1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/content/ru/internal/machines.adoc b/website/content/ru/internal/machines.adoc
new file mode 100644
index 0000000000..44c9b901b6
--- /dev/null
+++ b/website/content/ru/internal/machines.adoc
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: "Сеть FreeBSD.org"
+sidenav: docs
+---
+
+= Сеть FreeBSD.org
+
+Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, эта страница описывает, какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены.
+
+Список ключей SSH и их подписей для открыто доступных машин в домене FreeBSD.org находится в link:https://www.FreeBSD.org/internal/ssh-keys.asc[этом файле].
+
+== Все имена хостов относятся к домену FreeBSD.org
+
+[.tblbasic]
+[width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",]
+|===
+|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы)
+|beast |5-STABLE |Машина архитектуры Alpha для тестирования FreeBSD/alpha |obrien/peter
+|builder |6-STABLE |Хранилище исходников BSD/OS +
+Машина сборки документации FreeBSD для выкладывания на FTP |коммиттеры
+|freefall |6-STABLE |GNATS/shell |коммиттеры
+|ftp-master |4-STABLE |Главный сервер ftp (вспомогательный сервер) |peter/kuriyama/obrien/steve
+|gohan10-17 |6-STABLE/7-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team
+|gohan20-39 |6-STABLE/7-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team
+|hub |4-STABLE |Службы электронной почты |postmaster
+|mx1 |4-STABLE |Сервер входящей почты |dhw/peter
+|mx2 |4-STABLE |Сервер исходящей почты |dhw/peter
+|ncvsup (cvsup10) |6-STABLE |Открытое зеркало CVSup |kuriyama
+|ns0 |4-STABLE |Основной сервер DNS |dg/ps/peter
+|panther |-CURRENT |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры sparc64 |коммиттеры
+|pluto1 |-CURRENT |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры ia64 |коммиттеры
+|pluto2 |6-STABLE |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры ia64 |коммиттеры
+|pointyhat |-CURRENT |Главная машина для построения пакетов всех архитектур |ports team
+|ref4 |4-STABLE |Образцовая машина для тестирования изменений в ветке 4-stable |коммиттеры
+|ref5 |5-CURRENT |Образцовая машина для тестирования изменений в 5-current |коммиттеры
+|repoman |4-STABLE |Основной репозиторий CVS |peter
+|sledge |-CURRENT |Образцовая машина для тестирования изменений для архитектуры amd64 |коммиттеры
+|spit (cvsup-master) |6-STABLE |Основное зеркало CVSup |kuriyama
+|www |4-STABLE |Веб-сервер |webmaster
+|===
+
+== Аппаратные конфигурации
+
+[.tblbasic]
+[cols=",,",options="header",]
+|===
+|Хост |Тип |Аппаратура
+|beast |API UP2000 |2 x 833MHz Alpha 21264 (8MB кэша 2 уровня), память 2GB, Adaptec 2940U2W SCSI, 2 диска SCSI U160, сетевой адаптер 3COM 3c905B.
+|builder |Intel x86 |Pentium III 800МГц, память 512МБ, диск 40GB Seagate ATA, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|freefall |Intel x86 |Pentium III 800МГц, память 1024МБ, дисковый контроллер Mylex DAC960 PCI SCSI RAID, диски 5x18GB SCSI U2W, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|gohan10-17 |Intel x86 |800MHz Pentium III, 512MB mem, дисковый контроллер Intel ICH ATA66, диск 1x30GB ATA66, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|gohan20-39 | |
+|hub |Intel x86 MP |2 x 600MHz Pentium III, память 1GB, дисковый контроллер Mylex DAC960 PCI SCSI RAID, диски 3x9GB SCSI WIDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|mx2 |Intel x86 |Pentium III 850МГц FC-PGA, память 512МБ, LSI 53C1010 U160 SCSI, диск 1x18GB 10K RPM U160 SCSI, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|panther |Sun OEM ATX Panther board |300 MHz UltraSparc-IIi, память 512MB, диски 2x9GB 10K RPM Ultra2 SCSI, сетевой адаптер Sun HME 10/100B.
+|pluto1, pluto2 |HP rx2600 (IA-64) |2x900MHz Itanium2 (McKinley) - HP zx1 (pluto) chipset, память 2048MB (используется 1024MB), дисковый контроллер LSILogic 1030 U320 SCSI (mpt), диск 1x36GB 10K RPM U160 SCSI, сетевой адаптер Broadcom BCM5701 10/100/1000.
+|pointyhat |Intel x86 MP |2x1266MHz Pentium III, память 2048МБ, дисковый контроллер 3ware 4-port IDE (twe), диски 4x160GB UltraATA в режиме RAID 1+0.
+|ref4 |Intel x86 |Celeron 500МГц FC-PGA, память 512МБ, диск 1x30ГБ IDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|ref5 |Intel x86 |Celeron 500МГц FC-PGA, память 512МБ, диск 1x20ГБ IDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B.
+|sledge |Rioworks HDAMA (AMD64) |2x1.8GHz Opteron 244 - AMD 8111/8131 chipset, память 8192MB, диск 1x40GB Seagate ST340014A IDE, сетевой адаптер Broadcom BCM5703 10/100/1000.
+|===
+
+Все машины подключены на скорости 100Мбит/с (полный дуплекс) к отдельному коммутатору Cisco 2948G с резервируемыми гигабитными выходами. Подключение к Интернет и размещение серверов обеспечивает http://www.yahoo.com/[Yahoo!]. Во всех системах имеются консоли, подключенные к последовательному порту и удалённое управление электропитанием.
+
+== Кластер сборки портов в Корее
+
+[.tblbasic]
+[cols=",,,",options="header",]
+|===
+|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы)
+|dalki, dosirak, haessal |5-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team
+|===
+
+== Аппаратные конфигурации
+
+[.tblbasic]
+[cols=",,",options="header",]
+|===
+|Хост |Тип |Аппаратура
+|dalki, haessal |Intel x86 |2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, память 2GB, дисковый контроллер Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI, диск 1x36GB SCSI-3, сетевые адаптеры 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B.
+|dosirak |Intel x86 |2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, память 4GB, дисковый контроллер Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI, диск 1x36GB SCSI-3, сетевые адаптеры 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B.
+|===
+
+Все машины подключены на скорости 100Мбит/с (полный дуплекс) к отдельному коммутатору Cisco 2950G с резервируемыми гигабитными выходами. Подключение к Интернет и размещение серверов обеспечивает http://kr.yahoo.com/[Yahoo! Korea] и http://www.kidc.net/[KIDC]. Сами машины предоставлены http://www.eslim.co.kr/[eSlim Korea].
+
+== Политика администрирования
+
+Если интересующей машиной "владеет" какое-то конкретное лицо, пожалуйста, по всем административным вопросам сначала обращайтесь к нему, включая изменения в бюджетах пользователей или файловой системе.
+
+Все новые пользовательские бюджеты должны быть согласованы с группой администраторов, admin@FreeBSD.org, и должны выделяться исключительно для разработчиков FreeBSD всех категорий, как занимающихся документированием, так и портированием приложений или самой системой. Бюджеты могут быть выданы и для разработчиков, не участвующих в проекте, если им нужно протестировать что-либо очень экспериментальное и для этого нужен доступ к машине с FreeBSD. Бюджеты не раздаются всем подряд ради "крутого" почтового домена и в других подобных целях. Пытаться просить будет пустой тратой времени. Спасибо.
+
+link:..[Внутренняя информация FreeBSD]