diff options
Diffstat (limited to 'website/content/ru/internal')
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/_index.adoc | 43 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/about.adoc | 71 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/bylaws.adoc | 37 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/core-vote.adoc | 42 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/developer.adoc | 49 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/doceng.adoc | 29 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/expire-bits.adoc | 14 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/fortunes.adoc | 28 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/machines.adoc | 92 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/mirror.adoc | 46 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/new-account.adoc | 63 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/photos.adoc | 74 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/policies.adoc | 28 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/releng.adoc | 14 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/rtp.adoc | 60 | ||||
-rw-r--r-- | website/content/ru/internal/statistic.adoc | 25 |
16 files changed, 715 insertions, 0 deletions
diff --git a/website/content/ru/internal/_index.adoc b/website/content/ru/internal/_index.adoc new file mode 100644 index 0000000000..7ef814e313 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/_index.adoc @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: "FreeBSD Internal" +sidenav: docs +--- + +include::shared/authors.adoc[] +include::shared/ru/urls.adoc[] + += FreeBSD Internal + +На этой странице собраны ссылки на документы, описывающие различные аспекты проекта FreeBSD как такового, если рассматривать его отдельно от исходных текстов системы. + +== *Проекты* + +Кроме основной линии разработки FreeBSD, существуют link:../projects/[проекты вне основного пути разработки]. Их ведут несколько рабочих групп, которые занимаются новаторскими разработками для расширения области применения системы в новых направлениях. + +link:{releng}[Этот документ] описывает процесс выпуска официальных релизов FreeBSD. + +В [этом документе вы найдете официальное описание процедуры сборки пакетов FreeBSD. + +На link:{releng}[этой странице] вы найдете расписание выхода будущих официальных релизов FreeBSD. + +== *Процедуры* + +Для того чтобы избежать хаоса в проекте, который распространен по всему миру, необходимы некоторые link:../policies/[формальные процедуры]. + +== *Участники* + +Проект FreeBSD состоит из FreeBSD Core Team и прочих разработчиков; Документ link:{contributors}[Участники проекта FreeBSD] перечисляет участников этих групп, а также описывает, кто за что отвечает. + +Некоторые http://www.FreeBSD.org/internal/homepage.html[персональные странички], расположенные на сервере people.FreeBSD.org, а также link:../photos[фотографии с различных встреч]. + +== *Ресурсы* + +link:../developer/[Здесь] находится страница, которая описывает ресурсы, предназначенные для коммиттеров FreeBSD. + +Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, link:../machines/[эта страница] описывает, какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены. + +Для тех, у кого есть учетные записи в сети Rtp.FreeBSD.org, link:../rtp/[эта страница] описывает, какие аппаратные ресурсы доступны в настоящий момент и типы задач, для которых они предоставлены. + +Вы можете узнать больше link:../about/[о веб-сервере FreeBSD] (Машина, программное обеспечение, зеркалирование веб-сервера FreeBSD, статистика использования. + +Наконец, страница link:../statistic/[статистики FreeBSD] (Статистика работы веб-сервера, трафик FTP, использование релизов). diff --git a/website/content/ru/internal/about.adoc b/website/content/ru/internal/about.adoc new file mode 100644 index 0000000000..df843a19e9 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/about.adoc @@ -0,0 +1,71 @@ +--- +title: "О WWW-сервере FreeBSD" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += О WWW-сервере FreeBSD + +== Машина + +[.right] +image:../../../gifs/powerlogo.gif[Работает под FreeBSD] + +Машина `www.FreeBSD.org`, это компьютер с двумя процессорами Pentium III 600MHz, 1024 мегабайт оперативной памяти и около 70 гигабайт дискового пространства. Обработкой почты домена занимается `hub.FreeBSD.org`, компьютер с двумя процессорами Pentium III 600MHz, 1024 мегабайт оперативной памяти и около 16 гигабайт дискового пространства. Входящая почта принимается `mx1.FreeBSD.org`, компьютером Pentium III 800MHz с 512 мегабайт оперативной памяти и 30-ти гигабайтным диском. Исходящая почта отправляется через `mx2.FreeBSD.org`, Pentium III 850MHz с 512 мегабайтами оперативной памяти и 18-ти гигабайтным диском. + +Все эти системы в самом деле работают под управлением операционной системы FreeBSD. Аппаратура и подключение к сети были в основном предоставлены компанией http://www.bsdi.com/[BSDi], http://www.yahoo.com/[Yahoo!] и другими link:../../donations/donors[поддерживающими] проект FreeBSD лицами. + +Полный список всех хостов в домене FreeBSD.org находится на странице, описывающей link:../machines[сеть FreeBSD.org]. + +== Программное обеспечение + +[.right] +image:../../../gifs/apachepower.gif[Обслуживается веб-сервером Apache] + +Эти страницы обслуживаются полнофункциональным и эффективным http://www.apache.org/[http-сервером Apache]. Кроме того, используются несколько самостоятельно разработанных CGI-скриптов. Индексирование этих страниц и архива списков рассылки осуществляется с помощью freewais-sf, разработанного на основе CNIDR freewais. + +Пакет веб статистики http://www.analog.cx/[Analog] используется для предоставления http://www.FreeBSD.org/statistic/www/[этой статистики] по использованию веб сервера. + +== Сайт + +[.right] +image:../../../gifs/lynx.gif[Пригодно для Lynx] + +Эти веб-страницы были собраны Джоном Фибером (John Fieber) http://people.FreeBSD.org/~jfieber/[<jfieber@FreeBSD.org>] при содействии сообщества FreeBSD в целом и *вас* в частности. Вебмастером является http://wolfram.schneider.org[<wosch@FreeBSD.org>]. Страницы веб-сервера FreeBSD соответствуют стандарту HTML 3.2 и их лучше всего просматривать в вашем браузере. + +Посмотрите также страницу о link:../../docproj/[Проекте Документирования FreeBSD] + +== Веб-дизайн + +Оригинальный дизайн страницы выполнил http://www.asis.com/~meganm/[Меган МакКормэк] (Megan McCormack) + +== link:{fdp-primer}#the-website-build[Построение и обновление страниц веб-сервера FreeBSD] + +Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из дерева CVS в ручном режиме. + +== Обновление страниц веб-сервера FreeBSD + +Веб страницы FreeBSD на `www.FreeBSD.org` в настоящее время обновляются по следующему расписанию: + +[.tblbasic] +[cols=",",options="header",] +|=== +|Время (UTC) |Тип сборки +|01:22 |Полная сборка +|05:22 |Только English www +|09:22 |Только English +|13:22 |Полная сборка без статистики PR и портов +|17:22 |Только English +|21:22 |Только English www +|=== + +Результат последнего процесса сборки можно увидеть http://www.freebsd.org/build/index.cgi[здесь]. + +== Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD + +Вы можете (и даже приглашаетесь) link:../mirror/[зеркалировать] страницы веб-сервера FreeBSD по адресу www.FreeBSD.org. + +link:../statistic/#analog[Статистика использования] этого сервера обновляется ежедневно. + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/bylaws.adoc b/website/content/ru/internal/bylaws.adoc new file mode 100644 index 0000000000..905da17b58 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/bylaws.adoc @@ -0,0 +1,37 @@ +--- +title: "Регламент выборов FreeBSD Core" +sidenav: docs +--- + += Регламент выборов FreeBSD Core + +Данный Регламент утвержден голосованием активных коммиттеров 28 августа 2000 г. + +* Под активными коммиттерами понимаются разработчики, вносившие изменения в репозиторий FreeBSD не более 12 месяцев назад. +* Core состоит из 9 выбранных активных коммиттеров. +* Выборы Core проводятся раз в 2 года; первые выборы прошли в сентябре 2000 г. +* Члены Core или коммиттеры могут быть исключены 2/3 голосов Core. +* В случае, если число членов Core станет менее 7, проводятся досрочные выборы. +* Досрочные выборы проводятся по заявлению 1/3 голосов активных коммиттеров. +* Выборы проводятся следующим образом: +** Core назначает проводящего выборы и объявляет о нем. +** 1 неделя на регистрацию активных коммиттеров, желающих выдвинуться в члены Core. +** 4 недели на процесс собственно голосования. +** 1 неделя на подсчет голосов и публикацию результатов. +** Любой активный коммиттер имеет право проголосовать один раз; при этом он может поддержать до девяти кандидатур. +** Новая команда Core начинает работу через 1 неделю после опубликования результатов голосования. +** Случаи равенства голосов разрешаются теми новыми членами Core, чье членство определено однозначно. +* Данные правила могут быть изменены квалифицированным большинством (2/3 голосов) коммиттеров; при этом, в голосовании должны принять участие по крайней мере 50% активных коммиттеров. + +== Дополнительная информация + +Последние выборы Core прошли в Май 2022 г. Очередные выборы запланированы на Май-Июнь 2024 г. + +== Интерпретации Core частных случаев Регламента + +В случае необходимости, Core будет давать свои интерпретации данного Регламента для устранения неоднозначностей в нем. + +* *20020503* Очередные выборы всегда назначаются на срок через 2 года после последних прошедших. +Иными словами, досрочные выборы передвигают дату очередных выборов до даты, наступающей через 2 года после досрочных. + +link:../developer/[Информация для коммиттеров FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/core-vote.adoc b/website/content/ru/internal/core-vote.adoc new file mode 100644 index 0000000000..a275967c05 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/core-vote.adoc @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: "Процедуры голосования Правления" +sidenav: docs +--- + += Процедуры голосования Правления + +== Коммиттеры + +* Все члены Правления голосуют "yes" ("за"), "no" ("против") или "no objection" ("воздержался"). +* Для прохождения кандидат должен получить по крайней мере один голос 'за'. +* Для прохождения кандидат не должен получить ни одного голоса 'против'. +* Проголосовать должно не менее трёх человек. +* Голосование обычно продолжается 1 неделю, либо заканчивается раньше, если результат уже определён. +* Секретарь Правления отвечает за детали голосования, оповещение и так далее. + +== Личный состав + +* Все члены Правления голосуют "yes" ("за") или "no" ("против"). +* Для прохождения кандидат должен набрать по крайней мере (2/3 * core-size) голосов "за". +* Должно проголосовать по крайней мере (2/3 * core-size) человек, иначе голосование признаётся не состоявшимся. +* Голосование обычно продолжается 1 неделю, или заканчивается раньше, если результат уже определён. +* Секретарь Правления отвечает за организацию голосования, оповещение и так далее. + +== Вопросы по повестке дня + +* Проходит обсуждение. +* При достижении консенсуса происходит голосование. +* Все члены Правления голосуют "yes" ("за") или "no" ("против"). +* Для прохождения решение должно набрать по крайней мере (2/3 * core-size) голосов 'yes'. +* Должно проголосовать по крайней мере (2/3 * core-size) человек, в противном случае голосование считается не состоявшимся. +* Голосование обычно занимает 1 неделю, либо завершается раньше, если результат уже определён. +* Секретарь Правления отвечает за организацию голосования, оповещение и так далее. + +== Неотложные вопросы + +* Любой член Правления может обратиться к Правлению по электронной почте по вопросу, не терпящему отлагательств. +* Если никто не высказался против в течение 48 часов, то инициатор может считать вопрос положительно решённым (или ранее, если (2/3 * core-size) участников проголосовали положительно). +* Если есть какие-то возражения, то вопрос будет решаться обычным порядком голосования. +* Секретарь Правления может выслать OK о подтверждении прохождения вопроса, если посчитает нужным. + +Любой коммиттер также использует этот порядок, если хотя бы один член Правления высказался 'за', в противном случае применяются положения предыдущего параграфа. Он предназначен для решения вопросов, требующих быстрого решения, но не долгого обсуждения и обдумывания. Предполагается, что в течение 48 часов будет наблюдаться присутствие членов Правления, количества которых достаточно как для принятия решения по неотложным вопросам, так и для перевода вопросов в разряд обычных и отработки их через обычную процедуру голосования. diff --git a/website/content/ru/internal/developer.adoc b/website/content/ru/internal/developer.adoc new file mode 100644 index 0000000000..67ee97383b --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/developer.adoc @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: "Информация для коммиттеров FreeBSD" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += Информация для коммиттеров FreeBSD + +== link:{committers-guide}[Руководство для коммиттеров] + +Основной документ для всех новых коммиттеров, описывающий как технические, так и организационные аспекты. В частности, могут оказаться полезными разделы link:{committers-guide}#cvs.operations[Работа с CVS], link:{committers-guide}#gnats[система отслеживания ошибок GNATS] и link:{committers-guide}#ssh.guide[Краткое руководство по SSH]. + +Этот документ содержит практически всё, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD. + +== link:{fdp-primer}[Учебник для новых участников проекта документирования FreeBSD] + +Этот учебник отражает всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в Проекте документирования FreeBSD, от инструментов и программного обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования. + +== link:{porters-handbook}[Руководство по созданию портов FreeBSD] + +Руководство для коммиттеров портов FreeBSD, включающее в себя link:{porters-handbook}#freebsd-versions[Таблицу значений переменной __FreeBSD_version]. + +== link:{fdp-primer}#the-website-build[Построение страниц веб-сервера FreeBSD] + +Этот документ описывает построение и обновление веб-страниц FreeBSD из дерева CVS в ручном режиме. + +== Проекты FreeBSD + +* link:../../docproj/[Проект Документирования FreeBSD] +* link:../../releng/[Процесс выпуска релизов FreeBSD] +* http://people.FreeBSD.org/~picobsd/[PicoBSD] +* link:../../platforms/alpha[Проект FreeBSD/Alpha] +* link:../../platforms/ia64/[Проект FreeBSD/IA-64] +* link:../../platforms/ppc[Проект FreeBSD/PPC] +* link:../../platforms/sparc[Проект FreeBSD/SPARC] +* http://www.TrustedBSD.org/[Проект TrustedBSD] +* link:../../projects/[Проекты разработки FreeBSD] + +== Другие ресурсы + +* link:../../developers/cvs[CVS Repository] +* link:../../support/#gnats[Сообщения об ошибках] +* link:../../security/[Информация о безопасности FreeBSD] +* link:../../copyright/[Copyright] +* http://wikitest.FreeBSD.org[FreeBSD Wiki (веб-энциклопедия)] +* http://perforce.FreeBSD.org[Репозиторий Perforce для коммиттерских проектов] + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/doceng.adoc b/website/content/ru/internal/doceng.adoc new file mode 100644 index 0000000000..a9f198d86f --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/doceng.adoc @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +title: "Обязанности группы FreeBSD Doceng Team" +sidenav: docs +--- + += Обязанности группы FreeBSD Doceng Team + +Команда doceng@ является новой рабочей группой для решения общих вопросов, имеющих отношение к Проекту Документирования FreeBSD. К первоочередным обязанностям этой группы относятся: + +* Прохождение новых кандидатур коммиттеров для работы над doc/, www/, документацией по релизам и справочным страницам. +* Поддержку учебника по проекту документирования, в котором описаны наилучшие подходы, используемые во FreeBSD Documentation Project. +* Управление процессом подготовки doc/ к релизу. Сюда включается координация обновлений к документации по релизам между различными группами переводчиков, работа с группой подготовки релизов по наложению метки на дерево doc/ при выпуске релиза, а также документирование этих процедур. +* Обеспечение размещения генерируемой документации (в форматах PDF, HTML и так далее) на Web-сайте и FTP-сервере, а также их соответствие версиям документов в хранилище CVS. Сюда включается обеспечение нормального построения Web-сайта и работа с группой администраторов по установке на основной Web-сервер всего требуемого программного обеспечения (включая скрипты для построения). +* Выступать при необходимости как MAINTAINER (поддерживающий) или работать вместе с существующими группами поддержки для обеспечения работоспособности используемых инструментов построения (DocBook, groff и так далее). +* Поддержка целостности деревьев doc/ и www/ во FreeBSD. Из-за видимости этих файлов и документов во внешнем мире, doceng@ оставляет за собой право немедленно откатывать (или исправлять, не ожидая ответа от коммиттера) изменения, приведшие к появлению неправильных ссылок, некорректного построения Web-сайта или каким-либо другим неприятным последствиям для доступности Web-сайта и документации FreeBSD. + +Особенно подчёркивается, что doceng@ *не* занимается решением конфликтов внутри FreeBSD Documentation Project. Проект ведёт и будет вести обсуждение и принятие решений в списке рассылки freebsd-doc. + +== Текущий состав участников + +На данный момент участниками этой группы являются Nik Clayton, Ruslan Ermilov, Marc Fonvieille, Hiroki Sato и Murray Stokely. Предполагается, что этот список будет пополняться вместе с добавлением новых участников из различных проектов перевода. + +== Новые коммиттеры документации + +Новые коммиттеры документации подтверждаются группой doceng@ посредством голосования по электронной почте в течение 1 недели. Кандидат считается прошедшим, если по крайней мере 1 участник doceng@ проголосовал положительно, и ни один человек из состава группы doceng@ не проголосовал против. core@ оповещается копией сообщения (CC) для admins@ о создании новой учётной записи. + +== Неактивные коммиттеры + +Группа doceng@ связывается с коммиттерами документации, в течение 12 месяцев не проявлявшими активности (отсутствие коммитов в основной репозиторий); если в течение 1 месяца ответ не получен, такие коммиттеры автоматически удаляются из списков доступа. Кроме того, в случае отсутствия ответа, группа doceng@ сообщает о неактивных коммиттерах группе core@. diff --git a/website/content/ru/internal/expire-bits.adoc b/website/content/ru/internal/expire-bits.adoc new file mode 100644 index 0000000000..7ac1e5300e --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/expire-bits.adoc @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +title: "Правила устаревания коммит бита" +sidenav: docs +--- + += Правила устаревания коммит бита + +== Обоснование + +Случается, что коммиттеры FreeBSD находят другие занятия, которые занимают их время, и решают отказаться от коммит бита. В некоторых ситуациях, впрочем, коммиттер может не проявлять активности в течение долгого времени без явного отказа от бита. В долгосрочной перспективе, такие учетные записи могут создавать проблемы безопасности, а также поднимать вопросы, связанные с поддержкой контактной информации и методов доступа этой учетной записи. По этим причинам, FreeBSD Core утверждает нижеследующие правила окончания срока действия коммит бита (опубликованы в списке рассылки разработчиков FreeBSD 22 февраля 2002 г.) + +== Правила + +Коммиттеры, не вносившие изменений в репозиторий в течение 18 месяцев, будут время от времени удаляться из файла доступа. Коммиттеры, желающие восстановить коммит бит, должны обращаться к соответствующим персонам. В будущем данная процедура может быть уточнена. diff --git a/website/content/ru/internal/fortunes.adoc b/website/content/ru/internal/fortunes.adoc new file mode 100644 index 0000000000..0791612170 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/fortunes.adoc @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: "FreeBSD Internal" +sidenav: docs +--- + += Правила коммитов в файлы Fortune + +== Правила + +Прежде чем произвести коммит в файл fortune, вспомните классическое "правило" Usenet: + +"Будьте толерантны к чужому мнению, но не ожидайте такой же толерантности от окружающих". + +Если высказывание задевает более чем пару-тройку коммиттеров FreeBSD и при этом не содержит объективных исторических ссылок, его место - в файле offensive. + +Примеры задевающих высказываний: + +* Высказывания, могущие задеть кого-либо на основе его национальности, религиозной принадлежности или жизненных предпочтений. +* Богохульства или высказывания "только для взрослых". + +Примеры высказываний, которые, как правило, не являются "раздражающими": + +* Цитаты из Гитлера. +* Шутки по поводу emacs/vi или других любимых инструментов, пока они действительно смешны и не являются "персональными наездами". + +Добавляя какие-либо высказывания в сборник fortune, будьте особенно внимательны к (возможно непредвиденным) возражениям, и дайте изменениям как следует устояться перед переносом их из ветви HEAD (MFC). + +Приведенные списки будут расширяться по мере того как Правление будет сталкиваться с необходимостью разрешать споры по таким поводам. diff --git a/website/content/ru/internal/machines.adoc b/website/content/ru/internal/machines.adoc new file mode 100644 index 0000000000..44c9b901b6 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/machines.adoc @@ -0,0 +1,92 @@ +--- +title: "Сеть FreeBSD.org" +sidenav: docs +--- + += Сеть FreeBSD.org + +Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, эта страница описывает, какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены. + +Список ключей SSH и их подписей для открыто доступных машин в домене FreeBSD.org находится в link:https://www.FreeBSD.org/internal/ssh-keys.asc[этом файле]. + +== Все имена хостов относятся к домену FreeBSD.org + +[.tblbasic] +[width="100%",cols="25%,25%,25%,25%",options="header",] +|=== +|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы) +|beast |5-STABLE |Машина архитектуры Alpha для тестирования FreeBSD/alpha |obrien/peter +|builder |6-STABLE |Хранилище исходников BSD/OS + +Машина сборки документации FreeBSD для выкладывания на FTP |коммиттеры +|freefall |6-STABLE |GNATS/shell |коммиттеры +|ftp-master |4-STABLE |Главный сервер ftp (вспомогательный сервер) |peter/kuriyama/obrien/steve +|gohan10-17 |6-STABLE/7-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team +|gohan20-39 |6-STABLE/7-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team +|hub |4-STABLE |Службы электронной почты |postmaster +|mx1 |4-STABLE |Сервер входящей почты |dhw/peter +|mx2 |4-STABLE |Сервер исходящей почты |dhw/peter +|ncvsup (cvsup10) |6-STABLE |Открытое зеркало CVSup |kuriyama +|ns0 |4-STABLE |Основной сервер DNS |dg/ps/peter +|panther |-CURRENT |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры sparc64 |коммиттеры +|pluto1 |-CURRENT |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры ia64 |коммиттеры +|pluto2 |6-STABLE |Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры ia64 |коммиттеры +|pointyhat |-CURRENT |Главная машина для построения пакетов всех архитектур |ports team +|ref4 |4-STABLE |Образцовая машина для тестирования изменений в ветке 4-stable |коммиттеры +|ref5 |5-CURRENT |Образцовая машина для тестирования изменений в 5-current |коммиттеры +|repoman |4-STABLE |Основной репозиторий CVS |peter +|sledge |-CURRENT |Образцовая машина для тестирования изменений для архитектуры amd64 |коммиттеры +|spit (cvsup-master) |6-STABLE |Основное зеркало CVSup |kuriyama +|www |4-STABLE |Веб-сервер |webmaster +|=== + +== Аппаратные конфигурации + +[.tblbasic] +[cols=",,",options="header",] +|=== +|Хост |Тип |Аппаратура +|beast |API UP2000 |2 x 833MHz Alpha 21264 (8MB кэша 2 уровня), память 2GB, Adaptec 2940U2W SCSI, 2 диска SCSI U160, сетевой адаптер 3COM 3c905B. +|builder |Intel x86 |Pentium III 800МГц, память 512МБ, диск 40GB Seagate ATA, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|freefall |Intel x86 |Pentium III 800МГц, память 1024МБ, дисковый контроллер Mylex DAC960 PCI SCSI RAID, диски 5x18GB SCSI U2W, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|gohan10-17 |Intel x86 |800MHz Pentium III, 512MB mem, дисковый контроллер Intel ICH ATA66, диск 1x30GB ATA66, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|gohan20-39 | | +|hub |Intel x86 MP |2 x 600MHz Pentium III, память 1GB, дисковый контроллер Mylex DAC960 PCI SCSI RAID, диски 3x9GB SCSI WIDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|mx2 |Intel x86 |Pentium III 850МГц FC-PGA, память 512МБ, LSI 53C1010 U160 SCSI, диск 1x18GB 10K RPM U160 SCSI, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|panther |Sun OEM ATX Panther board |300 MHz UltraSparc-IIi, память 512MB, диски 2x9GB 10K RPM Ultra2 SCSI, сетевой адаптер Sun HME 10/100B. +|pluto1, pluto2 |HP rx2600 (IA-64) |2x900MHz Itanium2 (McKinley) - HP zx1 (pluto) chipset, память 2048MB (используется 1024MB), дисковый контроллер LSILogic 1030 U320 SCSI (mpt), диск 1x36GB 10K RPM U160 SCSI, сетевой адаптер Broadcom BCM5701 10/100/1000. +|pointyhat |Intel x86 MP |2x1266MHz Pentium III, память 2048МБ, дисковый контроллер 3ware 4-port IDE (twe), диски 4x160GB UltraATA в режиме RAID 1+0. +|ref4 |Intel x86 |Celeron 500МГц FC-PGA, память 512МБ, диск 1x30ГБ IDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|ref5 |Intel x86 |Celeron 500МГц FC-PGA, память 512МБ, диск 1x20ГБ IDE, сетевой адаптер Intel EtherExpress Pro 10/100B. +|sledge |Rioworks HDAMA (AMD64) |2x1.8GHz Opteron 244 - AMD 8111/8131 chipset, память 8192MB, диск 1x40GB Seagate ST340014A IDE, сетевой адаптер Broadcom BCM5703 10/100/1000. +|=== + +Все машины подключены на скорости 100Мбит/с (полный дуплекс) к отдельному коммутатору Cisco 2948G с резервируемыми гигабитными выходами. Подключение к Интернет и размещение серверов обеспечивает http://www.yahoo.com/[Yahoo!]. Во всех системах имеются консоли, подключенные к последовательному порту и удалённое управление электропитанием. + +== Кластер сборки портов в Корее + +[.tblbasic] +[cols=",,,",options="header",] +|=== +|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы) +|dalki, dosirak, haessal |5-CURRENT |Кластер сборки портов |ports team +|=== + +== Аппаратные конфигурации + +[.tblbasic] +[cols=",,",options="header",] +|=== +|Хост |Тип |Аппаратура +|dalki, haessal |Intel x86 |2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, память 2GB, дисковый контроллер Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI, диск 1x36GB SCSI-3, сетевые адаптеры 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B. +|dosirak |Intel x86 |2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, память 4GB, дисковый контроллер Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI, диск 1x36GB SCSI-3, сетевые адаптеры 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B. +|=== + +Все машины подключены на скорости 100Мбит/с (полный дуплекс) к отдельному коммутатору Cisco 2950G с резервируемыми гигабитными выходами. Подключение к Интернет и размещение серверов обеспечивает http://kr.yahoo.com/[Yahoo! Korea] и http://www.kidc.net/[KIDC]. Сами машины предоставлены http://www.eslim.co.kr/[eSlim Korea]. + +== Политика администрирования + +Если интересующей машиной "владеет" какое-то конкретное лицо, пожалуйста, по всем административным вопросам сначала обращайтесь к нему, включая изменения в бюджетах пользователей или файловой системе. + +Все новые пользовательские бюджеты должны быть согласованы с группой администраторов, admin@FreeBSD.org, и должны выделяться исключительно для разработчиков FreeBSD всех категорий, как занимающихся документированием, так и портированием приложений или самой системой. Бюджеты могут быть выданы и для разработчиков, не участвующих в проекте, если им нужно протестировать что-либо очень экспериментальное и для этого нужен доступ к машине с FreeBSD. Бюджеты не раздаются всем подряд ради "крутого" почтового домена и в других подобных целях. Пытаться просить будет пустой тратой времени. Спасибо. + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/mirror.adoc b/website/content/ru/internal/mirror.adoc new file mode 100644 index 0000000000..a7c1ec7d2d --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/mirror.adoc @@ -0,0 +1,46 @@ +--- +title: "Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD + +Вы можете (и даже приглашаетесь) зеркалировать страницы веб-сервера FreeBSD `www.FreeBSD.org`. Чтобы сделать это, вам нужно сгрузить и установить на ваш веб-сервер программу, которая называется _cvsup_. link:{handbook}#INSTALL[CVSup] является пакетом программ для распространения и обновления наборов файлов по сети. + +== Установка CVSup + +Вы можете построить и проинсталлировать CVSup из исходных текстов при помощи команд + +.... + # cd /usr/ports/net/cvsup-without-gui + # make all install clean +.... + +Впрочем, гораздо проще может оказаться поставить готовый пакет из link:{handbook}#packages-using[Коллекции пакетов]. За подробностями обращайтесь к упомянутой главе Руководства. + +== Запуск CVSup + +Если вы сохраняете зеркалируемые страницы веб-сервера FreeBSD в каталоге `/usr/FreeBSD-mirror`, владельцем которого является пользователь `fred', запустите такую команду от пользователя `fred': + +.... + $ cvsup supfile-www +.... + +Файл `supfile-www` содержит: + +.... + *default host=cvsup.FreeBSD.org + *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror + *default base=/usr/local/etc/cvsup + www release=current delete use-rel-suffix compress +.... + +Здесь страницы веб-сервера FreeBSD будут зеркалироваться в `/usr/FreeBSD-mirror`. Вы можете внести эту команду в crontab пользователя fred, чтобы она запускалась ежедневно. Страницы на сервере www.FreeBSD.org обновляются ежедневно в 4:30am по Калифорнийскому времени. + +== Дополнительная информация о CVSup + +Посмотрите link:{handbook}#CVSUP[Введение в CVSup] в Руководстве. + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/new-account.adoc b/website/content/ru/internal/new-account.adoc new file mode 100644 index 0000000000..8d50dc4feb --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/new-account.adoc @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: "Процедура заведения новых учетных записей" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += Процедура заведения новых учетных записей + +== Выдвижение нового коммиттера + +Если Вы собираетесь рекомендовать кого-либо в команду коммиттеров FreeBSD, необходимо послать ответственному лицу письмо со следующей информацией: + +* Историю участия претендента в проекте FreeBSD. Эта информация _необходима_, и ее предоставление стало стандартом де-факто за последние несколько лет. +* Имя (учетную запись) коммиттера, готового стать ментором для нового коммиттера. +* Адрес электронной почты претендента (его довольно часто забывают!) + +Запрос на коммиттерский бит, не оформленный по указанным правилам, будет в лучшем случае отложен в долгий ящик, а то и вызовет раздражение в ваш адрес со стороны ответственной персоны. + +Адреса ответственных лиц по различным частям репозитория: + +* src -> core@ +* doc -> doceng@ +* ports -> portmgr@ + +Вы получите подтверждение после прочтения Вашего письма; ответ от core@ или doceng@ должен прийти в течение <= 7 дней. Группе portmgr@ может потребоваться до 14 дней для принятия решения. Ответ претенденту и номинируемому может прийти раньше, если голосование закончится досрочно. + +== Авторизация нового логина + +Для авторизации с одного из приведенных ниже адресов на адреса admins@FreeBSD.org, core@FreeBSD.org и адрес персоны, которая будет ментором для нового коммиттера, должно прийти подписанное PGP письмо, подтверждающее необходимость заведения нового логина. Письмо должно содержать ссылку на эту страницу, чтобы ментор и его подопечный знали, что от них ожидают. + +Подписанные PGP подтверждения принимаются только со следующих адресов: + +* core-secretary +* portmgr-secretary +* doceng + +_ВНИМАНИЕ: Запросы на создание новых логинов не от указанных персон, или подписанные иными PGP-ключами (или не подписанные), не обрабатываются. Без исключений. Запрос на создание логина для коммиттера портов или документации должен быть отправлен также (CC:) на адрес Правления (core@)._ + +== Информация, необходимая от ментора нового коммиттера + +Ментор нового коммиттера должен собрать и прислать на адрес admins@FreeBSD.org следующую информацию: + +* Строка для `master.passwd`, содержащая предпочитаемое имя пользователя, оболочку и личную информацию (GECOS); поле пароля заполнять не нужно +* публичный ключ для ssh V2 (*ТОЛЬКО для версии 2*) + +Ментор отвечает за достоверный сбор этой информации и предоставление ее группе admins@ достоверным образом. Предпочтительным способом доставки является письмо, подписанное находящимся в Руководстве Пользователя PGP-ключом ментора. Если этот метод по каким-либо причинам недоступен, ментор может создать файл, содержащий необходимую информацию, в своем домашнем каталоге на машине freefall, после чего сообщить имя файла на admins@freebsd.org. Нам необходимо удостовериться, что информация о новом коммиттере в самом деле исходит от ментора, а не подписанные письма в настоящее время не дают такой возможности. Поскольку информация от будущего коммиттера не может быть проверена напрямую, ее должен посылать ментор. + +== admins@FreeBSD.org создают учетную запись + +Кто-либо из группы admins@FreeBSD.org на основе вышеописанной информации создает на машинах кластера FreeBSD.org новую учетную запись и информирует об этом нового коммиттера и его ментора. + +== Ментор активирует коммит бит + +После того, как новый коммиттер подтвердит, что новая учетная запись работает, ментор активизирует коммит бит и помогает ему завершить первые шаги. + +== Завершение работы с ментором + +Период работы с ментором не фиксируется жестко. Когда ментор решает, что его подопечный готов к "свободному полету", он сообщает об этом сообществу разработчиков, делая форсированный коммит в файл `access` с соответствующим комментарием. + +== Передача опекаемого другому ментору + +При необходимости передать опекаемого вами коммиттера другому ментору напишите письмо ответственным, как при создании новой учетной записи. Как правило, подобные запросы утверждаются без лишней волокиты. Сообщество уведомляется о передаче коммиттера путем форсированного коммита в файл `access`. diff --git a/website/content/ru/internal/photos.adoc b/website/content/ru/internal/photos.adoc new file mode 100644 index 0000000000..8be909d937 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/photos.adoc @@ -0,0 +1,74 @@ +--- +title: "Фотогалерея" +sidenav: docs +--- + += Фотогалерея + +== USENIX 2004, Boston, Июнь 2004 + +http://apollo.backplane.com/USENIX2004/[Фотографии] с конференции, сделанные mailto:dillon@backplane.com[Matt Dillon]. + +== 20th Chaos Communication Congress, Berlin, Декабрь 2003 + +http://gallery.daemon.li/20c3/[Фотографии] предоставил mailto:josef@FreeBSD.org[Josef]. + +== Празднование 10 годовщины FreeBSD, San Francisco, Ноябрь 2003 + +http://apollo.backplane.com/pics.bsdparty/[Фото], сделанные mailto:dillon@backplane.com[Matt Dillon]. + +== BSDCon 2003, San Mateo, Сентябрь 2003 + +http://apollo.backplane.com/BSDCON2003/[Фотографии] работы mailto:dillon@backplane.com[Matt Dillon]. + +== LinuxTag 2003, Karlsruhe, Июль 2003 + +http://gallery.daemon.li/linuxtag/[Фотографии] с Linuxtag предоставил mailto:josef@FreeBSD.org[Josef]. + +== BSDCon Europe 2002, Amsterdam, Ноябрь 2002 + +http://people.FreeBSD.org/~wilko/EuroBSDcon2002/[Фото] Фотографии и комментарии предоставлены mailto:wilko@FreeBSD.org[Wilko]. + +== USENIX 2002, Monterey, Июнь 2002 + +http://apollo.backplane.com/USENIX2002/[Фотографии], сделанные mailto:dillon@backplane.com[Matt Dillon]. + +== BSDCon Europe 2001, Brighton, Ноябрь 2001 + +http://2001.eurobsdcon.org/pictures/[Фото] + +== BSDCon 2000, Монтерей, Октябрь 2000 + +Фотографии сделал http://people.FreeBSD.org/~will/bsdcon/[Will] + +== http://people.FreeBSD.org/~jkh/lw2000/[LinuxWorld 2000, Февраль 2000] + +Фотографии сделал mailto:jkh@FreeBSD.org[jkh]. + +== http://www.de.FreeBSD.org/de/gif/berlin-1999-10-09/[Встреча BSD в Берлине, Октябрь 1999] + +== http://people.FreeBSD.org/~nik/Oxford/index.html[Встреча FreeBSD в Оксфорде (Великобритания), Ноябрь 1998] + +Фото и текст предоставил mailto:nik@FreeBSD.org[Ник]. Отсортированы Полом Ричардсом (Paul Richards). + +== Встреча FreeBSD в Голландии, Октябрь 1998 + +Фото http://people.FreeBSD.org/~jkh/holland/[Jordan] и http://www.tcja.nl/hackersparty/[Wilko] + +== http://www.de.FreeBSD.org/de/gif/hamburg-1998-06-20/index.html[BSD Social Event Гамбург, Июнь 1998] + +Aled Morris, Andre Oppermann, Andreas Klemm, Andrew Gordon, Christoph Badura, Dirk Meyer, Frank Nobis, Harald Klatte, Joerg Wunsch, Jonathan Laventhol, Lars Gerhard Kuehl, Martin Cracauer, Stefan Bethke, Stefan Esser, Stefan Huerter, Stefan Zehl, Stephan Forth, Thomas Gellekum + +== http://www.lemis.com/grog/auug98.html[Весенняя конференция AUUG, Сидней, Сентябрь 1998] + +Richard Stallman, Peter Wemm, Mark White, Andrew McRae, Greg Rose, many unidentified. + +== http://people.FreeBSD.org/~grog/usenix.html[USENIX лета 1998, Нью-Орлеан] + +Branson, David Greenman, David O'Brien, Greg Lehey, Guido van Rooij, John Polstra, Jonathan Bresler, Jordan Hubbard, Justin Gibbs, Luigi Rizzo, Mark Murray, Mike Smith, Monique van Rooij, Ollivier Robert, Philippe Regnauld, Poul-Henning Kamp, Sharon, Steve Mann + +== http://www.de.FreeBSD.org/de/gif/aachen-19950902/[FreeBSD Social Event Aachen, 1995] + +Aled Morris, Christoph Kukulies, Guido van Rooij, Jonathan Leventhol, JЖrg Wunsch, Martin Welk, Michael Reifenberger, Patrick Hausen, Paul Richard, Paul Richards, Poul-Henning Kamp, Renщ de Vries, Stefan Esser, Ulf Kieber, Wilko Bulte + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/policies.adoc b/website/content/ru/internal/policies.adoc new file mode 100644 index 0000000000..ace33b495f --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/policies.adoc @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: "Организационные и процедурные вопросы для коммиттеров FreeBSD" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += Организационные и процедурные вопросы для коммиттеров FreeBSD + +== link:{committers-guide}[Руководство для коммиттеров] + +Основной документ для всех новых коммиттеров, описывающий как технические, так и организационные аспекты. В частности, могут оказаться полезными разделы link:{committers-guide}#conventions[Соглашения и традиции], link:{committers-guide}#developer.relations[Взаимоотношения разработчиков] и link:{committers-guide}#rules[Большой Список Правил для коммиттеров FreeBSD]. + +Этот документ содержит практически всё, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD. + +== *Основные процедуры* + +Описания таких процедур, как link:../new-account/[Процедура создания новых учетных записей], link:../expire-bits/[Правила окончания срока действия прав на выполнение коммитов], link:../bylaws/[Регламент выборов FreeBSD Core], link:../core-vote/[Регламенты голосования основной группы разработчиков], link:../fortunes/[Правила коммитов в файлы Fortune], и link:{pr-guidelines}[Общие рекомендации по обработке Сообщений об ошибках]. + +== link:{fdp-primer}[Учебник для новых участников проекта документирования FreeBSD] + +Этот учебник отражает всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в Проекте документирования FreeBSD, от инструментов и программного обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования. + +== link:{porters-handbook}[Руководство по созданию портов FreeBSD] + +Руководство для коммиттеров портов FreeBSD, затрагивающее как технические, так и процедурные вопросы. + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/releng.adoc b/website/content/ru/internal/releng.adoc new file mode 100644 index 0000000000..86db8dd333 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/releng.adoc @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +title: "Подготовка релизов FreeBSD" +sidenav: docs +--- + +include::shared/ru/urls.adoc[] + += Подготовка релизов FreeBSD + +== Страница перенесена! + +Страница была перенесена. + +Документ с описанием процесса подготовки релизов FreeBSD был расширен и теперь доступен как часть пакета Документации FreeBSD. Вы можете найти его link:{releng}[здесь]. diff --git a/website/content/ru/internal/rtp.adoc b/website/content/ru/internal/rtp.adoc new file mode 100644 index 0000000000..453bb20425 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/rtp.adoc @@ -0,0 +1,60 @@ +--- +title: "Сеть Rtp.FreeBSD.org" +sidenav: docs +--- + += Сеть Rtp.FreeBSD.org + +На этой странице задокументированы машинные ресурсы, доступные на данный момент в сети Rtp.FreeBSD.org для использования коммиттерами FreeBSD. + +Перечень SSH-ключей для хостов и их отпечатки для машин Rtp.FreeBSD.org можно найти в http://people.FreeBSD.org/~jwd/rtp/ssh-keys.asc[этом файле]. + +== Все имена хостов находятся в домене Rtp.FreeBSD.org + +Во внешних сетях видны следующие системы: + +[.tblbasic] +[cols=",,,",options="header",] +|=== +|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы) +|Triangle |4-STABLE |Admin/Email/Web/построение снэпшотов releng4 |коммиттеры +|8ball |5-CURRENT |Проверочные построения Ports/INDEX |коммиттеры +|9ball |CURRENT |регулярный перенос ISO с -CURRENT на releng4.FreeBSD.org |коммиттеры +|Cueball |CURRENT |опасное место |коммиттеры +|Stanley |CURRENT |портирование generic/amd64 |коммиттеры +|Shark |CURRENT |свободна |коммиттеры +|=== + +Следующие системы видны только после первоначального входа в одну из вышеперечисленных систем: + +[.tblbasic] +[cols=",,,",options="header",] +|=== +|Хост |ОС |Назначение |Владелец (владельцы) +|bankshot |CURRENT |доступность |коммиттеры +|=== + +== Аппаратные конфигурации + +[.tblbasic] +[cols=",,",options="header",] +|=== +|Хост |Тип |Оборудование +|Triangle |AMD Athlon |MP 2200+, 2 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.triangle[dmesg.boot] +|8ball |AMD Athlon |MP 1900+, 2 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.8ball[dmesg.boot] +|9ball |Intel x86 |P4 с поддержкой HT 2.8GHz, 1 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.9ball[dmesg.boot] +|cueball |Intel x86 |Двухпроцессорный Xeon с поддержкой HT 2.8GHz, 3 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.cueball[dmesg.boot] +|Stanley |AMD64 |Двухпроцессорный Opteron 240, 6 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.stanley[dmesg.boot] +|bankshot |Intel x86 |Двухпроцессорный Xeon с поддержкой HT 2.8GHz, 4 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.bankshot[dmesg.boot] +|Shark |AMD64 |AMD FX-53, 2 Гбайт ОЗУ, http://rtp.FreeBSD.org/~jwd/dmesg/dmesg.shark[dmesg.boot] +|=== + +Домашние каталоги, монтируемые в /home, обслуживаются отдельным сервером с поддержкой NFS/RAID5. Каждая машина имеет свободное пространство ccd, монтируемое как /vol/vol0 и доступное через символическую ссылку /users. Эти машины соединены между собой локальной полнодуплексной сетью с пропускной способностью 100 Мбит/с. На всех системах присутствуют последовательные консоли и возможность удалённого управления электропитанием. На данный момент полное управление консолью и электропитанием bankshot.rtp доступно разработчикам по принципу очерёдности отработки запросов. + +== Политика администрирования + +Все запросы должны направляться на адрес admins AT Rtp.FreeBSD.org. + +Создание учётных записей основывается на доступе к кластеру FreeBSD.org и наличия прав на выполнение коммитов. + +link:..[Внутренняя организации проекта FreeBSD] diff --git a/website/content/ru/internal/statistic.adoc b/website/content/ru/internal/statistic.adoc new file mode 100644 index 0000000000..d8ce5ae4c0 --- /dev/null +++ b/website/content/ru/internal/statistic.adoc @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: "FreeBSD Statistics" +sidenav: docs +--- + += FreeBSD Statistics + +== Веб-статистика + +[[analog]] +=== Analog + +http://www.FreeBSD.org/statistic/www.html[Статистика использования] этого веб-сервера обновляется ежедневно с помощью анализатора логов http://www.analog.cx/[Analog]. + +[[releasestatistic]] +== Статистика использования релизов FreeBSD + +Текущий срез статистики использования релизов FreeBSD находится по адресу http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/images/. + +== Трафик FTP с ftp.FreeBSD.org + +Мы установили новый рекордный показатель объёма трафика для компаний http://www.terasolutions.com/pr0929.html[TeraSolutions и Lightning Internet Services] 29 сентября 2000, более 2ТБ. + +Предыдущий рекорд был установлен для wcarchive 23 Мая 1999, и он равен 1.39ТБ. + +link:..[Внутренняя информация FreeBSD] |