur du Projet FreeBSD et membre ré-élu, s'est dit très satisfait des résultats : "Pour la première fois depuis que le projet FreeBSD existe, des élections ouvertes ont déterminé la composition de l'équipe dirigeante. Cela place un important précédent où tous les développeurs peuvent désormais faire partie de la direction du projet". La nouvelle équipe dirigeante représente aussi très bien la diversité et la grande compétence des développeurs de par le monde avec une expertise allant des systèmes de fichier RAID et du développement de gestionnaire de périphériques à la sécurité.
-
-Les nouveaux membres de l'équipe dirigeante ont été élus parmi et par les développeurs FreeBSD qui ont un accès direct au code source et qui réalisent la majeure partie du développement logiciel. Jusqu'à présent, l'équipe dirigeante se choisissait elle-même en donnant une direction technique et administrative.
-
-Cet été, les développeurs ont voté pour passer à un modèle démocratique permettant au projet de s'adapter aux exigences du développement de la communauté des systèmes d'exploitation en source libre. Cependant, avec plus de la moitié des membres de la précédente équipe ré-élus, une grande continuité existe.
-
-Poul-Henning Kamp, ancien membre de l'équipe dirigeante, a déclaré : "Je suis très fier de ce que nous avons fait ensemble dans cette équipe durant les 8 dernières années. La nouvelle équipe, et le fait qu'elle a été élue par les développeurs, signifie que le projet sera beaucoup plus réactif aux changements dans le futur".
-
-Le changement dans la direction du projet se fait sans aucune rancune, précise Kamp : tous les anciens membres de l'équipe vont continuer à participer au projet en mettant l'accent sur le développement, "Désormais, je vais passer plus de temps sur le code source de FreeBSD plutôt que sur la gestion du projet".
-
-== Les membres élus
-
-*Satoshi Asami* est un co-fondateur et le directeur technique de la société DecorMagic et est chargé des ports FreeBSD.
-
-*David Greenman* est un co-fondateur du Projet FreeBSD et est actuellement le président de la société TeraSolutions, une compagnie qui fabrique des serveurs Internet et des systèmes de stockage RAID.
-
-*Jordan Hubbard* est un co-fondateur du Projet FreeBSD ainsi que le chargé des relations publiques et l'ingénieur gérant la sortie des différentes versions de FreeBSD. Il est également le vice-président pour les solutions en source libre chez BSDi.
-
-*Greg Lehey* est un chercheur dans le domaine des logiciels en source libre avec Linuxcare. Il a passé la plupart de sa carrière professionnelle en Allemagne où il a travaillé pour des fabricants d'ordinateurs tels que Univac, Tandem et Siemens-Nixdorf. Il est l'auteur du gestionnaire de volume Vinum et du RAID logiciel pour FreeBSD, a participé au projet FreeBSD SMPng et est l'auteur de "Port des logiciels sous Unix" et de "Tout sur FreeBSD".
-
-*Warner Losh* a porté le code pccard de NetBSD sur FreeBSD et a été l'officier de sécurité FreeBSD durant les deux dernières années.
-
-*Doug Rabson* est un co-fondateur de la société Qube Software qui est spécialisé dans les technologies de graphismes 3D. Son travail sur FreeBSD inclu notamment les ports sur alpha et ia64 et il a été le principal architecte pour l'organisation des gestionnaires de périphériques sous FreeBSD.
-
-*Mike Smith* est ingénieur principal dans le groupe Solutions en Source Libre chez BSDi et a été actif parmi la communauté des développeurs FreeBSD en tant que développeur de ressources, en assurant la liaison avec les OEM et parfois en tant qu'architecte et auteur de gestionnaires de périphériques.
-
-*Robert Watson* est chercheur au laboratoire NAI et travaille sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'exploitation. Ses contributions au projet FreeBSD incluent son travail sur les extensions de sécurité (http://www.trustedbsd.org[TrustedBSD]), l'architecture pour la sécurité et sa participation dans l'équipe de l'officier de sécurité.
-
-*Peter Wemm* a été impliqué dans le projet FreeBSD depuis les premiers jours de l'industrie des fournisseurs d'accès Internet en Australie et a depuis déménagé aux Etats-Unis pour travailler en tant qu'ingénieur logiciel chez Yahoo! Son implication dans FreeBSD inclu la gestion du code source et le développement du noyau.
-
-== A propos de FreeBSD
-
-FreeBSD est un système d'exploitation open-source sous licence libre dont l'origine remonte à BSD Net/2 et 4.4 Lite, les Distributions Logiciel de Berkeley développées à l'Université de Californie, Berkeley jusqu'en 1994. Il est développé et maintenu par un groupe de participants rémunérés ou bénévoles. FreeBSD se distingue par ses hautes performances réseaux et par son système de fichiers et il est largement utilisé chez les fournisseurs d'accès Internet, y compris chez des sociétés aussi renommées que *Yahoo!*, *above.net*, et *Verio*. FreeBSD est également fréquemment utilisé en tant que plate-forme pour les systèmes embarqués avec fonctions réseaux dans des produits proposés par *IBM*, *Inktomi*, *Juniper Networks*, et *Network Alchemy - une société appartenant à Nokia*.
-
-Pour plus d'informations, vous pouvez consulter http://www.FreeBSD.org[http://www.FreeBSD.org/].
-
-== Contact pour la presse
-
-Jordan Hubbard +
-The FreeBSD Project +
-925-682-7859 +
-jkh@FreeBSD.org
-
-== # # #
-
-BSD est une marque déposée de Berkeley Software Design, Inc. Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les technologies BSD ont été à l'origine développées par l'Université de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.