199 files changed, 1991 insertions, 1117 deletions

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
index 18a10fb2ab..43e5670f7e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.31 2002/08/13 16:07:26 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.32 2002/11/26 17:55:41 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 13, 2002
 .Dd April 12, 1995
@@ -126,7 +126,9 @@
 ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Nm at
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢\*[Px] »þ¹ï½ñ¼° (
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
+.Tn POSIX
+»þ¹ï½ñ¼° (
 .Fl t
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/calendar.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/calendar.1
index a7e2a606be..8e160fa06a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/calendar.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/calendar.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)calendar.1	8.1 (Berkeley) 6/29/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/calendar/calendar.1,v 1.32 2002/08/14 11:32:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/calendar/calendar.1,v 1.33 2002/11/19 00:30:38 grog Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 13, 2002
@@ -197,7 +197,11 @@ Paskha\fB\et\fROrthodox Easter
 .Pp
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥«¥ì¥ó¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
 .Pp
-.Bl -tag -width calendar.christian -compact
+.Bl -tag -width calendar.southafrica -compact
+.It Pa calendar.all
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.It Pa calendar.australia
+¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îµ­Ç°Æü¡£
 .It Pa calendar.birthday
 ͭ̾¤Ê¿Í (¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤Û¤Éͭ̾¤Ç¤Ê¤¤¿Í) ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤äË×Æü¡£
 .It Pa calendar.christian
@@ -206,9 +210,15 @@ Paskha\fB\et\fROrthodox Easter
 ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬Ëèǯ¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Pa calendar.computer
 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿´ØÏ¢¤Î¿Í¤¬ÃΤäƤª¤­¤¿¤¤µ­Ç°Æü¡£
+.It Pa calendar.croatian
+¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¤Îµ­Ç°Æü¡£
 .It Pa calendar.freebsd
 .Fx
 ¥³¥ß¥Ã¥¿¤ÎÃÂÀ¸Æü¡£
+.It Pa calendar.french
+¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îµ­Ç°Æü¡£
+.It Pa calendar.german
+¥É¥¤¥Ä¤Îµ­Ç°Æü¡£
 .It Pa calendar.history
 ¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¡£¼ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÎò»ËŪ¤Êµ­Ç°Æü¡£
 .It Pa calendar.holiday
@@ -228,8 +238,16 @@ Paskha\fB\et\fROrthodox Easter
 ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡£
 .It Pa calendar.german
 ¥É¥¤¥Ä¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡£
+.It Pa calendar.newzealand
+¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Îµ­Ç°Æü¡£
 .It Pa calendar.russian
 ¥í¥·¥¢¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡£
+.It Pa calendar.southafrica
+Æ¥Õ¥ê¥«¤Îµ­Ç°Æü¡£
+.It Pa calendar.usholiday
+¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¸ÇÍ­¤Î½ËÆü¡£
+.It Pa calendar.world
+³Æ¹ñ¤Î¥«¥ì¥ó¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡£
 .\" ÆüËܤΥ«¥ì¥ó¥À¡¼¤âɸ½àÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢
 .\" °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤òÄɲ䷤ʤ¤¤È¤Í¡£  (J.Sakai)
 .\" .It Pa calendar.japan
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
index 742c2fe920..9707178188 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cdcontrol.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cdcontrol/cdcontrol.1,v 1.36 2002/10/18 22:03:38 njl Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cdcontrol/cdcontrol.1,v 1.37 2002/11/27 15:31:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -161,7 +161,9 @@ LBA ioctl ¥â¡¼¥É¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Ic speed Ar s
 ¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Æɤ߹þ¤ß¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤ÊºÇ¹â®ÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ñÇÜ® CDROM (150KB/s) ¤ÎÇÜ¿ô¤Îñ°Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï "max" ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï
+.Dq Li max
+¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .It Ic quit
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1
index 2c44832c09..4220d7e304 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)chmod.1	8.4 (Berkeley) 3/31/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/chmod/chmod.1,v 1.34 2002/11/04 06:46:53 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/chmod/chmod.1,v 1.35 2002/11/25 14:18:42 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 31, 1994
@@ -55,13 +55,22 @@
 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
-.Bl -tag -width Ds
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl f
+.Nm
+¤¬
+.Va file
+¤Î¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
+¼ºÇÔ¤ò¼¨¤¹½ªÎ»ÃͤÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl H
 .Fl R
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢°ú¿ô¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¤È¤­¡¢¤½¤ì¤ò
 ¤¿¤É¤Ã¤ÆÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
 (¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼Ãµº÷Ãæ¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
 ¤½¤ì°Ê¾åÄÉÀפ·¤Þ¤»¤ó)
+.It Fl h
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢
+¥ê¥ó¥¯¤ÎÀè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¼«¿È¤Î¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl L
 .Fl R
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤ò¤¿¤É¤ê¡¢
@@ -73,14 +82,6 @@
 .It Fl R
 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«¿È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤é¤ò¥ë¡¼¥È¤È¤¹¤ë
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê³¬ÁؤòºÆµ¢Åª¤Ë¸¡º÷¤·¤Æ¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl f
-.Nm
-¤¬
-.Va file
-¤Î¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Fl h
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢
-¥ê¥ó¥¯¤ÎÀè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ê¤Ë¥ê¥ó¥¯¼«¿È¤Î¥â¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl v
 .Nm
 ¤ò¾éŤˤ·¡¢¥â¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
@@ -109,10 +110,10 @@
 .Pp
 .Bl -tag -width 6n -compact -offset indent
 .It Li 4000
-(set-user-ID-on-execution ¥Ó¥Ã¥È)
+(setuid ¥Ó¥Ã¥È)
 ¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½êÍ­¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶ ID ¤Ë¼Â¸ú¥æ¡¼¥¶ ID ¤òÀßÄꤵ¤ì¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-set-user-id ¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢
+¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢
 ¤½¤ÎÃæ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½êÍ­¼Ô¤ò
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î½êÍ­¼Ô¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¶¯À©¤·¡¢
 ºîÀ®¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤Ï̵´Ø·¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -122,14 +123,14 @@ set-user-id ¥Ó¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢
 ¤È
 .Xr mount 8
 ¤Î
-.Ar suiddir
+.Cm suiddir
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Li 2000
-(set-group-ID-on-execution ¥Ó¥Ã¥È)
+(setgid ¥Ó¥Ã¥È)
 ¤³¤Î¥Ó¥Ã¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Â¹Ô²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½êÍ­¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥× ID ¤Ë¼Â¸ú¥°¥ë¡¼¥× ID ¤òÀßÄꤵ¤ì¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Li 1000
-(¥¹¥Æ¥£¥Ã¥­¡¼¥Ó¥Ã¥È)
+(¥¹¥Æ¥£¥Ã¥­¡¼¥Ó¥Ã¥È)¡£
 .Xr chmod 2
 ¤È
 .Xr sticky 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/colldef.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/colldef.1
index 9388c27339..dbc68995ca 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/colldef.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/colldef.1
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/colldef/colldef.1,v 1.17 2002/10/16 13:00:42 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/colldef/colldef.1,v 1.18 2002/11/26 17:33:34 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -227,7 +227,7 @@ order¥ê¥¹¥È¤ÎÍ×ÁǤϡ¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤ì¤«¤Çɽ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥¨¥é¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Bl -tag -width /usr/share/locale/<language>/LC_COLLATE -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /usr/share/locale/<language>/LC_COLLATE" -compact
 .It Pa /usr/share/locale/<language>/LC_COLLATE
 locale¤ÎÇÛ²¼¤Ç¡¢locale¤Î¾È¹ç½ç½ø¤Î¤¿¤á¤Îɸ½à¶¦Í­°ÌÃÖ
 .El
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1
index 473902277d..f3c5f66087 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ctags.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ctags.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ctags/ctags.1,v 1.14 2002/05/30 12:13:18 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ctags/ctags.1,v 1.15 2002/11/26 17:33:34 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" ctags.1 ½¤Àµ»þ¤Ë¤Ï gctags.1 ¤âƱÍͤ˽¤Àµ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Nm ctags
 .Op Fl BFTaduwvx
 .Op Fl f Ar tagsfile
-.Ar name ...
+.Ar
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ C, Pascal, Fortran,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1
index a794955b2b..4b754ee9a5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/cut.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/cut/cut.1,v 1.21 2002/07/23 15:09:56 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/cut/cut.1,v 1.22 2002/11/26 10:51:47 ru Exp %
 .\"
 .\"     @(#)cut.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
 .\" $FreeBSD$
@@ -162,8 +162,8 @@ System III
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎƱµÁ¸ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
 ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥í¡¼¥±¥ë¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ¹¤ëÆ°ºî¤Ç¤Ï (
-.Fl f
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÂФ¹¤ëÆ°ºî¤Ç¤Ï
+.Fl ( f
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ØÄê»þ¤Ë¤Ï)¡¢
 .Nm
 ¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤òǧ¼±¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È¥·¡¼¥±¥ó¥¹Ãæ¤Î
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
index c3ad028b5c..99b11e4763 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/dd.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)dd.1	8.2 (Berkeley) 1/13/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/dd/dd.1,v 1.20 2002/05/29 14:01:27 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/dd/dd.1,v 1.21 2002/11/26 17:55:40 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 13, 1994
@@ -350,5 +350,5 @@ integer (À°¿ô) ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¾è¤¼¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Cm oldebcdic ,
 .Cm oldibm
 ¤Ï
-\*[Px]
+.Tn POSIX
 µ¬³Ê¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/doscmd.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/doscmd.1
index 7681161d53..b4bb5b8853 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/doscmd.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/doscmd.1
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	BSDI doscmd.1,v 2.3 1996/04/08 19:32:29 bostic Exp
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/doscmd/doscmd.1,v 1.30 2002/05/16 02:18:59 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/doscmd/doscmd.1,v 1.31 2002/12/12 17:25:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" WORD: raw file	¥í¥¦¥Õ¥¡¥¤¥ë (mknod.8 ¤Ë¤è¤ë¤È character special file)
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1
index 34ff054943..100759822a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/du.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)du.1	8.2 (Berkeley) 4/1/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/du/du.1,v 1.24 2002/05/16 02:19:01 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/du/du.1,v 1.25 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1
index 1913a5b193..7e7818304f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/expand.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)error.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/expand/expand.1,v 1.11 2002/06/15 10:52:20 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/expand/expand.1,v 1.12 2002/11/26 10:57:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 21, 2002
@@ -78,20 +78,13 @@
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
 .Bl -tag -width flag
 .It Fl a
-.Pq Nm unexpand No ¤Î¤ß
+.Nm ( unexpand
+¤Î¤ß)¡£
 ¹ÔƬ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Æó¤Ä°Ê¾å¤Î¶õÇòʸ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¶õÇòʸ»ú¤ò¥¿¥Ö¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ì¤Ð
 ¥µ¥¤¥º¤¬°µ½Ì¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¿¥Ö¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Fl t
-.Sm off
-.Ar tab1 , tab2 , ... , tabn
-.Sm on
-.Xc
+.It Fl t Sm Ar tab1 , tab2 , ... , tabn Sm
 ¥³¥é¥à°ÌÃÖ
-.Ar tab1 ,
-.Ar tab2 ,
-\&...,
-.Ar tabn
+.Ar tab1 , tab2 , ... , tabn
 ¤Ë¥¿¥Ö¥¹¥È¥Ã¥×¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ñ°ì¤Î¿ôÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤΠ8 ¤ÎÂå¤ê¤Ë¡¢
@@ -104,7 +97,7 @@
 ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢
 .Xr environ 7
 ¤Îµ­½ÒÄ̤ê¤Ë¡¢
-.Nm expand
+.Nm
 ¤È
 .Nm unexpand
 ¤Î¼Â¹Ô¤Ë±Æ¶Á¤·¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1
index c178774082..9e51314651 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/expr.1
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/bin/expr/expr.1,v 1.21 2002/10/28 00:15:42 wollman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/expr/expr.1,v 1.23 2002/11/26 17:55:40 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 10, 2002
@@ -134,11 +134,12 @@
 .Nm
 ¤ÎÂå¤ê¤Ë¥·¥§¥ë¤Î¿ôÃͱ黻¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
 .Ss °ÊÁ°¤Î¼ÂÁõ¤È¤Î¸ß´¹À­
-.Fx 4.x
+.Fx
+4.x
 ¸ß´¹À­¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ËܥС¼¥¸¥ç¥ó¤Î
 .Nm
 ¤Ï¡¢
-\*[Px]
+.Tn POSIX
 Utility Syntax Guidelines ¤ò»Ù»ý¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹µ­¹æ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀè¹Ô°ú¿ô¤Ï¡¢
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
@@ -173,7 +174,6 @@ Utility Syntax Guidelines ¤ò»Ù»ý¤·¤Þ¤¹¡£
 Îò»ËŪ¤ÊÍýͳ¤Ç¡¢´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Ev EXPR_COMPAT
 ¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤â¸ß´¹¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
 .Bl -tag -width ".Ev EXPR_COMPAT"
 .It Ev EXPR_COMPAT
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
index 5d65f28b2b..b941c2b61c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/file.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/file.1,v 1.29 2002/09/19 13:53:17 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/file.1,v 1.30 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\" $Id: file.man,v 1.42 2002/07/03 18:26:37 christos Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
index 97e0d72677..3018a75387 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)find.1	8.7 (Berkeley) 5/9/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.52 2002/08/27 19:14:08 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.54 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 3, 2001
@@ -253,10 +253,7 @@
 ¤¬Í­ÍѤǤ¹¡£
 .It Ic -empty
 ¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¡¢¿¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Ic -exec Ar utility Op Ar argument ...
-;
-.Xc
+.It Ic -exec Ar utility Oo Ar argument ...  Oc Li \&;
 .Ar utility
 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢½ªÎ»¥³¡¼¥É¤¬ 0
 ¤Î¾ì¹ç¡¢¿¿¤È¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -279,7 +276,7 @@ utility ¤â¤·¤¯¤Ï argument ¤Î»ØÄê
 ¤È
 .Ar arguments
 ¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¹½Â¤¤Î¹¹¤Ê¤ëŸ³«ÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Ic -exec Ar utility Oo Ar argument ... Oc {} +
+.It Ic -exec Ar utility Oo Ar argument ... Oc Li {} +
 .Ic -exec
 ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢³Æ
 .Ar utility
@@ -289,10 +286,7 @@ utility ¤â¤·¤¯¤Ï argument ¤Î»ØÄê
 ¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï
 .Xr xargs 1
 ¤Î¤â¤Î¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Ic -execdir Ar utility Op Ar argument ...
-;
-.Xc
+.It Ic -execdir Ar utility Oo Ar argument ... Oc Li \&;
 .Ic -execdir
 ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Ï
 .Ic -exec
@@ -484,10 +478,7 @@ utility ¤â¤·¤¯¤Ï argument ¤Î»ØÄê
 Âоݥե¡¥¤¥ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬ unknown ¤Î¾ì¹ç¡¢¿¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Ic -nouser
 Âоݥե¡¥¤¥ë¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ unknown ¤Î¾ì¹ç¡¢¿¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Ic -ok Ar utility Op Ar argument ...
-;
-.Xc
+.It Ic -ok Ar utility Oo Ar argument ... Oc Li \&;
 .Ic -ok
 ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Ï
 .Ic exec
@@ -499,10 +490,7 @@ utility ¤â¤·¤¯¤Ï argument ¤Î»ØÄê
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤º¡¢
 .Ic -ok
 ¼°¤ÎÃͤϵ¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Ic -okdir Ar utility Op Ar argument ...
-;
-.Xc
+.It Ic -okdir Ar utility Oo Ar argument ... Oc Li \&;
 .Ic -okdir
 ¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¤Ï¡¢
 .Ic -execdir
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1
index cb07621874..aafc0bb0f9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1
@@ -30,10 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)finger.1	8.3 (Berkeley) 5/5/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/finger/finger.1,v 1.25 2002/07/22 17:19:54 ume Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/finger/finger.1,v 1.26 2002/11/26 11:09:27 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd August 1, 1997
+.Dd July 22, 2002
 .Dt FINGER 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -49,7 +49,7 @@
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
-.Bl -tag -width flag
+.Bl -tag -width indent
 .It Fl 4
 .Nm
 ¤¬ IPv4 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¡¢¶¯À©¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -78,30 +78,26 @@
 .Pp
 ¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö¤ä¥í¥°¥¤¥ó»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÈƱÍͤˡ¢
 ÉÔÌÀ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï°ì¤Ä¤Î¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl h
 .Fl s
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î½êºßÃϤÈÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl o
 .Fl s
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë
 ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î½êºßÃϤÈÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl g
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢gecos ½ÐÎϤò¥æ¡¼¥¶¤Î¼Â̾¤Î¤ß¤ËÀ©¸Â¤·¤Þ¤¹¡£
 .Fl h
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¶¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¤È¤­¡¢
 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î½ÐÎϤòÀ©¸Â¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÉûºîÍѤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl l
 ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¼«Âð¤ÎÅÅÏÃÈֹ桢¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¡¢
 ¥á¡¼¥ë¤Î¾õÂÖ¡¢¤½¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
-.Dq Pa .forward ,
-.Dq Pa .plan ,
-.Dq Pa .project ,
-.Dq Pa .pubkey
+.Pa .forward ,
+.Pa .plan ,
+.Pa .project ,
+.Pa .pubkey
 ¤ÎÆâÍƤ˲䨤ơ¢
 .Fl s
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î²òÀâ¤Ç½Ò¤Ù¤¿¾ðÊóÁ´¤Æ¤¬Ê£¿ô¹Ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·Á¼°¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -126,17 +122,16 @@
 ¤Ë¤Ï ``Mail last read DDD MMM ## HH:MM YYYY (TZ)''¡¢¤½¤Î¿Í¤¢¤Æ¤Î¿·Ãå
 ¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð ``New mail received ...'' ¤ä ``Unread since ...'' ¤Î
 ¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl p
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
 .Nm
 ¤Î
 .Fl l
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¡¢
-.Dq Pa .forward ,
-.Dq Pa .plan ,
-.Dq Pa .project ,
-.Dq Pa .pubkey
+.Pa .forward ,
+.Pa .plan ,
+.Pa .project ,
+.Pa .pubkey
 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤òÍÞÀ©¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl m
 ¥æ¡¼¥¶¤ÎËÜ̾¤È
@@ -148,7 +143,6 @@
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÎËÜ̾¤È¤ÎÈæ³Ó¤â¤Þ¤¿¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈæ³Ó¤µ¤ì¤ë̾Á°¤Ï¡¢Âçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£
-.Pp
 .It Fl T
 ºÇ½é¤ÎÀܳÍ×µá¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ô¥®¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¤¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê TCP ¤Î¼ÂÁõ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
@@ -186,7 +180,7 @@
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤ëÍ£°ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 ¤â¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
-.Dq Pa .nofinger
+.Pa .nofinger
 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
 .Nm
 ¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
index dd85e29a9f..7b46054058 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fstat.1	8.3 (Berkeley) 2/25/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fstat/fstat.1,v 1.18 2002/05/09 11:47:39 joe Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fstat/fstat.1,v 1.19 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 27, 2002
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1
index 063a961071..57e1b4dfa7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/gcc.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/contrib/gcc/gcc.1,v 1.16 2001/08/01 18:35:54 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/gcc/gcc.1,v 1.17 2002/11/27 03:36:49 obrien Exp %
 .\" Copyright (c) 1991, 1992, 1993, 1994 Free Software Foundation    -*-Text-*-
 .\" See section COPYING for conditions for redistribution
 .\"
@@ -25,7 +25,7 @@
 .Id %Id: gcc.1,v 1.9 1998/12/16 20:55:57 law Exp %
 .TH GCC 1 "\*(Dt" "GNU Tools" "GNU Tools"
 .SH ̾¾Î
-gcc, g++ \- GNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È C ¤ª¤è¤Ó C++ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é (gcc-2.95.3)
+gcc, g++ \- GNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È C ¤ª¤è¤Ó C++ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é (gcc-3.2.1)
 .SH ½ñ¼°
 .B gcc
 .RI "[ " option " | " filename " ].\|.\|."
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1
index 394c6bb911..2774a91a3a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)gprof.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gprof/gprof.1,v 1.22 2002/10/16 13:50:09 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gprof/gprof.1,v 1.23 2002/11/26 11:22:59 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Op Fl E Ar name
 .Op Fl f Ar name
 .Op Fl F Ar name
-.Op Fl k Ar fromname Ar toname
+.Op Fl k Ar fromname toname
 .Op Ar a.out Op Ar a.out.gmon ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
@@ -267,11 +267,11 @@ a.out ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢Ê¸»ú
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width a,out.sum -compact
 .It Pa a.out
-¥Æ¥­¥¹¥È¶õ´Ö¤È̾Á°¥ê¥¹¥È
+¥Æ¥­¥¹¥È¶õ´Ö¤È̾Á°¥ê¥¹¥È¡£
 .It Pa a.out.gmon
-ưŪ¤Ê¸Æ¤Ó½Ð¤·¥°¥é¥Õ¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ưŪ¤Ê¸Æ¤Ó½Ð¤·¥°¥é¥Õ¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .It Pa gmon.sum
-ưŪ¤Ê¸Æ¤Ó½Ð¤·¥°¥é¥Õ¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê
+ưŪ¤Ê¸Æ¤Ó½Ð¤·¥°¥é¥Õ¤È¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥Þ¥ê¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr cc 1 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/gtar.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/gtar.1
index 255047f5a9..b32139aec6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/gtar.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/gtar.1
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\"	Written by John F. Woods <jfw@jfwhome.funhouse.com>
 .\"	Updated by Robert Eckardt <roberte@mep.ruhr-uni-bochum.de>
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.42 2002/10/01 23:15:32 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.43 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/hexdump.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/hexdump.1
index adba175a49..bddb42ba19 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/hexdump.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/hexdump.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hexdump.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/hexdump.1,v 1.18 2002/05/17 06:12:25 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/hexdump.1,v 1.19 2002/12/05 08:50:00 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 18, 1994
@@ -252,12 +252,12 @@ C ¤Îɸ½àµ¬³Ê¤ÎÃæ¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 16 ¿Ê¤Ç 0xff ¤è¤êÂ礭¤Êʸ»ú¤Ë
 ¤Ä¤¤¤Æ¤Ï 16 ¿Êɽµ­¤Îʸ»úÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bl -column \&000_nu \&001_so \&002_st \&003_et \&004_eo
-.It "\&000\ nul\t001\ soh\t002\ stx\t003\ etx\t004\ eot\t005\ enq
-.It "\&006\ ack\t007\ bel\t008\ bs\t009\ ht\t00A\ lf\t00B\ vt
-.It "\&00C\ ff\t00D\ cr\t00E\ so\t00F\ si\t010\ dle\t011\ dc1
-.It "\&012\ dc2\t013\ dc3\t014\ dc4\t015\ nak\t016\ syn\t017\ etb
-.It "\&018\ can\t019\ em\t01A\ sub\t01B\ esc\t01C\ fs\t01D\ gs
-.It "\&01E\ rs\t01F\ us\t0FF\ del
+.It "\&000\ NUL\t001\ SOH\t002\ STX\t003\ ETX\t004\ EOT\t005\ ENQ
+.It "\&006\ ACK\t007\ BEL\t008\ BS\t009\ HT\t00A\ LF\t00B\ VT
+.It "\&00C\ FF\t00D\ CR\t00E\ SO\t00F\ SI\t010\ DLE\t011\ DC1
+.It "\&012\ DC2\t013\ DC3\t014\ DC4\t015\ NAK\t016\ SYN\t017\ ETB
+.It "\&018\ CAN\t019\ EM\t01A\ SUB\t01B\ ESC\t01C\ FS\t01D\ GS
+.It "\&01E\ RS\t01F\ US\t0FF\ DEL
 .El
 .El
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/install.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/install.1
index 1579f093d6..bd72740cb3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/install.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/install.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)install.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xinstall/install.1,v 1.26 2002/10/31 10:43:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xinstall/install.1,v 1.27 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 7, 2001
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/join.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/join.1
index 91349b3139..86be9e90b7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/join.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/join.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)join.1	8.3 (Berkeley) 4/28/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/join/join.1,v 1.11 2002/08/13 15:59:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/join/join.1,v 1.12 2002/11/26 11:25:04 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 28, 1995
@@ -109,7 +109,7 @@ join field ¤È¡¢
 .Ql 0
 .Pq ¥¼¥í
 ¤Çɽ¤ï¤·¡¢Í×ÁǴ֤ϡ¢¥³¥ó¥Þ
-.Pq Dq \&,
+.Pq Ql \&,
 ¤«¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹
 (¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤¬Í×ÁǤòÊÌ¡¹¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ëʬ²ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦
 ¥¯¥©¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤«¡¢Ê£¿ô¤Î
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/kbdmap.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/kbdmap.1
index bbbb363cb2..ecbbee9ec3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/kbdmap.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/kbdmap.1
@@ -22,9 +22,9 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdmap/kbdmap.1,v 1.29 2002/07/03 14:56:08 markm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/kbdmap/kbdmap.1,v 1.31 2002/12/04 14:45:48 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
-.Dd March 25, 1995
+.Dd July 3, 2002
 .Dt KBDMAP 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -138,7 +138,9 @@
 .Fx 2.1
 ¤«¤éÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
 .Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
 .An Wolfram Schneider
+.Aq wosch@FreeBSD.org
 ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î Perl ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
 ¸µ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢
 .Fx 5.0
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ld.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ld.1
index 40623ee585..bfeb862524 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ld.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ld.1
@@ -1,8 +1,5 @@
-.\" %FreeBSD: src/contrib/binutils/ld/ld.1,v 1.9 2002/10/11 06:14:04 obrien Exp %
 .\" $FreeBSD$
-.\"
-.\"
-.\" Automatically generated by Pod::Man v1.3, Pod::Parser v1.13
+.\" Automatically generated by Pod::Man v1.34, Pod::Parser v1.13
 .\"
 .\" Standard preamble:
 .\" ========================================================================
@@ -25,7 +22,6 @@
 ..
 .de Ve \" End verbatim text
 .ft R
-
 .fi
 ..
 .\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
@@ -133,10 +129,10 @@
 .\" ========================================================================
 .\"
 .IX Title "LD 1"
-.TH LD 1 "2002-08-05" "binutils-2.12.91" "GNU Development Tools"
+.TH LD 1 "2002-10-30" "binutils-2.13" "GNU Development Tools"
 .UC
 .SH "̾¾Î"
-ld \- \s-1GNU\s0 ¥ê¥ó¥« \s-1LD\s0 ¤Î»È¤¤Êý
+ld \- GNU ¥ê¥ó¥« LD ¤Î»È¤¤Êý
 .SH "½ñ¼°"
 .IX Header "½ñ¼°"
 ld [\fBoptions\fR] \fIobjfile\fR ...
@@ -185,6 +181,7 @@ ld: the \s-1GNU\s0 linker ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Vb 1
 \&        ld -o <output> /lib/crt0.o hello.o -lc
 .Ve
+.PP
 ¤³¤ì¤Ï¡¢\f(CW\*(C`/lib/crt0.o\*(C'\fR ¤È \f(CW\*(C`hello.o\*(C'\fR¡¢¤½¤·¤Æ
 ɸ½à¤Ç¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \f(CW\*(C`libc.a\*(C'\fR ¤ò
 ¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¡¢\fIoutput\fR ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤ò \fBld\fR ¤Ë
@@ -257,6 +254,7 @@ ld: the \s-1GNU\s0 linker ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Vb 1
 \&          gcc -Wl,--startgroup foo.o bar.o -Wl,--endgroup
 .Ve
+.PP
 ¤³¤ì¤Ï½ÅÍפǤ¹¡£
 ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥É¥é¥¤¥Ð¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
 ²¿¤â¸À¤ï¤º¤Ë¥ê¥ó¥«¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥ê¥ó¥¯¤¬Àµ¤·¤¯
@@ -1066,6 +1064,11 @@ no_undefined ¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡¢Ì¤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆưŪ¥ê¥ó¥«¤¬
 ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºÇ¤âŬÀÚ¤Ê memset ´Ø¿ô¤òưŪ¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
 ¤É¤¦¤ä¤é \s-1HPPA\s0 ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë̤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤â
 ÉáÄ̤Τ³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
+.IP "\fB\-\-no\-undefined\-version\fR" 4
+.IX Item "--no-undefined-version"
+Ä̾ï¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Ì¤ÄêµÁ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï¤³¤ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ì¤ÄêµÁ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òµö¤µ¤º¡¢
+Âå¤ê¤ËÃ×̿Ū¤Ê¥¨¥é¡¼¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
 .IP "\fB\-\-no\-warn\-mismatch\fR" 4
 .IX Item "--no-warn-mismatch"
 Ä̾ï \fBld\fR ¤Ï¡¢ÉÔŬÅö¤ÊÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
@@ -1497,6 +1500,7 @@ Unix ¤Î¥ê¥ó¥«¤Ï¡¢¤³¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê´·½¬¤òµö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
 \&          return __real_malloc (c);
 \&        }
 .Ve
+.Sp
 \&\fB\-\-wrap malloc\fR ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È°ì½ï¤Ë¾¤Î¥³¡¼¥É¤ò
 ¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î \f(CW\*(C`malloc\*(C'\fR ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡¢
 ´Ø¿ô \f(CW\*(C`_\|_wrap_malloc\*(C'\fR ¤òÂå¤ï¤ê¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -1746,6 +1750,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&        extern_array[1] --> 
 \&           { volatile type *t=extern_array; t[1] }
 .Ve
+.Sp
 ¤â¤·¤¯¤Ï
 .Sp
 .Vb 3
@@ -1753,6 +1758,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&        extern_array[1] --> 
 \&           { volatile int t=1; extern_array[t] }
 .Ve
+.Sp
 ¹½Â¤ÂÎ (¤ä¡¢Â¾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊ£¿ô¥ï¡¼¥É¥Ç¡¼¥¿¥¿¥¤¥×) ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
 ¹½Â¤ÂΤ½¤Î¤â¤Î (¤â¤·¤¯¤Ï long long ¤Ê¤É) ¤òÊÑ¿ô¤È¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢
 Í£°ì¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£
@@ -1762,6 +1768,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&        extern_struct.field --> 
 \&           { volatile struct s *t=&extern_struct; t->field }
 .Ve
+.Sp
 ¤â¤·¤¯¤Ï
 .Sp
 .Vb 3
@@ -1769,6 +1776,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&        extern_ll -->
 \&          { volatile long long * local_ll=&extern_ll; *local_ll }
 .Ve
+.Sp
 ¤³¤ÎÌäÂê¤ò°·¤¦ 2 ÈÖÌܤÎÊýË¡¤Ï¡¢Ìܾã¤ê¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¡Ö¼«Æ°¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¡×¤¹¤ë¤Î¤ò
 »ß¤á¤Æ¡¢\f(CW\*(C`_\|_declspec(dllimport)\*(C'\fR ¤È°õ¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 ¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤³¤ì¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë #define ¤ò»È¤¤¡¢
@@ -1789,6 +1797,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&          printf("%d\en",arr[1]);
 \&        }
 .Ve
+.Sp
 ²ò·èºö 1:
 .Sp
 .Vb 9
@@ -1802,6 +1811,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&          printf("%d\en",parr[1]);
 \&        }
 .Ve
+.Sp
 ²ò·èºö 2:
 .Sp
 .Vb 14
@@ -1820,6 +1830,7 @@ a) ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤ë¦ (ÇÛÎó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹) ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 \&          printf("%d\en",arr[1]);
 \&        }
 .Ve
+.Sp
 ¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë 3 ÈÖÌܤÎÊýË¡¤Ï¡¢Ìܾã¤ê¤ÊÊÑ¿ô¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¡¢
 ¥Ç¡¼¥¿¤òľÀܻȤ¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´Ø¿ô¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤¦¤è¤¦
 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/limits.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/limits.1
index 468bd8dd49..21647aede3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/limits.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/limits.1
@@ -17,10 +17,10 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/limits/limits.1,v 1.25 2002/09/18 16:25:59 green Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/limits/limits.1,v 1.27 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd January 15, 1996
+.Dd September 18, 2002
 .Dt LIMITS 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -28,29 +28,19 @@
 .Nd ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸ÂÃͤÎÀßÄꤪ¤è¤Óɽ¼¨
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Op Fl C Ar class
+.Op Fl C Ar class | Fl U Ar user
 .Op Fl SHB
 .Op Fl ea
-.Op Fl bcdflmnstuv Op val
+.Op Fl bcdflmnstuv Op Ar val
 .Nm
-.Op Fl C Ar class
+.Op Fl C Ar class | Fl U Ar user
 .Op Fl SHB
-.Op Fl bcdflmnstuv Op val
+.Op Fl bcdflmnstuv Op Ar val
 .Op Fl E
+.Oo
 .Op Ar name Ns = Ns Ar value ...
-.Op Ar command
-.Nm
-.Op Fl U Ar user
-.Op Fl SHB
-.Op Fl ea
-.Op Fl bcdflmnstuv Op val
-.Nm
-.Op Fl U Ar user
-.Op Fl SHB
-.Op Fl bcdflmnstuv Op val
-.Op Fl E
-.Op Ar name Ns = Ns Ar value ...
-.Op Ar command
+.Ar command
+.Oc
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¤Îɽ¼¨¤ª¤è¤ÓÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -59,24 +49,23 @@
 ¤Î¤è¤¦¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤òÁªÂò¤·¤¿¥ê¥½¡¼¥¹¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³
 ¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .Nm
-¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Ê²¼¤Î 3 Ä̤ê¤Î»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï°Ê²¼¤Î 3 Ä̤ê¤Î»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:
 .Pp
 .Bl -tag -width indent
 .It Xo
 .Nm
 .Op Ar limitflags
-.Op Ar name Ns = Ns Ar value
+.Op Ar name Ns = Ns Ar value ...
 .Ar command
 .Xc
 ¤³¤Î»È¤¤Êý¤Ç¤Ï
 .Ar limitflags
 ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÀ©¸Â¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç
 .Ar name Ns = Ns Ar value
-¤Î¥Ú¥¢¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Nm
-.Op Ar limitflags
-.Xc
+¤Î¥Ú¥¢¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿
+.Ar command
+¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Nm Op Ar limitflags
 ¤³¤Î»È¤¤Êý¤Ç¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ÎÃͤϼºݤˤÏÀßÄꤻ¤º¤Ë¡¢ÀßÄêÃͤò
 .Ar limitflags
 ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ·èÄꤷ¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
@@ -85,31 +74,35 @@
 .Fl C Ar class
 ¤ä
 .Fl U Ar user
-¥Õ¥é¥°¤ò»È¤¦¤È¡¢¥í¥°¥¤¥óǽÎϥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¥í¥°¥¤¥óǽÎϥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 .Xr login.conf 5
 ¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤Î¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤¿
 ¸½ºß¤Î¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Xo
-.Nm
-.Fl e Op Ar limitflags
-.Xc
+.It Nm Fl e Op Ar limitflags
 ¤³¤Î»È¤¤Êý¤Ç¤Ï
 .Ar limitflags
 ¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄêÃͤò·èÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÀßÄê¤Ï¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 Á°¤Î»È¤¤Êý¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄêÃͤòɸ½à½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
 ¥·¥§¥ë¤ò¥³¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¤è¤¦¤Ë
-.Em eval
+.Ic eval
 ¤Î·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 ¥³¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥·¥§¥ë¤Ï¡¢¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î
 .Pa /proc
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄ´¤Ù¤Æ·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¤â¤·¡¢¥·¥§¥ë¤¬È½ÌÀ¤¹¤ë¤È (¤¹¤Ê¤ï¤Á sh, csh, bash, tcsh, ksh, pdksh, rc
+¤â¤·¡¢¥·¥§¥ë¤¬È½ÌÀ¤¹¤ë¤È (¤¹¤Ê¤ï¤Á
+.Nm sh , csh , bash , tcsh , ksh , pdksh , rc
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«)¡¢
 .Nm
-¤Ï 'limit' ¤â¤·¤¯¤Ï 'ulimit' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤½¤Î¥·¥§¥ë¤¬²ò¼á¤Ç¤­¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç
+¤Ï
+.Ic limit
+¤â¤·¤¯¤Ï
+.Ic ulimit
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤½¤Î¥·¥§¥ë¤¬²ò¼á¤Ç¤­¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç
 ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥ë̾¤¬·èÄê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
 .Xr sh 1
-¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤ë 'ulimit' ·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
+¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤ë
+.Ic ulimit
+·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÇÀ©¸Â¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ä¾¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥ó¥É¥¿¥¹¥¯¤ò
@@ -122,7 +115,7 @@
 ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÃæ¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¯¥©¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°Ï¤ßɾ²Á¤¹¤ë¤è
 ¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Dl eval `limits -e -C daemon`
+.Dl "eval `limits -e -C daemon`"
 .Pp
 ¤³¤ì¤Ç
 .Nm
@@ -133,87 +126,115 @@
 .Ar limitflags
 ¤ÎÃͤˤϰʲ¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¦¤Á¤Î
 1 ¤Ä°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹:
-.Pp
-.Bl -tag -width "-d [limit]"
+.Bl -tag -width ".Fl C Ar class"
 .It Fl C Ar class
-¸½ºß¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÃͤò¤â¤È¤Ë¡¢¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹ "class" ¤ÇŬÍѤµ¤ì¤ë
+¸½ºß¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÃͤò¤â¤È¤Ë¡¢¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹
+.Ar class
+¤ÇŬÍѤµ¤ì¤ë
 ¥ê¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤·¤¿¤â¤Î¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Fl U Ar user
-¸½ºß¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÃͤò¤â¤È¤Ë¡¢"user" ¤¬Â°¤¹¤ë¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë
+¸½ºß¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÃͤò¤â¤È¤Ë¡¢
+.Ar user
+¤¬Â°¤¹¤ë¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë
 ¥ê¥½¡¼¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤·¤¿¤â¤Î¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-user ¤¬¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤â°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢"default" ¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¤½
+user ¤¬¤É¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë¤â°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+.Dq Li default
+¥¯¥é¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¤½
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹Ç½ÎϤ¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤â¤·¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤¢¤ì
-¤Ð¡¢"root" ¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤Ð¡¢
+.Dq Li root
+¥¯¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl S
-¥ê¥½¡¼¥¹¤Î "soft" (¤â¤·¤¯¤Ï¸½ºß¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥ê¥½¡¼¥¹¤Î
+.Dq soft
+(¤â¤·¤¯¤Ï¸½ºß¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë³¤¤¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÀ©¸Â¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢
 .Fl H
 ¤ä
 .Fl B
-¥Õ¥é¥°¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢soft ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ëÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢soft ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ëÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl H
-¥ê¥½¡¼¥¹¤Î "hard" (¤â¤·¤¯¤ÏºÇÂç¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥ê¥½¡¼¥¹¤Î
+.Dq hard
+(¤â¤·¤¯¤ÏºÇÂç¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë³¤¤¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÀ©¸Â¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢
 .Fl S
 ¤ä
 .Fl B
-¥Õ¥é¥°¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ëÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ËÂФ¹¤ëÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl B
-¥ê¥½¡¼¥¹¤Î "soft" (¸½ºß¤Î) ¤ª¤è¤Ó "hard" (ºÇÂç¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀß
-Äꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥ê¥½¡¼¥¹¤Î
+.Dq soft
+(¸½ºß¤Î) ¤ª¤è¤Ó
+.Dq hard
+(ºÇÂç¤Î) À©¸Â¤òɽ¼¨¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë³¤¤¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÀ©¸Â¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢
 .Fl S
 ¤ä
 .Fl H
-¥Õ¥é¥°¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢soft ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤Î
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢soft ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤Î
 ξ¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl e
-½ÐÎϤò "eval mode" (ɾ²Á¥â¡¼¥É) ¤Î½ñ¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+½ÐÎϤò
+.Dq "eval mode"
+(ɾ²Á¥â¡¼¥É) ¤Î½ñ¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤ì¤Ïɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ç¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
 ½ÐÎϤ˻ÈÍѤµ¤ì¤ëÀµ³Î¤Ê¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹¤Ï
 .Nm
 ¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl b Op Ar limit
-.Em sbsize
+.It Fl b Op Ar val
+.Va sbsize
 »ñ¸»À©¸Â¤òÁªÂò¤Þ¤¿¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl c Op Ar limit
+.It Fl c Op Ar val
 .Em coredumsize
-¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄê ( 'limit' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤·¤Þ¤¹¡£
+¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄê
+.Ar ( val
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤·¤Þ¤¹¡£
 ÃÍ¤Ë 0 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¥³¥¢¥À¥ó¥×¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Fl d Op Ar limit
-.Em datasize
-¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄê ( 'limit' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl f Op Ar limit
-.Em filesize
+.It Fl d Op Ar val
+.Va datasize
+¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄê
+.Ar ( val
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç) ¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl f Op Ar val
+.Va filesize
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl l Op Ar limit
-.Em memorylocked
+.It Fl l Op Ar val
+.Va memorylocked
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl m Op Ar limit
-.Em memoryuse
+.It Fl m Op Ar val
+.Va memoryuse
 ¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl n Op Ar limit
-.Em openfiles
+.It Fl n Op Ar val
+.Va openfiles
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¥×¥í¥»¥¹¤´¤È¤ÎºÇÂ祪¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥ï¥¤¥É¤ÎÀ©¸Â¤Ï¡¢
-\&'sysctl kern.maxfilesperproc' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.Va kern.maxfilesperproc
+.Xr sysctl 8
+ÊÑ¿ô¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÇƱ»þ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁí¿ô¤Ï¡¢
-\&'sysctl kern.maxfiles' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ëÃͤËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Fl s Op Ar limit
-.Em stacksize
+.Va kern.maxfiles
+.Xr sysctl 8
+ÊÑ¿ô¤¬É½¼¨¤¹¤ëÃͤËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl s Op Ar val
+.Va stacksize
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl t Op Ar limit
-.Em cputime
+.It Fl t Op Ar val
+.Va cputime
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl u Op Ar limit
-.Em maxproc
+.It Fl u Op Ar val
+.Va maxproc
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 UID ¤´¤È¤ÎºÇÂç¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥ï¥¤¥É¤ÎÀ©¸Â¤Ï¡¢
-\&'sysctl kern.maxprocperuid' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.Va kern.maxprocperuid
+.Xr sysctl 8
+ÊÑ¿ô¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤÇƱ»þ¤ËÁö¹Ô¤Ç¤­¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÁí¿ô¤Ï¡¢
-\&'sysctl kern.maxproc' ¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤­¤ëÃͤËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Fl v Op Ar limit
-.Em virtualmem
+.Va kern.maxproc
+.Xr sysctl 8
+ÊÑ¿ô¤ÎÃͤËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl v Op Ar val
+.Va virtualmem
 ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â¤òÁªÂò¤â¤·¤¯¤ÏÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 Åö³º¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥»¥¹¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ê VM ¶õ´ÖÁ´ÂΤòÀ©¸Â¤·¡¢
 ¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¡¢¥Ç¡¼¥¿¡¢BSS¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¢
@@ -223,68 +244,73 @@ UID ¤´¤È¤ÎºÇÂç¥×¥í¥»¥¹¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥ï¥¤¥É¤ÎÀ©¸Â¤Ï¡¢
 ¤µ¤ì¤ë¶õ´Ö¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
-¾åµ­¤Î¥Õ¥é¥°¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ëÍ­¸ú¤Ê
-.Ar limit
+¾åµ­¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ëÍ­¸ú¤Ê
+.Ar val
 ¤ÎÃͤϡ¢Ìµ¸ÂÃÍ (¤â¤·¤¯¤Ï
 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂçÃÍ) ¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ïʸ»úÎó
-.Em infinity
-.Em inf
-.Em unlimited
-.Em unlimit
+.Dq Li infinity ,
+.Dq Li inf ,
+.Dq Li unlimited ,
+.Dq Li unlimit
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÀÜÈø»Ò¤Ä¤­¤Î¿ô»ú¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÃͤϥǥե©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥Ð¥¤¥È¤Ç¤ÎÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°Ê²¼¤Î
 ÀÜÈø»Ò¤Î 1 ¤Ä¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Îñ°Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Bl -tag -offset indent -width "xxxx" -compact
-.It b
+.Bl -tag -offset indent -width 4n -compact
+.It Li b
 512 ¥Ð¥¤¥È¥Ö¥í¥Ã¥¯¡£
-.It k
+.It Li k
 ¥­¥í¥Ð¥¤¥È (1024 ¥Ð¥¤¥È)¡£
-.It m
+.It Li m
 ¥á¥¬¥Ð¥¤¥È (1024*1024 ¥Ð¥¤¥È)¡£
-.It g
+.It Li g
 ¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¡£
-.It t
+.It Li t
 ¥Æ¥é¥Ð¥¤¥È¡£
 .El
 .Pp
-.Em cputime
+.Va cputime
 ¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÉäˤè¤ëÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£
 ¤Þ¤¿°Ê²¼¤ÎÀÜÈø»Ò¤òÉղ乤뤳¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îñ°Ì¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 Í­¸ú¤ÊÊ£¿ô¤Îñ°Ì»ØÄê¤òʤ٤ë¤È¡¢¤½¤ÎϤò»ØÄꤷ¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:
-.Bl -tag -offset indent -width "xxxx" -compact
-.It s
+.Pp
+.Bl -tag -offset indent -width 4n -compact
+.It Li s
 Éá£
-.It m
+.It Li m
 ʬ¡£
-.It h
+.It Li h
 »þ´Ö¡£
-.It d
+.It Li d
 Æü¡£
-.It w
+.It Li w
 ½µ¡£
-.It y
+.It Li y
 ǯ (365 Æü)¡£
 .El
-.Bl -tag -width indent
+.Bl -tag -width ".Fl C Ar class"
 .It Fl E
-.Sq Fl E
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È
 .Nm
 ¤Ï·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­¤ò´°Á´¤Ë̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl a
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÆÃÄê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
+ÆÃÄê¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄ꤬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢
 Á´¤Æ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
 Î㤨¤Ð¡¢USENET ¥Ë¥å¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎΩ¤Á¾å¤²»þ¤Ë¥³¥¢¥À¥ó¥×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¤¤
-¤¬¡¢'news' ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤
+¤¬¡¢
+.Dq Li news
+¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤½¤Î¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤
 ¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹:
 .Pp
-.Dl eval `limits -U news -aBec 0`
+.Dl "eval `limits -U news -aBec 0`"
 .Pp
 .Xr setrlimit 2
-¥³¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬ "hard" ¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤³
+¥³¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬
+.Dq hard
+¥ê¥½¡¼¥¹À©¸Â¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤³
 ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¤½¤ì¤ò°ú¤­²¼¤²¤ë¤«¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤Î "soft" ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ò
+root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¤½¤ì¤ò°ú¤­²¼¤²¤ë¤«¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¤Î
+.Dq soft
+¥ê¥ß¥Ã¥È¤ò
 hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ÎÈϰϤÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Nm
@@ -294,14 +320,18 @@ hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ÎÈϰϤÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¿ÇÃÇ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-¥æ¡¼¥¶¤¬²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¸í»ÈÍѤò¤¹¤ë¤È EXIT_FAILURE ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+¥æ¡¼¥¶¤¬²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤Ç¸í»ÈÍѤò¤¹¤ë¤È
+.Dv EXIT_FAILURE
+¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 ¸í»ÈÍѤˤÏÉÔÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤ä¡¢Æ±»þ¤ËÀßÄê¤Èɽ¼¨¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï
 .Fl e
 ¤¬¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤â¤·¤¯¤Ïɾ²Á¥â¡¼¥É¤Ë¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¤È¤­¡¢
 .Nm
-¤Ï EXIT_SUCCESS ¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+¤Ï
+.Dv EXIT_SUCCESS
+¤Î½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥³¥Þ¥ó¥É¥â¡¼¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤¬À®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢½ªÎ»¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ï
 ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÊÖ¤¹¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
@@ -318,7 +348,9 @@ hard ¥ê¥ß¥Ã¥È¤ÎÈϰϤÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ÌÀ¤é¤«¤ÊÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-Åù¹æ (``='') ¤¬¤½¤Î̾¾Î¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+Åù¹æ
+.Pq Ql =
+¤¬¤½¤Î̾¾Î¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 ɾ²ÁÍѤνÐÎϤ¬ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥§¥ë¤òÀµ¤·¤¯Ç§¼±¤·¡¢¤½¤Î¥·¥§¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ
 ½ÐÎϤ¬Àµ¤·¤¤¥·¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lint.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lint.1
index ca03118440..7e674930b1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lint.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lint.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xlint/xlint/lint.1,v 1.25 2002/07/19 16:38:21 markm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xlint/xlint/lint.1,v 1.26 2002/11/26 15:32:04 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 24, 2001
@@ -275,15 +275,15 @@ ANSI C ¤ÇɬÍפȤµ¤ì¤ë·Ù¹ð¤ª¤è¤Ó¥¨¥é¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 ½¾Íè¤Î C ¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤Ê¤¤¹½Â¤¤ËÂФ·¤Æ·Ù¹ð¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ½¾Íè¤Î C ¤È ANSI C ¤È¤Ç°Û¤Ê¤ë¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¤¹¤ë¹½Â¤¤ËÂФ·¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ÏÍÞÀ©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥Þ¥·¥ó¥¿¥¤¥× (Îã:
-.Li sun3
-) ¤ª¤è¤Ó¥Þ¥·¥ó¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã (Îã:
-.Li m68k
-) ¤òµ­½Ò¤·¤¿¥×¥ê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
+.Dv sun3 )
+¤ª¤è¤Ó¥Þ¥·¥ó¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã (Îã:
+.Dv m68k )
+¤òµ­½Ò¤·¤¿¥×¥ê¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
 ÀèƬ¤ª¤è¤ÓËöÈø¤Î¥¢¥ó¥À¥¹¥³¥¢Ìµ¤·¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥­¡¼¥ï¡¼¥É
-.Sy const , volatile
+.Ic const , volatile
 ¤ª¤è¤Ó
-.Sy signed
+.Ic signed
 ¤Ï½¾Íè¤Î C ¥â¡¼¥É¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó (¤·¤«¤·¡¢ÀèƬ¤Ë¥¢¥ó¥À¥¹¥³¥¢¤ò
 ÉÕ¤·¤¿¤â¤¦°ìÊý¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï°ÍÁ³ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹)¡£
 .It Fl u
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
index 94b36a4f49..67803f34a8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/ls.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ls.1	8.7 (Berkeley) 7/29/94
-.\" %FreeBSD: src/bin/ls/ls.1,v 1.71 2002/11/03 07:29:08 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/ls/ls.1,v 1.72 2002/11/25 13:52:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 19, 2002
@@ -390,9 +390,9 @@ ID ÈÖ¹æ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë ACL ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï
-.Pq Sq Li +
+.Pq Ql +
 ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õÇò
-.Pq Sq Li " "
+.Pq Ql " "
 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î ACL ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -426,7 +426,7 @@ ID ÈÖ¹æ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Fl s
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó»²¾È)¡£
 .It Ev CLICOLOR
-\*[Ai]
+.Tn ANSI
 ¥«¥é¡¼¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£
 ¸å½Ò¤Î
 .Ev LSCOLORS
@@ -524,7 +524,7 @@ ID ÈÖ¹æ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
 °Ê¾å¤¬É¸½à
-\*[Ai]
+.Tn ANSI
 ¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£
 ¼ÂºÝ¤Îɽ¼¨¤Ï¡¢Ã¼Ëö¤Î¿§¤Î°·¤¤¤Ë°Í¸¤·¤Æ°Û¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 .Pp
@@ -601,8 +601,11 @@ inode¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¿ô¡¦¥ê¥ó¥¯¿ô¡¦¥æ¡¼¥¶Ì¾¡¦¥°¥ë¡¼¥×̾¡¦¥Õ¥é¥°¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¡¦
 .St -p1003.1-2001
 ¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.No ACL ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï IEEE\ Std\ 1003.2c\ ( Ns Dq "POSIX.2c" Ns )
-Draft\ 17
+ACL ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï
+.Tn IEEE
+Std\~1003.2c
+.Pq Dq Tn POSIX Ns .2c
+Draft\~17
 (ű²ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿) ¸ß´¹¤Ç¤¹¡£
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lsvfs.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lsvfs.1
index 856ecfccde..6136fcc453 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lsvfs.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lsvfs.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lsvfs/lsvfs.1,v 1.10 2002/05/16 02:19:06 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lsvfs/lsvfs.1,v 1.11 2002/12/12 17:26:00 ru Exp %
 .\" Garrett A. Wollman, September 1994
 .\" This file is in the public domain.
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/minigzip.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/minigzip.1
index 7aba1b87fe..96b22724cc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/minigzip.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/minigzip.1
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/minigzip/minigzip.1,v 1.8 2002/10/03 19:30:22 johan Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/minigzip/minigzip.1,v 1.9 2002/11/26 17:33:34 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 3, 2002
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
index eb1d20df7f..8150250dad 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mklocale.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mklocale.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mklocale/mklocale.1,v 1.13 2002/10/14 00:45:51 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mklocale/mklocale.1,v 1.14 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -80,11 +80,11 @@ C ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¸å½Ò¤¹¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Î¾¤Ë¡¢
 .Ar src-file
 ¤ÎÃæ¤ÇÍ­¸ú¤Ê¥È¡¼¥¯¥ó¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width literal
+.Bl -tag -width ".Ar literal"
 .It Dv RUNE
 .Dv RUNE
 ¤Ï°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£
-.Bl -tag -width 0x[0-9a-z]*
+.Bl -tag -width ".Ar 0x[0-9a-z]*"
 .It Ar 'x'
 ASCII ʸ»ú¤Î
 .Ar x ¡£
@@ -118,7 +118,7 @@ rune ¥³¡¼¥É¤òɽ¤¹10¿Ê¿ô¤Ç¤¹¡£
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¡¢ÈϰϤò¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Ar literal
 °Ê²¼¤Îʸ»ú¤Ïʸ»úÄ̤ê¤Ë²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width "<\|\|(\|\|["
+.Bl -tag -width ".Dv <\|\|(\|\|["
 .It Dv "<\|(\|["
 ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÏÁ´¤ÆƱ¤¸°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
 .It Dv ">\|\^)\|]"
@@ -129,14 +129,14 @@ rune ¥³¡¼¥É¤òɽ¤¹10¿Ê¿ô¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Pp
 ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë°ìÅ٤Τ߸½¤ì¤ë¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width PHONOGRAM
+.Bl -tag -width ".Dv PHONOGRAM"
 .It Dv ENCODING
 ¤³¤ì¤Ë³¤¯
 .Dv STRING
 ¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
 ºîÀ®Ãæ¤Î locale ¤Ë¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°µ¡¹½¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¸½ºß»ØÄê¤Ç¤­¤ë¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width MSKanji
+.Bl -tag -width ".Dv MSKanji"
 .It Dv BIG5
 Ãæ¹ñ¸ì¤Î
 .Dq Big5
@@ -160,7 +160,7 @@ Microsoft ¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÆüËܸ쥨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊýË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢
 (²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)
 .Tn "Bell Labs ¤Î Plan 9"
 ¤«¤é°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿
-.Dv "Universal character set Transformation Format"
+.Dq "Universal character set Transformation Format"
 ¤Ç¤¹¡£
 .It Dv UTF-8
 .Tn ISO
@@ -184,7 +184,7 @@ Microsoft ¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÆüËܸ쥨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊýË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢
 .El
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width "<RUNE1 THRU RUNEn : RUNE2>" -offset indent
+.Bl -tag -width ".Dv <RUNE1 THRU RUNEn : RUNE2>" -offset indent
 .It Dv <RUNE1 RUNE2>
 .Dv RUNE1
 ¤¬
@@ -201,7 +201,7 @@ Microsoft ¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÆüËܸ쥨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÊýË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢
 + n-1
 ¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
-.Bl -tag -width PHONOGRAM
+.Bl -tag -width ".Dv PHONOGRAM"
 .It Dv MAPLOWER
 ¾®Ê¸»ú¤Ø¤ÎÊÑ´¹¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Dv RUNE2
@@ -230,7 +230,7 @@ rune ¤«¤é¤½¤Î¿ôÃͤؤΥޥåԥ󥰤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ÏÊ£¿ô²ó»ØÄê¤Ç¤­¡¢¼¡¤Î·Á¼°¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width "RUNE1 THRU RUNEn" -offset indent
+.Bl -tag -width ".Dv RUNE1 THRU RUNEn" -offset indent
 .It Dv RUNE
 ¤³¤Î rune ¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â°À­¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
 .It Dv "RUNE1 THRU RUNEn"
@@ -239,7 +239,7 @@ rune ¤«¤é¤½¤Î¿ôÃͤؤΥޥåԥ󥰤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Dv RUNEn
 ¤ò´Þ¤à¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î rune ¤Ï¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Â°À­¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
 .El
-.Bl -tag -width PHONOGRAM
+.Bl -tag -width ".Dv PHONOGRAM"
 .It Dv ALPHA
 ¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Çɽ¼¨²Äǽ¤Êʸ»ú¤Ç¤¢¤ë rune ¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Dv CONTROL
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/objformat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/objformat.1
index 68f1405280..3a7c0c8979 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/objformat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/objformat.1
@@ -23,11 +23,11 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/objformat/objformat.1,v 1.9 2002/09/17 01:49:00 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/objformat/objformat.1,v 1.10 2002/11/26 17:34:25 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd October 25, 1998
+.Dd September 17, 2002
 .Os
 .Dt OBJFORMAT 1
 .Sh ̾¾Î
@@ -36,10 +36,13 @@
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Sh ²òÀâ
+.Bf -symbolic
 ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÇѤ줿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
 ¸½ºß¤Ï¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Î¥¹¥¿¥Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Ef
+.Pp
 ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤ò
-.Ar elf
+.Dq Li elf
 ¤È¤·¤ÆÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
index 840de2a651..5a75f5f03c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/od.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)od.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/od.1,v 1.14 2002/05/29 18:49:22 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/od.1,v 1.15 2002/12/05 08:50:00 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 27, 1994
@@ -149,13 +149,13 @@ C ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .Pq Tn ASCII
 ¡£
 À©¸æʸ»ú¤Ï¼¡¤Î̾Á°¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:
-.Bl -column "000 nul" "001 soh" "002 stx" "003 etx" "004 eot" "005 enq"
-.It "000 nul	001 soh	002 stx	003 etx	004 eot	005 enq"
-.It "006 ack	007 bel	008 bs	009 ht	00A nl	00B vt"
-.It "00C ff	00D cr	00E so	00F si	010 dle	011 dc1"
-.It "012 dc2	013 dc3	014 dc4	015 nak	016 syn	017 etb"
-.It "018 can	019 em	01A sub	01B esc	01C fs	01D gs"
-.It "01E rs	01F us	020 sp	0FF del"
+.Bl -column "000 NUL" "001 SOH" "002 STX" "003 ETX" "004 EOT" "005 ENQ"
+.It "000 NUL	001 SOH	002 STX	003 ETX	004 EOT	005 ENQ"
+.It "006 ACK	007 BEL	008 BS	009 HT	00a NL	00b VT"
+.It "00c FF	00d CR	00e SO	00f SI	010 DLE	011 DC1"
+.It "012 DC2	013 DC3	014 DC4	015 NAK	016 SYN	017 ETB"
+.It "018 CAN	019 EM	01a SUB	01b ESC	01c FS	01d GS"
+.It "01e RS	01f US	020 SP	0ff DEL"
 .El
 .It Cm c
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú½¸¹ç¤Ç¤Îʸ»ú¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/paste.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/paste.1
index 982242277e..1d794d4c9d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/paste.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/paste.1
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)paste.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/paste/paste.1,v 1.13 2002/08/11 13:05:28 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/paste/paste.1,v 1.14 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -114,7 +114,8 @@
 .Pp
 .Dl "sed = myfile | paste -s -d '\et\en' - -"
 .Pp
-bin ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƥꥹ¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pa bin
+¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäƥꥹ¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 .Ev PATH
 ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1
index d20cde37a8..9c7b379358 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/version/pkg_version.1,v 1.22 2002/06/24 16:03:24 markm Exp %
+.\"	%FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/version/pkg_version.1,v 1.24 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 17, 1998
@@ -66,8 +66,8 @@ package ¤Îµ¯¸»¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤«¡¢port ¤Î
 ¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 .Nm
 ¤Ï ports collection ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë (ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï
-.Pa /usr/ports/INDEX
-) ¤«¤é package ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pa /usr/ports/INDEX-5 )
+¤«¤é package ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ (Ê£¿ô²Ä) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
 ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤Î package ¤¬ºÇ¿·¤Ç¤¢¤ë¤«¹¹¿·Íפ«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1
index d01130d915..1a43c516de 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)printenv.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printenv/printenv.1,v 1.16 2002/06/28 09:31:03 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printenv/printenv.1,v 1.17 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Nm env
 .Op Fl i
 .Op Ar name Ns = Ns Ar value ...
-.Op Ar utility Oo Ar argument ... Oc
+.Op Ar utility Op Ar argument ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/quota.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/quota.1
index a7006a20d5..663e864582 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/quota.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/quota.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)quota.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/quota/quota.1,v 1.14 2002/08/09 00:53:00 iedowse Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/quota/quota.1,v 1.15 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd August 8, 2002
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
index b22e461b07..50eba91aa3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/rpcgen.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" @(#)rpcgen.1 1.35 93/06/02 SMI
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rpcgen/rpcgen.1,v 1.19 2002/07/21 12:55:04 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rpcgen/rpcgen.1,v 1.20 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\" Copyright 1985-1993 Sun Microsystems, Inc.
 .\"
 .\" $FreeBSD$
@@ -298,7 +298,7 @@ C ¤Î¥Ç¡¼¥¿ÄêµÁ (¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .Xr inetd 8
 ¥µ¥Ý¡¼¥È¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÀ¸À®¤·¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢Ã±ÆȤǵ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢
-.Nm inetd
+.Xr inetd 8
 ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ñÆȤǵ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¼«¤é¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥ÉÆ°ºî¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£
 Æü쥷¥ó¥Ü¥ë
@@ -310,17 +310,19 @@ C ¤Î¥Ç¡¼¥¿ÄêµÁ (¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë) ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 ¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥Õ¥©¥¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î̤½èÍý¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
-.Nm inetd
+.Xr inetd 8
 ¥µ¡¼¥Ð¤Ï 120 Éà (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ) ·Ð²á¤Î¸å¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
 .Fl K
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.Nm inetd
+.Xr inetd 8
 ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÁ´¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¾ï¤Ë
 .Xr syslog 3
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¥°¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-Ãí: ¥Ý¡¼¥È¥â¥Ë¥¿¤È inetd ¤«¤éµ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+Ãí: ¥Ý¡¼¥È¥â¥Ë¥¿¤È
+.Xr inetd 8
+¤«¤éµ¯Æ°²Äǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 ¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢
 .Fx
 ¤Ç¤ÏËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
@@ -418,7 +420,6 @@ netconfig ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 .Fl P
 ¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Pp
 .It Fl s Ar nettype
 ¥¯¥é¥¹
 .Ar nettype
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/rtld.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/rtld.1
index 366d438638..b230a3a925 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/rtld.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/rtld.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/libexec/rtld-elf/rtld.1,v 1.29 2002/07/06 19:19:35 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/rtld-elf/rtld.1,v 1.30 2002/12/12 17:25:54 ru Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1995 Paul Kranenburg
 .\" All rights reserved.
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
index cd197db1b1..b104e7e8b9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)sed.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.28 2002/06/25 08:36:19 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.29 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd May 7, 2002
@@ -407,9 +407,9 @@ s ´Ø¿ô¤Î
 .Em flags
 ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò0¸Ä°Ê¾å»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .Bl -tag -width "XXXXXX" -offset indent
-.It Em N
+.It Ar N
 ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç
-.Em N
+.Ar N
 ²óÌܤ˥ޥåÁ¤·¤¿ regular expression ¤Î¤ß¤òÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .It g
 ÀèƬ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½Å¤Ê¤ê¤¢¤ï¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿ÆâÍƤò
@@ -483,11 +483,7 @@ a¡¢b¡¢c ¤òÂçʸ»ú¤ËÃÖ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
-.Ev COLUMNS ,
-.Ev LANG ,
-.Ev LC_ALL ,
-.Ev LC_CTYPE ,
-.Ev LC_COLLATE
+.Ev COLUMNS , LANG , LC_ALL , LC_CTYPE , LC_COLLATE
 ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢
 .Xr environ 7
 ¤Îµ­½ÒÄ̤ê¤Ë¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1
index 0554b8c71e..f3f9509e31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	from: @(#)sh.1	8.6 (Berkeley) 5/4/95
-.\" %FreeBSD: src/bin/sh/sh.1,v 1.79 2002/08/24 12:41:23 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/sh/sh.1,v 1.79.2.1 2002/12/17 17:37:06 fanf Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"	Japanese Translation amended by Norihiro Kumagai, 3/29/96,
@@ -1666,7 +1666,10 @@ variable=value
 ¤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
 .Ar action
 ¤ò²òÀϤ·¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¥·¥°¥Ê¥ëÈÖ¹æ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¤Î̾Á°¤«ÈÖ¹æ¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¥·¥§¥ë½ªÎ»»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëÆ°ºî¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢µ¼»÷¥·¥°¥Ê¥ë
+.Ic EXIT
+¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 .Ar action
 ¤Ï¶õʸ»úÎó¤Ë
 ¤·¤¿¤ê¡¢¾Êά¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¶õʸ»úÎó¤Î¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥·¥°¥Ê¥ë¤Ï
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1
index 64b877a569..ff39a79b59 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/sockstat.1
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sockstat/sockstat.1,v 1.17 2002/07/31 12:32:03 des Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sockstat/sockstat.1,v 1.18 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
index 0ea1e9ec3c..41cd1dcb57 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/su.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)su.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/su/su.1,v 1.27 2002/10/23 03:19:33 rwatson Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/su/su.1,v 1.28 2002/11/26 17:33:35 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 18, 1994
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1
index 255047f5a9..b32139aec6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1
@@ -4,7 +4,7 @@
 .\"	Written by John F. Woods <jfw@jfwhome.funhouse.com>
 .\"	Updated by Robert Eckardt <roberte@mep.ruhr-uni-bochum.de>
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.42 2002/10/01 23:15:32 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.43 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1
index cfea90f47d..66c0ce5d96 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)tftp.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tftp/tftp.1,v 1.13 2002/05/30 06:18:53 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tftp/tftp.1,v 1.14 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 18, 1994
@@ -136,7 +136,7 @@
 ¤Î·Á¼°¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤¬°Ê¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î
 Âоݥۥ¹¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô
 ¤Ê¤¦¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ï
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥Þ¥·¥ó¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 IPv6 ¿ôÃÍ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
 .Ar hosts
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tip.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tip.1
index bdecfc6d46..68796d3e2a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tip.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tip.1
@@ -33,99 +33,186 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)tip.1	8.4 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tip/tip/tip.1,v 1.18 2002/07/19 14:10:35 markm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tip/tip/tip.1,v 1.20 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd April 18, 1994
+.Dd September 9, 2001
 .Dt TIP 1
 .Os
 .Sh ̾¾Î
-.Nm tip
+.Nm tip ,
+.Nm cu
 .Nd ¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÎÀܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¦
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Op Fl v
-.Fl Ns Ns Ar speed
-.Ar system\-name
-.Nm
-.Op Fl v
-.Fl Ns Ns Ar speed
-.Ar phone\-number
+.Op Fl nv
+.Op Fl Ar speed
+.Op Ar system-name
+.Nm cu
+.Op Fl ehot
+.Op Fl a Ar acu
+.Op Fl l Ar line
+.Op Fl s Ar speed
+.Op Fl Ar #
+.Op Ar phone-number
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
-¤Ï¡¢Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤È¤Î´Ö¤ËÁ´Æó½Å¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¡¢
+¤ª¤è¤Ó
+.Nm cu
+¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤È¤Î´Ö¤ËÁ´Æó½Å¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¡¢
 ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ØľÀÜ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤»¤Þ¤¹¡£
 ¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄ¥¤ê¤¿¤¤¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢
 ¥í¥°¥¤¥ó¥¢¥«¥¦¥ó¥È (¤«¤½¤ì¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤â¤Î) ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¹¥¤Þ¤ì¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï
+.Nm
+¤Ç¤¹¡£
+.Nm cu
+¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¡¢
+.At v7
+¤Î
+.Dq call Ux
+¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤éÎ¥¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+Ëܥޥ˥奢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï
+.Nm
+¤Î¤ß¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:
-.Bl -tag -width indent
+.Bl -tag -width ".Fl s Ar speed"
+.It Fl a Ar acu
+acu ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl l Ar line
+.Nm cu
+¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²óÀþ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pa tty00
+¤ä
+.Pa /dev/tty00
+¤Î¤É¤Á¤é¤Î·Á¼°¤âµö¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl n
+¥¨¥¹¥±¡¼¥×̵¤· (¥Á¥ë¥À¤Î̵¸ú²½)¡£
+.It Fl s Ar speed
+.Nm cu
+¤Ç¤Ï¡¢Àܳ®ÅÙ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 9600 ¤Ç¤¹¡£
 .It Fl v
 ¾éĹ¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
+.Ar speed
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥àµ­½Ò¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Ar speed
+¤â
+.Ar system-name
+¤â»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+.Ar system-name
+¤Ï
+.Ev HOST
+´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Ar speed
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î
+.Ar system-name
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+.Dq Li tip
+¤Ë
+.Ar speed
+¤òÄɲä·¤¿ÃͤË
+.Ar system-name
+¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+Î㤨¤Ð
+.Nm Fl 1200
+¤Ï
+.Ar system-name
+¤ò
+.Dq Li tip1200
+¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pp
 ÆþÎϤµ¤ì¤¿Ê¸»ú¤ÏÄ̾ï¤ÏľÀÜ¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹
 (¤½¤ì¤ÏƱÍͤ˥¨¥³¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹)¡£
-¹ÔƬ¤Ë¥Á¥ë¥Àʸ»ú (`~') ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤È¤·¤Æ
+¹ÔƬ¤Ë¥Á¥ë¥Àʸ»ú
+.Pq Ql ~
+¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤È¤·¤Æ
 Ư¤­¤Þ¤¹; °Ê²¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹:
-.Bl -tag -width flag
-.It Ic \&~^D No ¤Þ¤¿¤Ï Ic \&~ .
+.Bl -tag -width indent
+.It Xo
+.Ic ~^D
+¤Þ¤¿¤Ï
+.Ic ~.
+.Xc
 ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÀÚÃǤ·¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹
 (¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£
-.It Ic \&~c Op Ar name
+.It Ic ~c Op Ar name
 ¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
 .Ar name
 ¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹
 (°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹)¡£
-.It Ic \&~!
-¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹ (¥·¥§¥ë¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢tip ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹)¡£
-.It Ic \&~>
+.It Ic ~!
+¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹ (¥·¥§¥ë¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢
+.Nm
+¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹)¡£
+.It Ic ~>
 ¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÆþÎÏ¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~<
+.It Ic ~<
 ¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¤Þ¤ºÅ¾Á÷¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÆþÎÏ¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤·¡¢
 ¤½¤ì¤«¤é¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~p Ar from Op Ar to
+.It Ic ~p Ar from Op Ar to
 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 .Ux
 ¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£put ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 .Nm
-¤¬ ``from'' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î
+¤¬
+.Dq from
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 .Ux
-¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç ``cat > 'to''' ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-``to'' ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï ``from'' ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç
+.Dq Nm cat Li \&> Ar to
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.Dq to
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï
+.Dq from
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
-``~>''¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
+.Ic ~>
+¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
 .Ux
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÆÃÄꤷ¤Æ¼ÂÁõ¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
-.It Ic \&~t Ar from Op Ar to
+.It Ic ~t Ar from Op Ar to
 ¥ê¥â¡¼¥È¤Î
 .Ux
-¥Û¥¹¥È¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£put ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢``to'' ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
-¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï ``from'' ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥Û¥¹¥È¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤¹¡£put ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢
+.Ar to
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï
+.Ar from
+¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ç¤Ï
 .Nm
-¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë ``cat 'from';echo ^A'' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~|
+¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë
+.Dq Nm cat Ar from ; Nm echo Li ^A
+¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Ic ~|
 ¥ê¥â¡¼¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤«¤é¤Î½ÐÎϤò¡¢¥í¡¼¥«¥ë
 .Ux
 ¥×¥í¥»¥¹¤Ø¥Ñ¥¤¥×¤òÍѤ¤¤Æ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥í¡¼¥«¥ë
 .Ux
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~$
+.It Ic ~$
 ¥í¡¼¥«¥ë
 .Ux
 ¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¥Ñ¥¤¥×¤ò²ð¤·¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 ¥í¡¼¥«¥ë
 .Ux
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥Éʸ»úÎó¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~C
-¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç \s-1XMODEM\s+1 ¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ʥץí¥È¥³¥ë¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Î
+.It Ic ~C
+¥í¡¼¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç
+.Tn XMODEM
+¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ʥץí¥È¥³¥ë¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Î
 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÏÆÃÊ̤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê
 ¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò¤òÍѤ¤¤ÆÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bd -literal -offset indent
@@ -135,24 +222,24 @@
 3 <-> Áê¼ê¦ tty ÆþÎÏ
 4 <-> Áê¼ê¦ tty ½ÐÎÏ
 .Ed
-.It Ic \&~#
+.It Ic ~#
 .Dv BREAK
 ¿®¹æ¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
 ɬÍפÊ
 .Fn ioctl
 ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢²óÀþ®ÅÙ¤Î
 Êѹ¹¤È
-DEL
+.Dv DEL
 ʸ»ú¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~s
+.It Ic ~s
 ÊÑ¿ô¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤Îµ­½Ò¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
-.It Ic \&~v
+.It Ic ~v
 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤È¤½¤ÎÃÍ (ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ë¾ì¹ç) ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~^Z
+.It Ic ~^Z
 .Nm
 ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹
 (¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥¸¥ç¥Ö¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹)¡£
-.It Ic \&~^Y
+.It Ic ~^Y
 .Dq ¥í¡¼¥«¥ë¦¤Î
 .Nm
 ¤Î¤ßÄä»ß¤·¤Þ¤¹
@@ -161,7 +248,7 @@ DEL
 ¤Î
 .Dq ¥ê¥â¡¼¥È¦
 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Îɽ¼¨½ÐÎϤˤĤ¤¤Æ¤Ï°ú³¤­Áö¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ic \&~?
+.It Ic ~?
 ¥Á¥ë¥À¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
@@ -188,7 +275,7 @@ DEL
 ¤Ç³«»Ï¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï
 .Xr remote 5
 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¤È²¾Äꤵ¤ì¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It 
+.It
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
 .Xr remote 5
 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
@@ -196,24 +283,23 @@ DEL
 ¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
-.Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-.Pa /etc/remote
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍѤ¤¤ÆÆÃÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÀܳÊýË¡¤ò¸¡º÷¤·¡¢Â¾¥·¥¹¥Æ¥à¤È
-Àܳ¤¹¤ëºÝ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤¹;
-.Pa /etc/remote
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î´°Á´¤Êµ­½Ò¤Ï
-.Xr remote  5
+¥·¥¹¥Æ¥àµ­½Ò¤Ë´Ø¤¹¤ëʸ½ñ¤Ï
+.Xr remote 5
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-³Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ëºÝ¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ
-¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤¬Å¬Åö¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤ÆÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ò
-»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð
-.Ql "tip -300 mds"
+.Pp
+¥·¥¹¥Æ¥àµ­½ÒÃæ¤Ç
+.Va ba
+¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+»ØÄꤵ¤ì¤¿Ãͤ¬Å¬Åö¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤Ï
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£
+Î㤨¤Ð
+.Dq Li "tip -300 mds"
 ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Nm
 ¤¬¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤È¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥àµ­½Ò¤Î
-.Ar cm
+.Va cm
 ¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢
 ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
@@ -236,14 +322,14 @@ DEL
 ¤ä
 .Ic ~<
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-.Dq eofread
+.Va eofread
 ÊÑ¿ô¤ä
-.Dq eofwrite
+.Va eofwrite
 ÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɤ߹þ»þ¤Î end-of-file ʸ»ú¤Îǧ¼±¤ä¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë½ñ¤­¹þ¤ß»þ
 ¤Î end-of-file ʸ»ú¤Î»ØÄê¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹ (¸å½Ò)¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Î¥Õ¥í¡¼À©¸æ¤Ï¡¢
 Ä̾ï¤Ï tandem ¥â¡¼¥É¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ tandem
 ¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-.Dq echocheck
+.Va echocheck
 ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¡¢
 .Nm
 ¤¬Áê¼ê¤ËžÁ÷¤·¤¿Ê¸»ú¤Î¥¨¥³¡¼¤òÍѤ¤¤Æ¥ê¥â¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈƱ´ü¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -252,42 +338,51 @@ DEL
 ¤¬Â¾¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÎÀܳ¤Î¤¿¤á¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 Æ°ºî¤ò¼¨¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¼¨¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï AT ¥³¥Þ¥ó¥É¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥â¥Ç¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-.Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÆÃÄê¤Î¥â¥Ç¥à¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÊýË¡¤ò
-.Pa /etc/modems
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Þ¤¹;
-´°Á´¤Êµ­½Ò¤Ï
-.Xr modems  5
-¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥àµ­½ÒÃæ¤Î
+.Va at
+¥±¡¼¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼«Æ°¸Æ¤Ó½Ð¤·µ¡´ï¤ä¥â¥Ç¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+Ventel 212+ (ventel), Hayes AT-style (hayes),
+USRobotics Courier (courier), Telebit T3000 (t3000),
+Racal-Vadic 831 (vadic) ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+Bizcomp 1031[fw] (biz31[fw]), Bizcomp 1022[fw]
+(biz22[fw]), DEC DF0[23]-AC (df0[23]), DEC DN-11 (dn11),
+Racal-Vadic 3451 (v3451) ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢
+.Xr tip 1
+¤òŬÀÚ¤ÊÄêµÁÉÕ¤­¤ÇºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÄɲòÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+Racal-Vadic 831 ¤ª¤è¤Ó 3451 ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤òξÊýÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢
+¤½¤ì¤¾¤ì v831 ¤ª¤è¤Ó v3451 ¤È»²¾È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤É¤Á¤é¤«°ìÊý¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï vadic ¤È»²¾È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Ss ÊÑ¿ô
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¼«¸Ê¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
-.Ar ÊÑ¿ô
+ÊÑ¿ô
 ¤ò¼è¤ê°·¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊÑ¿ô¤Ï¡¢°ìÈ̥桼¥¶¤Î¸¢¸Â¤Ç¤Ï»²¾È¤Î¤ß¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 (¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÊѹ¹¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£ÊÑ¿ô¤Ï¡¢
-.Sq s
+.Ic ~s
 ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤Ë¤Æ¡¢»²¾È¤ª¤è¤ÓÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÑ¿ôÀßÄê¤Î½ñ¼°¤Ï¡¢
 .Xr vi 1
 ¤ä
 .Xr Mail 1
 ¤Ç¤ÎÊÑ¿ôÀßÄê¤Î½ñ¼°¤ÈƱÍͤǤ¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤Ë
-.Dq all
+.Dq Li all
 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 ¥æ¡¼¥¶¤¬Æɤ߽Ф·²Äǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï
 ÆÃÄê¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÑ¿ô̾¤ÎºÇ¸å¤Ë
-.Ql ?
+.Ql \&?
 ¤òÉղ乤뤳¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
 ¤½¤ÎÃͤòɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 Î㤨¤Ð
-.Dq escape?
+.Dq Li escape?
 ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ÊÑ¿ôÃͤȤ·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿ôÃÍ¡¢Ê¸»úÎó¡¢Ê¸»ú¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÏÀÍýÃͤǤ¹¡£
 ÏÀÍýÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ã±¤ËÊÑ¿ô̾¤òÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹;
 ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢ÊÑ¿ô̾¤ÎÁ°¤Ë
-.Ql !
+.Ql \&!
 ʸ»ú¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êµ¶¤ËÀßÄê
 ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎÊÑ¿ô·¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÊÑ¿ô¤ÈÃͤδ֤ò
 .Ql =
@@ -299,7 +394,7 @@ DEL
 ¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
 .Pa .tiprc
 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ç¡¢
-.Ql ~s
+.Ic ~s
 ¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤¹)¡£
 .Fl v
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
@@ -307,144 +402,161 @@ DEL
 ¤¬½é´ü²½»þ¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤¿ÀßÄê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ³Î¼Â¤Ë¶¦ÄÌÊÑ¿ô¤È»×¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Î¬¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 °Ê²¼¤Ë¶¦ÄÌÊÑ¿ô¤ª¤è¤Ó¤½¤Îά¹æ¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤΰìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width Ar
-.It Ar beautify
-(ÏÀÍýÃÍ) ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó³ÎΩ»þ¤Ë¼õ¤±¤È¤Ã¤¿É½¼¨ÉԲĤÎʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹;
-.Ar be
+.Bl -tag -width indent
+.It Va beautify
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó³ÎΩ»þ¤Ë¼õ¤±¤È¤Ã¤¿É½¼¨ÉԲĤÎʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹;
+.Va be
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar baudrate
-(¿ôÃÍ) ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó³ÎΩ»þ¤ÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹;
-.Ar ba
+.It Va baudrate
+.Pq Vt ¿ôÃÍ
+¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó³ÎΩ»þ¤ÎÄÌ¿®Â®ÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹;
+.Va ba
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar dialtimeout
-(¿ôÃÍ) Áê¼êÀè¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ëºÝ¤Ë¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó³ÎΩ¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤ò
+.It Va dialtimeout
+.Pq Vt ¿ôÃÍ
+Áê¼êÀè¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ëºÝ¤Ë¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó³ÎΩ¤Þ¤Ç¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö (ÉÃñ°Ì) ¤ò
 »ØÄꤷ¤Þ¤¹;
-.Ar dial
+.Va dial
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar echocheck
-(ÏÀÍýÃÍ) ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¤ÎƱ´ü¤ò¡¢
+.It Va echocheck
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤È¤ÎƱ´ü¤ò¡¢
 Á÷¿®¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Îʸ»ú¤Î¥¨¥³¡¼¤òÂԤĤ³¤È¤Ç¼è¤ê¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Ar off
+.Cm off
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar eofread
-(ʸ»úÎó)
+.It Va eofread
+.Pq Vt ʸ»úÎó
 .Ic ~<
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
 žÁ÷½ªÎ»¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú·²¤Ç¤¹;
-.Ar eofr
+.Va eofr
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar eofwrite
-(ʸ»úÎó)
+.It Va eofwrite
+.Pq Vt ʸ»úÎó
 .Ic ~>
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
 žÁ÷½ªÎ»¤ò¼¨¤¹¤¿¤á¤ËÁ÷¤ëʸ»úÎó¤Ç¤¹;
-.Ar eofw
+.Va eofw
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar eol
-(ʸ»úÎó) ¹ÔËö¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú·²¤Ç¤¹¡£
+.It Va eol
+.Pq Vt ʸ»úÎó
+¹ÔËö¤ò¼¨¤¹Ê¸»ú·²¤Ç¤¹¡£
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
 ¹ÔËöʸ»ú¤Îľ¸å¤Ë¸½¤ì¤¿¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤Î¤ß¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×ʸ»ú¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Ar escape
-(ʸ»ú) ¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ (¥¨¥¹¥±¡¼¥×) ʸ»ú¤Ç¤¹;
-.Ar es
+.It Va escape
+.Pq Vt ʸ»ú
+¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ (¥¨¥¹¥±¡¼¥×) ʸ»ú¤Ç¤¹;
+.Va es
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
 .Ql ~
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar exceptions
-(ʸ»úÎó) beautification ¤Î»ØÄê¤Ç̵»ë¤µ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú·²¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹;
-.Ar ex
+.It Va exceptions
+.Pq Vt ʸ»úÎó
+beautification ¤Î»ØÄê¤Ç̵»ë¤µ¤ì¤Ê¤¤Ê¸»ú·²¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹;
+.Va ex
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
-ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Dq \et\en\ef\eb
+ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
+.Dq Li \et\en\ef\eb
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar force
-(ʸ»ú) ¥ê¥Æ¥é¥ë¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤ò¶¯À©¤¹¤ëʸ»ú¤Ç¤¹;
-.Ar fo
+.It Va force
+.Pq Vt ʸ»ú
+¥ê¥Æ¥é¥ë¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤ò¶¯À©¤¹¤ëʸ»ú¤Ç¤¹;
+.Va fo
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
 .Ql ^P
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar framesize
-(¿ôÃÍ) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë
+.It Va framesize
+.Pq Vt ¿ôÃÍ
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë
 ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿ÎÌ (¥Ð¥¤¥Èñ°Ì) ¤Ç¤¹;
-.Ar fr
+.Va fr
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar host
-(ʸ»úÎó) Àܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹;
-.Ar ho
+.It Va host
+.Pq Vt ʸ»úÎó
+Àܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹;
+.Va ho
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar prompt
-(ʸ»ú) ¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¹ÔËöʸ»ú¤Ç¤¹;
-.Ar pr
+.It Va prompt
+.Pq Vt ʸ»ú
+¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î¹ÔËöʸ»ú¤Ç¤¹;
+.Va pr
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
 .Ql \en
 ¤Ç¤¹¡£ËÜÊÑ¿ô¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤ÎƱ´ü¤ò¼è¤ë¤Î¤Ë
 ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¹Ô¤Ê¤¦Å¾Á÷¹Ô¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¤ò
 ¤¤¤¯¤Ä¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë´ð¤Å¤­¤Þ¤¹¡£
-.It Ar raise
-(ÏÀÍýÃÍ) Âçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
-.Ar ra
+.It Va raise
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+Âçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
+.Va ra
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Ar off
+.Cm off
 ¤Ç¤¹¡£
 Ëܥ⡼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾®Ê¸»ú¤Îʸ»úÎó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Ø¤ÎžÁ÷»þ¤Ë
 .Nm
 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar raisechar
-(ʸ»ú) Âçʸ»ú¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤ò¹Ô¤Ê¤¦ÆþÎÏʸ»ú¤Ç¤¹;
-.Ar rc
+.It Va raisechar
+.Pq Vt ʸ»ú
+Âçʸ»ú¤ØÊÑ´¹¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤ò¹Ô¤Ê¤¦ÆþÎÏʸ»ú¤Ç¤¹;
+.Va rc
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
 .Ql ^A
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar record
-(ʸ»úÎó) ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ­Ï¿¤ò¼è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹;
-.Ar rec
+.It Va record
+.Pq Vt ʸ»úÎó
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ­Ï¿¤ò¼è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹;
+.Va rec
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Dq tip.record
+.Pa tip.record
 ¤Ç¤¹¡£
-.It Ar script
-(ÏÀÍýÃÍ) ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ­Ï¿¤ò¼è¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
-.Ar sc
+.It Va script
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Îµ­Ï¿¤ò¼è¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
+.Va sc
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Ar off
+.Cm off
 ¤Ç¤¹¡£
-.Ar script
+.Va script
 ¤¬
-.Li true
+.Cm true
 ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 .Nm
 ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò
-.Ar record
+.Va record
 ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£
-.Ar beautify
+.Va beautify
 ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É½¼¨²Äǽ¤Ê
 .Tn ASCII
 ʸ»ú (ʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ë´¹»»¤·¤Æ 040 ¤«¤é 0177 ¤Þ¤Ç¤Î´Ö) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ßµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 beautification µ¬Â§¤ÎÎã³°¤ò»ØÄꤹ¤ë
-.Ar exceptions
+.Va exceptions
 ÊÑ¿ô¤Ë¤è¤ëÀßÄê¤âÍ­¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Ar tabexpand
-(ÏÀÍýÃÍ) ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¥¿¥Öʸ»ú¤ò¶õÇòʸ»ú¤ËŸ³«¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
-.Ar tab
+.It Va tabexpand
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¥¿¥Öʸ»ú¤ò¶õÇòʸ»ú¤ËŸ³«¤¹¤ë¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
+.Va tab
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Ar false
+.Cm false
 ¤Ç¤¹¡£
 Ëܥ⡼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥Öʸ»ú¤Ï¶õÇòʸ»ú 8 ¤Ä¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Ar verbose
-(ÏÀÍýÃÍ) ¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
-.Ar verb
+.It Va verbose
+.Pq Vt ÏÀÍýÃÍ
+¾éĹ¥â¡¼¥É¤Ç¤¹;
+.Va verb
 ¤Èά¹æɽµ­¤µ¤ì¤Þ¤¹;
 ËÜÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Ar true
+.Cm true
 ¤Ç¤¹¡£
 ¾éĹ¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 .Nm
@@ -452,20 +564,18 @@ beautification µ¬Â§¤ÎÎã³°¤ò»ØÄꤹ¤ë
 ¸½ºß¤ÎžÁ÷¹Ô¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
-.Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹:
-.Bl -tag -width Fl
+.Bl -tag -width indent
 .It Ev SHELL
 .Ic ~!
 ¥³¥Þ¥ó¥É¼Â¹Ô»þ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥§¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¹; ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ
-.Dq /bin/sh
+.Pa /bin/sh
 ¤Ç¤¹¡£
 .It Ev HOME
 .Ic ~c
 ¥³¥Þ¥ó¥É¼Â¹Ô»þ¤ËÍѤ¤¤ë¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£
 .It Ev HOST
 ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄ̵꤬¤¤¾ì¹ç¤Î¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î
-.Ar system-name
+.Va system-name
 ÃͤǤ¹¡£
 .It Ev REMOTE
 ¥·¥¹¥Æ¥àµ­½Ò¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢
@@ -476,7 +586,7 @@ beautification µ¬Â§¤ÎÎã³°¤ò»ØÄꤹ¤ë
 ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Bl -tag -width "/var/spool/lock/LCK..*" -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /var/spool/lock/LCK..*" -compact
 .It Pa /etc/remote
 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë
 .Xr remote 5
@@ -500,7 +610,7 @@ beautification µ¬Â§¤ÎÎã³°¤ò»ØÄꤹ¤ë
 .Xr phones 5
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
-¤Ï
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 .Bx 4.2
 ¤«¤éÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
 .Sh ¥Ð¥°
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tr.1
index ca94ebb470..763d234fef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tr.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tr.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)tr.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tr/tr.1,v 1.18 2002/10/17 13:04:49 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tr/tr.1,v 1.19 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -73,11 +73,11 @@
 .Ar string1
 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʸ»ú¤ÎÊ佸¹ç¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤Ä¤Þ¤ê
-.Fl C Ar ab
+.Dq Fl C Li ab
 ¤Ï¡¢
-.Ar a
+.Ql a
 ¤È
-.Ar b
+.Ql b
 ¤ò½ü¤¯Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 .It Fl c
 .Fl C
@@ -232,9 +232,7 @@
 ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
-.Ev LANG ,
-.Ev LC_ALL ,
-.Ev LC_CTYPE ,
+.Ev LANG , LC_ALL , LC_CTYPE ,
 .Ev LC_COLLATE
 ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢
 .Xr environ 7
@@ -258,7 +256,7 @@ file1 ¤ÎÆâÍƤòÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .D1 Li "tr -cd \*q[:print:]\*q < file1"
 .Pp
 ȯ²»¶èʬµ­¹æ¤ò¡¢
-.Sq e
+.Ql e
 ¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈÉÕ¤­¥Ð¥ê¥¢¥ó¥È¤¹¤Ù¤Æ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Dl "tr \*q[=e=]\*q \*qe\*q"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/truss.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/truss.1
index 5dc6a6a345..c98785d10d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/truss.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/truss.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/truss/truss.1,v 1.14 2002/08/04 02:24:21 mdodd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/truss/truss.1,v 1.15 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 23, 1997
@@ -31,12 +31,19 @@ command
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹ :
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl f
-¸µ¡¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹ÂÐ¾Ý¥×¥í¥»¥¹¤¬ fork(), vfork Åù¤ÇºîÀ®¤·¤¿»Ò¹¥×¥í¥»¥¹¤ò
+¸µ¡¹¤Î¥È¥ì¡¼¥¹ÂÐ¾Ý¥×¥í¥»¥¹¤¬
+.Xr fork 2 ,
+.Xr vfork 2
+Åù¤ÇºîÀ®¤·¤¿»Ò¹¥×¥í¥»¥¹¤ò
 ¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl a
-³Æ execve() ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÇÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ôʸ»úÎó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+³Æ
+.Xr execve 2
+¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÇÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ôʸ»úÎó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl e
-³Æ execve() ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÇÅϤµ¤ì¤¿´Ä¶­Ê¸»úÎó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+³Æ
+.Xr execve 2
+¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤ÇÅϤµ¤ì¤¿´Ä¶­Ê¸»úÎó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl d
 ½ÐÎÏÃæ¤Ë¡¢¥È¥ì¡¼¥¹³«»Ï¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤ò¼¨¤¹¡¢
 ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
index 36c435098c..4256d36222 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/unifdef.1
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)unifdef.1	8.2 (Berkeley) 4/1/94
 .\"	$dotat: things/unifdef.1,v 1.26 2002/09/24 19:44:12 fanf2 Exp %
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/unifdef/unifdef.1,v 1.15 2002/09/24 19:48:39 fanf Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/unifdef/unifdef.1,v 1.16 2002/12/04 14:42:49 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd September 24, 2002
@@ -149,7 +149,7 @@
 ¤Î¹Ô¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤ëÉôʬ¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤º¤ËÁÇÄ̤ꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Ïŵ·¿Åª¤Ë¤Ï
-.Li #if 0
+.Dq Li "#if 0"
 ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢Ì¤Íè¤Þ¤¿¤Ï²áµî¤Î³«È¯¤Î³µÍפòµ­½Ò¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥ÈŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 Ä̾ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÈƱÍÍ¡¢
 ¤³¤ì¤é¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/uniq.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/uniq.1
index 583fdbac5e..0898ef68bb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/uniq.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/uniq.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)uniq.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uniq/uniq.1,v 1.13 2002/07/05 09:44:47 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uniq/uniq.1,v 1.14 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 6, 1993
@@ -62,7 +62,7 @@
 ¤Ø½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 .Ar input_file
 ¤¬Ã±°ì¤Î¥À¥Ã¥·¥å
-.Pq Sq \&-
+.Pq Sq Fl
 ¤Þ¤¿¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½àÆþÎϤ¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Ar output_file
 ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢É¸½à½ÐÎϤ¬½ÐÎϤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/wc.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/wc.1
index 9f65df01ce..d069c57f60 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/wc.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/wc.1
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)wc.1	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/wc/wc.1,v 1.15 2002/08/11 10:54:19 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/wc/wc.1,v 1.16 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 13, 2002
@@ -79,18 +79,14 @@
 .Nm
 ¤ÏÍ׵ᤵ¤ì¤¿¾ðÊó¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆ°ºî¤Ï
-.Fl c ,
-.Fl l ,
-.Fl w
+.Fl c , l , w
 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Ar file
 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¡¢
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
-.Ev LANG ,
-.Ev LC_ALL ,
-.Ev LC_CTYPE
+.Ev LANG , LC_ALL , LC_CTYPE
 ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢
 .Xr environ 7
 ¤Îµ­½ÒÄ̤ê¤Ë¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/what.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/what.1
index 406293cdcc..820c6d062c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/what.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/what.1
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\"
 .\"     @(#)what.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/what/what.1,v 1.14 2002/05/29 13:45:16 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/what/what.1,v 1.15 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -43,7 +43,7 @@
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl s
-.Op Ar file Ar ...
+.Op Ar
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/whereis.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/whereis.1
index b05fffa97d..5e05f42f6f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/whereis.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/whereis.1
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)whereis.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whereis/whereis.1,v 1.20 2002/08/22 01:54:18 johan Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whereis/whereis.1,v 1.21 2002/11/26 17:33:36 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -45,7 +45,7 @@
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl abmqsux
-.Op Fl BMS Ar dir Ar ... Fl f
+.Op Fl BMS Ar dir ... Fl f
 .Ar program ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
@@ -69,7 +69,7 @@
 .Dq user.cs_path
 ¤òÍ¿¤¨¤¿»þ¤ËÊÖ¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤È
 .Pa /usr/libexec ,
-.Pa /usr/games 
+.Pa /usr/games
 ¤ª¤è¤Ó¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î
 .Ev $PATH
 ¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/who.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/who.1
index a1e90d5afa..83e53862ec 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/who.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/who.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)who.1	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/who/who.1,v 1.14 2002/06/07 00:50:22 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/who/who.1,v 1.15 2002/11/26 17:33:37 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -121,10 +121,7 @@ date ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤ÎÆü»þ¤ÎÊѹ¹¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Xr utmp 5
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
-.Ev COLUMNS ,
-.Ev LANG ,
-.Ev LC_ALL ,
-.Ev LC_TIME
+.Ev COLUMNS , LANG , LC_ALL , LC_TIME
 ¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬¡¢
 .Xr environ 7
 ¤Îµ­½ÒÄ̤ê¤Ë¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/whois.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/whois.1
index a4dae59831..c13c8ea731 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/whois.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/whois.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)whois.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whois/whois.1,v 1.27 2002/04/20 12:18:02 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whois/whois.1,v 1.29 2002/11/26 17:33:37 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 15, 2001
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Nd ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÈÖ¹æ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥µ¡¼¥Ó¥¹
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Op Fl aAdgimQrR6
+.Op Fl aAdgilmQrR6
 .Op Fl c Ar country-code | Fl h Ar host
 .Op Fl p Ar port
 .Ar name ...
@@ -111,10 +111,8 @@ American Registry for Internet Numbers
 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Tn ARIN
 ¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬
-.Tn APNIC
-¤Þ¤¿¤Ï
-.Tn RIPE
-¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+.Tn APNIC , LACNIC , RIPE
+¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»²¾È¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Fl Q
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¤âÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
@@ -150,7 +148,11 @@ Network Solutions Registry for Internet Numbers
 ¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÎÁ°¤Ë
 .Qq Li "handle "
 ¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¸¡º÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£)
-.Pp
+.It Fl l
+Latin American and Caribbean IP address Regional Registry
+.Pq Tn LACNIC
+¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤È¥«¥ê¥Ö³¤½ô¹ñ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èֹ椬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Fl m
 Route Arbiter Database
 .Pq Tn RADB
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/yyfix.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/yyfix.1
index 8b9d15d30f..ee1d1ab1ff 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/yyfix.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/yyfix.1
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)yyfix.1	5.4 (Berkeley) 3/23/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/yacc/yyfix.1,v 1.6 2002/10/16 15:46:43 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/yacc/yyfix.1,v 1.7 2002/11/26 15:34:18 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 23, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2
index b70b20fd9a..53a2065bef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/chmod.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)chmod.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.26 2002/07/15 20:59:12 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chmod.2,v 1.27 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/chroot.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/chroot.2
index 852abce152..75474af316 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/chroot.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/chroot.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)chroot.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chroot.2,v 1.15 2002/07/15 20:59:12 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/chroot.2,v 1.16 2002/12/11 14:04:37 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -111,7 +111,7 @@
 .It Bq Er ELOOP
 ¥Ñ¥¹Ì¾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
 .It Bq Er EFAULT
-.Fa path
+.Fa dirname
 ¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤ÎÈϰϳ°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .It Bq Er EIO
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÆɤ߽ñ¤­¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÆþ½ÐÎÏ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/getdirentries.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/getdirentries.2
index 46e68b8075..bdb1054bcf 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/getdirentries.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/getdirentries.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)getdirentries.2	8.2 (Berkeley) 5/3/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getdirentries.2,v 1.19 2001/10/26 17:38:20 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getdirentries.2,v 1.20 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 3, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/getfsstat.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/getfsstat.2
index 7cbeb4bf10..839bcde29c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/getfsstat.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/getfsstat.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)getfsstat.2	8.3 (Berkeley) 5/25/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getfsstat.2,v 1.11 2001/10/01 16:09:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/getfsstat.2,v 1.12 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 25, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/gettimeofday.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/gettimeofday.2
index 7887d8ed9c..e36f7fe2de 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/gettimeofday.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/gettimeofday.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)gettimeofday.2	8.2 (Berkeley) 5/26/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/gettimeofday.2,v 1.19 2002/03/15 17:59:46 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/gettimeofday.2,v 1.20 2002/11/04 19:30:04 nsayer Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 26, 1995
@@ -96,7 +96,7 @@ struct timezone {
 ²Æ»þ´Ö¤¬¤½¤ÎÃÏ°è¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤À¤±¤¬»þ¹ï¤Þ¤¿¤Ï»þ´ÖÂÓ¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-¥·¥¹¥Æ¥à¤¬°ÂÁ´¥â¡¼¥É
+¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ securelevel >= 2
 .Pf ( Xr init 8
 ¤ò»²¾È) ¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»þ¹ï¤Ï¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤³¤ÎÀ©¸Â¤¬²Ý¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢°­°Õ¤Î¤¢¤ë¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËǤ°Õ¤Î
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2
index fefe06f334..8e248ea07f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/intro.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)intro.2	8.5 (Berkeley) 2/27/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.34 2002/10/02 00:09:24 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/intro.2,v 1.36 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd February 27, 1995
@@ -503,7 +503,6 @@ IPC ¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢¸½ºß¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬¤½¤ì¤ÇÂԤäƤ¤¤ë´Ö¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 »ØÄꤵ¤ì¤¿³Èĥ°À­¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Er 88 EDOOFUS Em "Programming error"
 ´Ø¿ô¤ä API ¤ò¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¤·¤«¸¡ÃΤµ¤ì¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¸íÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
-
 .El
 .Sh ÄêµÁ
 .Bl -tag -width Ds
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/link.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/link.2
index 32605a99e7..7b878476e7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/link.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/link.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)link.2	8.3 (Berkeley) 1/12/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/link.2,v 1.21 2001/10/23 00:54:58 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/link.2,v 1.22 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 5, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/madvise.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/madvise.2
index 8625f36d1b..3d4ffda3a4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/madvise.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/madvise.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)madvise.2	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/madvise.2,v 1.24 2002/08/24 00:39:43 mike Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/madvise.2,v 1.25 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" WORD: revert ½ñ¤­Ì᤹(dirty ¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë½ñ¤­¹þ¤à)[madvise.2]
 .\" WORD: physically backing store ʪÍýŪ¥Ð¥Ã¥­¥ó¥°¥¹¥È¥¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
index 622d75a445..3039f926f4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mknod.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mknod.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mknod.2,v 1.13 2001/10/01 16:09:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mknod.2,v 1.14 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2
index 57bf57214a..230b911900 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mmap.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mmap.2	8.4 (Berkeley) 5/11/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mmap.2,v 1.44 2002/08/24 00:39:43 mike Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mmap.2,v 1.45 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 11, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
index c00df10311..bef576fa0d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/mount.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount.2	8.3 (Berkeley) 5/24/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.28 2001/10/01 16:09:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/mount.2,v 1.29 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 24, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/msync.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/msync.2
index db177cf1c5..dbf3c08876 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/msync.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/msync.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)msync.2	8.2 (Berkeley) 6/21/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/msync.2,v 1.22 2002/08/24 00:39:43 mike Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/msync.2,v 1.23 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 21, 1994
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
index b3bfc23a75..4fcf13ad9e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/open.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)open.2	8.2 (Berkeley) 11/16/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/open.2,v 1.22 2002/01/22 14:18:55 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/open.2,v 1.23 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 16, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
index b2750a8779..8890e0eafa 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/pathconf.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)pathconf.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/pathconf.2,v 1.11 2002/11/04 07:21:44 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/pathconf.2,v 1.12 2002/11/29 15:57:49 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 4, 2002
@@ -104,7 +104,9 @@ KERN_NAME_MAX ¤è¤êŤ¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆƱ´ü I/O ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï 1 ¤òÊÖ¤·¡¢
 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Li _PC_ALLOC_SIZE_MIN
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³ÎÊݤµ¤ì¤ëÎΰè¤ÎºÇ¾®¥Ð¥¤¥È¿ô¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô
+.Fa path
+¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³ÎÊݤµ¤ì¤ëÎΰè¤ÎºÇ¾®¥Ð¥¤¥È¿ô¡£
 .It Li _PC_FILESIZEBITS
 ºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥӥåȿô¡£
 .It Li _PC_REC_INCR_XFER_SIZE
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
index 23e160f8e7..606923b2ed 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/quotactl.2
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)quotactl.2	8.2 (Berkeley) 3/10/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/quotactl.2,v 1.19 2002/05/17 16:39:21 roam Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/quotactl.2,v 1.20 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" WORD: quota			³ä¤êÅö¤ÆÀ©¸Â
 .\" WORD: quota file		³ä¤êÅö¤ÆÀ©¸Â¾ðÊó¥Õ¥¡¥¤¥ë
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2
index 18bceb3cad..1e6dcb22b2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/select.2
@@ -30,10 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)select.2	8.2 (Berkeley) 3/25/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.21 2001/10/01 16:09:02 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/select.2,v 1.22 2002/11/17 16:34:07 mike Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd March 25, 1994
+.Dd November 17, 2002
 .Dt SELECT 2
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -42,9 +42,7 @@
 .Sh ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
 .Lb libc
 .Sh ½ñ¼°
-.In sys/types.h
-.In sys/time.h
-.In unistd.h
+.In sys/select.h
 .Ft int
 .Fn select "int nfds" "fd_set *readfds" "fd_set *writefds" "fd_set *exceptfds" "struct timeval *timeout"
 .Fn FD_SET fd &fdset
@@ -185,6 +183,16 @@ NULL ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤ÎÃͤ¬
 .Fn select
 ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ÈÁÛÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¸­ÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.Sh ɸ½à
+.Fn select
+´Ø¿ô¤ª¤è¤Ó
+.Fn FD_CLR ,
+.Fn FD_ISSET ,
+.Fn FD_SET ,
+.Fn FD_ZERO
+¥Þ¥¯¥í¤Ï
+.St -p1003.1-2001
+¤ËŬ¹ç¤·¤Þ¤¹¡£
 .Sh Îò»Ë
 .Fn select
 ´Ø¿ô¤Ï
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaction.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaction.2
index 37146125fc..a4a02f2b0b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaction.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigaction.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)sigaction.2	8.2 (Berkeley) 4/3/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sigaction.2,v 1.42 2002/10/24 13:03:46 bde Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sigaction.2,v 1.43 2002/11/29 15:57:49 ru Exp %
 .\"
 .\" 2001/01/01 horikawa@jp.FreeBSD.org
 .\" sigvec.2 ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¶¦ÄÌÉôʬ¤Î¿¤¤ sigaction.2 ¤âƱ»þ¤Ë¹¹¿·
@@ -61,8 +61,11 @@ struct  sigaction {
 #define	sa_sigaction	__sigaction_u.__sa_sigaction
 .Ed
 .Ft int
-.Fn sigaction "int sig" "const struct sigaction * restrict act" \
-    "struct sigaction * restrict oact"
+.Fo sigaction
+.Fa "int sig"
+.Fa "const struct sigaction * restrict act"
+.Fa "struct sigaction * restrict oact"
+.Fc
 .Sh ²òÀâ
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½¸¹ç¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
 ¤³¤ì¤é¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ËÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigprocmask.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigprocmask.2
index 7947e2e788..10895ffb46 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sigprocmask.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sigprocmask.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)sigprocmask.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sigprocmask.2,v 1.15 2002/10/04 11:31:00 robert Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sigprocmask.2,v 1.16 2002/11/29 15:57:49 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -44,8 +44,11 @@
 .Sh ½ñ¼°
 .In signal.h
 .Ft int
-.Fn sigprocmask "int how" "const sigset_t * restrict set" \
-    "sigset_t * restrict oset"
+.Fo sigprocmask
+.Fa "int how"
+.Fa "const sigset_t * restrict set"
+.Fa "sigset_t * restrict oset"
+.Fc
 .Sh ²òÀâ
 .Fn sigprocmask
 ´Ø¿ô¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¥Þ¥¹¥¯ (ÇÛ¿®¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥°¥Ê¥ë) ¤Î
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/socketpair.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/socketpair.2
index 7099e21357..36d7e5b453 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/socketpair.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/socketpair.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)socketpair.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/socketpair.2,v 1.13 2001/10/01 16:09:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/socketpair.2,v 1.14 2002/11/29 15:57:49 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
@@ -86,7 +86,7 @@
 .Xr write 2
 .Sh ¥Ð¥°
 ¤³¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥É¥á¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ç¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Sh Îò»Ë
 .Fn socketpair
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/statfs.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/statfs.2
index bb9f1188f8..421ef4be97 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/statfs.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/statfs.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)statfs.2	8.5 (Berkeley) 5/24/95
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/statfs.2,v 1.18 2001/10/01 16:09:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/statfs.2,v 1.19 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 24, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
index 9433b0bea8..e518bc5b6d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/sync.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)sync.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sync.2,v 1.12 2001/10/01 16:09:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/sync.2,v 1.13 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
index 045a8e05ae..cf79423cb7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/undelete.2
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)undelete.2	8.4 (Berkeley) 10/18/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/undelete.2,v 1.12 2001/10/01 16:09:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/undelete.2,v 1.13 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 18, 1994
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
index 84cb451060..981fe509b1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/unlink.2
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)unlink.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/unlink.2,v 1.13 2001/10/01 16:09:03 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/unlink.2,v 1.14 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
index fd9c7ac93d..4312bca247 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/utimes.2
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)utimes.2	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/utimes.2,v 1.14 2002/08/09 11:36:48 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/utimes.2,v 1.15 2002/12/12 17:25:53 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 4, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/amd.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/amd.conf.5
index 9d1798d096..b8469eb3ec 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/amd.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/amd.conf.5
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\"	%W% (Berkeley) %G%
 .\"
 .\" %Id: amd.conf.5,v 1.3 1999/03/30 17:23:08 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/scripts/amd.conf.5,v 1.12 2001/08/07 15:48:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/scripts/amd.conf.5,v 1.13 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
index b5a4a6b363..590edfc1fc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/dir.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)dir.5	8.3 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/dir.5,v 1.12.2.5 2001/12/17 11:30:13 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/dir.5,v 1.19 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/disklabel.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/disklabel.5
index ec67440720..4c1a19c2f7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/disklabel.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/disklabel.5
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)disklabel.5.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/disklabel/disklabel.5,v 1.14 2002/08/21 18:09:53 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/disklabel/disklabel.5,v 1.15 2002/12/12 17:25:54 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/disktab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/disktab.5
index c9bd2a0a5a..888d8a7925 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/disktab.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/disktab.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)disktab.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/disktab.5,v 1.10 2002/04/01 20:03:05 phk Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/disktab.5,v 1.11 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd June 5, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5
index 2f0385a764..2bc5ce16f0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/drivers.conf.5,v 1.6 2002/10/21 10:48:19 murray Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/drivers.conf.5,v 1.8 2002/12/12 23:11:43 murray Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Nm
 ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¹½ÃÛ½èÍý¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Fx
-¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ï 3 ¤Ä¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 1 ¤ÄÌܤΥեí¥Ã¥Ô¥¤¥á¡¼¥¸
 .Pa kern.flp
 ¤ÏÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -47,15 +47,31 @@
 .Xr sysinstall 8
 ¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÉԲķç¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤È¡¢¥Ö¡¼¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤òÊ䤦¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë
 ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
-°ìÅÙ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢msfroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¤Î
+3 ¤ÄÌܤΥեí¥Ã¥Ô¥¤¥á¡¼¥¸
+.Pa drivers.flp
+¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤ÏÍפé¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð
+¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
+ºÇ½é¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¡¼¥È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï
+.Pa kern.flp
+¤Ç¤¹¡£
+°ìÅÙ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤È¡¢
+.Pa mfsroot.flp
+¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤è¤¦Â¥¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+msfroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¤Î
 .Pa /stand/modules
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤Ë
 .Xr sysinstall 8
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+Äɲåɥ饤¥Ð¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢
+.Pa drivers.flp
+¤Ë¤¢¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤ò sysinstall ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 .Pa /usr/src/release/${arch}/drivers.conf
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é¤Ï¾Êά¤µ¤ì¡¢msfroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¾å¤Î
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é¤Ï¾Êά¤µ¤ì¡¢msfroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô
+¤Þ¤¿¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¥Õ¥í¥Ã¥Ô¾å¤Î
 ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥ê¥¹¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢FreeBSD ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤ò´Þ¤à
+ÀÅŪ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï 1 Ëç¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¤Ë¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Â礭¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¹Ô¤´¤È¤Ë¶èÀÚ¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ÔÃæ¤Î¹àÌܤÏ
 ¥¿¥Ö¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
@@ -77,10 +93,10 @@ mfsroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¾å¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤ë
 3 ÈÖÌܤιàÌÜ
 .Ar floppy
 ¤Ï¡¢¤É¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤½¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¤Î¤«¤òÌÀ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-\&'2' ¤È¤¤¤¦ÃͤÏ
+2 ¤È¤¤¤¦ÃͤÏ
 .Pa mfsroot.flp
 ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-\&'3' ¤È¤¤¤¦ÃͤÏ
+3 ¤È¤¤¤¦ÃͤÏ
 .Pa driver.flp
 ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
@@ -101,11 +117,22 @@ mfsroot ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¾å¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ´Þ¤Þ¤ì¤ë
 5 ÈÖÌܤιàÌÜ
 .Ar description
 ¤Ï¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥í¡¼¥É»þ¤Ë
+.Xr sysinstall 8
+¤¬É½¼¨¤¹¤ëÆâÍƤǤ¹¡£
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+.Pa driver.flp
+¥¤¥á¡¼¥¸Ãæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥é¥¤¥Ðµ­½Ò¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Pa DRIVERS.TXT
+¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï
+.Pa driver-desc.awk
+¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¡¢FTP ¥µ¥¤¥È¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¿ï¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -compact
 .It Pa /usr/src/release/Makefile
 .It Pa /usr/src/release/${arch}/drivers.conf
 .It Pa /usr/src/release/scripts/driver-copy2.awk
+.It Pa /usr/src/release/scripts/driver-desc.awk
 .It Pa /usr/src/release/scripts/driver-remove.awk
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
index fd6fded3f6..17b3bb2bc8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)exports.5	8.3 (Berkeley) 3/29/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mountd/exports.5,v 1.10.2.8 2002/09/28 16:31:45 markm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mountd/exports.5,v 1.22 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/fdescfs.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/fdescfs.5
index 430b920428..c567d98f49 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/fdescfs.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/fdescfs.5
@@ -36,7 +36,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fdescfs.5,v 1.12 2002/05/16 05:21:52 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fdescfs.5,v 1.13 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" WORD: file descriptor		¥Õ¥¡¥¤¥ëµ­½Ò»Ò
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/fs.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/fs.5
index 8cc78f7ee2..e44740fa8d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/fs.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/fs.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fs.5	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fs.5,v 1.15 2002/05/16 05:21:52 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fs.5,v 1.17 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -355,7 +355,7 @@ inode ¤È¶õ¤­¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢Ã±°ì¥Ö¥í¥Ã¥¯¤«¤é
 .Pp
 .Em Inode :
 inode ¤Ï¡¢
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ëÆ°ºî¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¹¡£
 ³Æ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢
 ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢root ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê inode ¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5
index a1d71f2f19..09d5351ca5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/fstab.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fstab.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fstab.5,v 1.24 2002/01/09 15:43:07 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fstab.5,v 1.25 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5
index 48bf97d36e..5a9fa4efda 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.30 2002/08/12 07:52:39 hm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.31 2002/11/27 15:24:11 ru Exp %
 .\"
 .\"     last edit-date: [Sun Aug 11 20:07:38 2002]
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/link.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/link.5
index fa2f27fcb4..a864bfe021 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/link.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/link.5
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/link.5,v 1.24 2001/10/01 16:09:23 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/link.5,v 1.25 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/linprocfs.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/linprocfs.5
index 22cd00d821..d577601e3b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/linprocfs.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/linprocfs.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/linprocfs.5,v 1.10 2002/05/16 05:21:52 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/linprocfs.5,v 1.11 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\" Written by Garrett Wollman
 .\" This file is in the public domain.
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
index bba4403d5f..71238bde92 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5
@@ -17,7 +17,7 @@
 .\" 5. Modifications may be freely made to this file providing the above
 .\"    conditions are met.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.43 2002/10/30 07:49:11 sheldonh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libutil/login.conf.5,v 1.44 2002/11/22 22:22:10 chris Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 22, 1996
@@ -184,6 +184,9 @@
 .It "charset	string		$MM_CHARSET ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ÎÌÀ¼¨Åª¤ÊÀßÄêÃÍ
 .It "hushlogin	bool	false	~/.hushlogin ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÈƱ¤¸
 .It "ignorenologin	bool	false	nologin ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤ò¶Ø»ß¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó
+.It "label	string			MAC ¥Ý¥ê¥·¤ÎÄêµÁ¡£
+.Xr maclabel 7
+»²¾È
 .It "lang	string		$LANG ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤËÀßÄꤷ¤Þ¤¹
 .It "manpath	path		¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¸¡º÷¥Ñ¥¹
 .It "nocheckmail       bool    false   ¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
index 9495f4a051..75965352a6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.60 2002/11/04 03:23:56 alfred Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.63 2002/11/29 11:39:19 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -104,6 +104,30 @@ C ¤Î¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¤­¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÀßÄê¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bd -literal -offset indent
 CFLAGS+=${BDECFLAGS}
 .Ed
+.It Va CPUTYPE
+.Pq Vt str
+À¸À®¥³¡¼¥É¤¬ÂоݤȤ¹¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+ÆÃÊ̤ʥ³¡¼¥É (¸½ºß¤Î¤È¤³¤í OpenSSL ¤Î¤ß) ¤ËÂФ¹¤ë
+¥×¥í¥»¥Ã¥µ¸ÇÍ­¤ÎºÇŬ²½¤òÀ©¸æ¤·¡¢
+.Va CFLAGS
+¤ª¤è¤Ó
+.Va COPTFLAGS
+¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Æ
+.Xr gcc 1
+¤Ø¤ÎŬÀڤʺÇŬ²½¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+.Va CFLAGS
+¤ª¤è¤Ó
+.Va COPTFLAGS
+¤Î¼«Æ°ÀßÄê¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
+.Va NO_CPU_CFLAGS
+¤ª¤è¤Ó
+.Va NO_CPU_COPTFLAGS
+¤Ç¾å½ñ¤­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+ǧ¼±¤µ¤ì¤ë
+.Va CPUTYPE
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+.Pa /usr/share/examples/etc/make.conf
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Va CVS_UPDATE
 .Pq Vt bool
 .Dq Li "make update"
@@ -136,6 +160,17 @@ INSTALL="install -C"
 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤Ï
 .Pa /usr/src
 ¤Ç make ¤ò¹Ô¤¦¤È¤­¤ËÆþ¤ë¤Ù¤­¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Va MAKE_SHELL
+.Pq Vt str
+.Xr make 1
+¤¬ makefile Ãæ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
+ÆâÉôŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥§¥ë¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
+.Xr sh 1 ,
+.Xr ksh 1 ,
+.Xr csh 1
+¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Dl "MAKE_SHELL?=sh"
 .It Va MTREE_FOLLOWS_SYMLINKS
 .Pq Vt str
 .Xr mtree 8
@@ -266,6 +301,24 @@ KERNCONF=MINE DEBUG GENERIC OTHERMACHINE
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï
 .Pa GENERIC
 ¤Ç¤¹¡£
+.It Va LOADER_TFTP_SUPPORT
+.Pq Vt bool
+buildkernel ¤¬±Æ¶Á¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¾¤ËÎɤ¤¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
+.Xr pxeboot 8
+¥í¡¼¥À¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ò NFS ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤òÄêµÁ¤·¤Æ
+.Pa /usr/src/sys/boot
+¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤ò TFTP ·Ðͳ¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢
+.Xr pxeboot 8
+¤¬¥«¥¹¥¿¥à BOOTP ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¹¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î
+.Pa /
+¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Va MODULES_OVERRIDE
+.Pq Vt str
+¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°ìÉô¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
+¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ê¥¹¥È¤ò¤³¤³¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Va NO_KERNELCONFIG
 .Pq Vt bool
 .Dq Li "${MAKE} buildkernel"
@@ -281,10 +334,6 @@ KERNCONF=MINE DEBUG GENERIC OTHERMACHINE
 .It Va NO_MODULES
 .Pq Vt bool
 ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Va MODULES_OVERRIDE
-.Pq Vt str
-¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯°ìÉô¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢
-¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥ê¥¹¥È¤ò¤³¤³¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
 ¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢world ¤Î¥Ó¥ë¥É¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¤È´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£
@@ -319,6 +368,12 @@ KERNCONF=MINE DEBUG GENERIC OTHERMACHINE
 Ä̾ï¤Ï
 .Xr fetch 1
 ¤Ç¤¹¡£
+.It Va KRB5_HOME
+.Pq Vt str
+MIT Kerberos5 ¤ò
+.Pa /usr/local
+°Ê³°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
+ssh1 ¤ËÂФ·¤Æ¤â Kerberos ÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£
 .It Va MAKE_IDEA
 .Pq Vt bool
 IDEA °Å¹æ²½¥³¡¼¥É¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
@@ -348,6 +403,10 @@ k5su ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤È¡¢
 .Xr newgrp 1
 ¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Va ENABLE_SUID_SSH
+.Pq Vt bool
+.Xr ssh 1
+¤ò¥»¥Ã¥È¥æ¡¼¥¶ ID ¥Ó¥Ã¥È¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤³¤ì¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Va MODULES_WITH_WORLD
 .Pq Vt bool
 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÈƱ»þ¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
@@ -355,6 +414,10 @@ k5su ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Va NO_CVS
 .Pq Vt bool
 CVS ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Va NO_CXX
+.Pq Vt bool
+.Xr g++ 1
+¤ª¤è¤Ó´ØÏ¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Va NO_BIND
 .Pq Vt bool
 BIND ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
@@ -362,6 +425,10 @@ BIND ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .Pq Vt bool
 .Xr g77 1
 ¤È´ØÏ¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Va NO_GDB
+.Pq Vt bool
+.Xr gdb 1
+¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Va NO_I4B
 .Pq Vt bool
 isdn4bsd ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
@@ -404,12 +471,6 @@ OpenSSL ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹
 (Ʊ»þ¤Ë
 .Va NO_OPENSSH
 ¤âÀßÄꤵ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£
-.It Va NO_PERL_WRAPPER
-.Pq Vt bool
-perl ¥é¥Ã¥Ñ¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-ÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥é¥Ã¥Ñ¤Ï
-.Pa /usr/bin/perl
-¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Va NO_SENDMAIL
 .Pq Vt bool
 .Xr sendmail 8
@@ -586,6 +647,15 @@ root ¤Ë¥æ¡¼¥¶ ID ÀßÄꤷ¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢
 .Pa /etc/mail/Makefile
 ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï 0640 ¤Ç¤¹¡£
+.It Va TOP_TABLE_SIZE
+.Pq Vt int
+.Xr top 1
+¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾ÍѤ˥ϥå·¥åɽ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+¥Ï¥Ã¥·¥å¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¿ô¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤Ï¡¢
+.Pa /etc/passwd
+¤Î¹Ô¿ô¤ÎÌó 2 ÇܤÎÁÇ¿ô¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¿ô¤Ï 20011 ¤Ç¤¹¡£
 .It Va WANT_FORCE_OPTIMIZATION_DOWNGRADE
 .Pq Vt int
 ¹â¤¤ºÇŬ²½¥ì¥Ù¥ë¤ò¶¯À©Åª¤ËÄ㤯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¥Ó¥ë¥É¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -594,6 +664,15 @@ root ¤Ë¥æ¡¼¥¶ ID ÀßÄꤷ¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢
 °Ê¾å¤Î¹â¤¤ºÇŬ²½¥ì¥Ù¥ë¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð´ûÃΤκÇŬ²½¥Ð¥°¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬
 ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ \(em Alpha ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¡£
 ¤³¤³¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ãͤ¬¡¢ºÇ¤â¹â¤¤ºÇŬ²½¥ì¥Ù¥ë¤ÎÃͤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Va WANT_OPENSSL_MANPAGES
+.Pq Vt bool
+OpenSSL ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+OpenSSL ¥Ä¡¼¥ë¥­¥Ã¥È¤Î°ìÉô¤ò¤Ê¤¹
+.Xr passwd 1 ,
+.Xr err 3 ,
+.Xr md5 3
+Åù¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Pp
 ¼¡¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Ó¥ë¥É¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ëÊÑ¿ô¤Î̾Á°¤È´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/ntp.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/ntp.conf.5
index b6e0b15fc7..ddeaa21833 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/ntp.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/ntp.conf.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntp.conf.5,v 1.8 2002/05/16 02:28:32 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntp.conf.5,v 1.10 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 13, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
index 3f01505420..ee9b82c9bc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/periodic.conf.5
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/periodic.conf.5,v 1.43 2002/10/25 15:16:54 thomas Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/periodic.conf.5,v 1.44 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 22, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/procfs.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/procfs.5
index ef1b4c10f0..cf2eda003d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/procfs.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/procfs.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/procfs.5,v 1.25 2002/05/16 05:21:52 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/procfs.5,v 1.26 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" Written by Garrett Wollman
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/remote.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/remote.5
index b7e114b14a..e98fe12455 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/remote.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/remote.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)remote.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/remote.5,v 1.9 2001/07/14 19:41:09 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/remote.5,v 1.10 2002/11/29 11:39:19 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -110,7 +110,7 @@
 .It Cm \&dv
 (str)
 Àܳ¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë (Ê£¿ô¤Î)
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ã¼ËöÀþ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Xr tip 1
 ¤Ï¡¢1 ÅÙ¤Ë 1 ¥æ¡¼¥¶¤À¤±¤¬¥Ý¡¼¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/syslog.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/syslog.conf.5
index 10f5d6c95b..2d1f3fbe13 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/syslog.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/syslog.conf.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)syslog.conf.5	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.28 2002/09/23 11:59:19 dcs Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslog.conf.5,v 1.30 2002/12/12 17:26:04 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -84,7 +84,7 @@
 ¤È¥Ô¥ê¥ª¥É
 .Pq Dq \&.
 ¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÈæ³Ó¥Õ¥é¥°
-.Pq Bo ! Bc Bq <=>
+.Pq Oo \&! Oc Op <=>
 ¤½¤·¤Æ
 .Em level
 ¤ÇÉä¹æ²½¤µ¤ì¡¢´Ö¤Ë¶õÇò¤Ï´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -118,7 +118,7 @@ lpr, mail, mark, news, ntp, security, syslog, user, uucp
 ¥ê¥¹¥È¤«¤é¤Î
 .Em level
 °Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-.Do ! Dc
+.Dq Li \&!
 ¤Ç³«»Ï¤¹¤ëÈæ³Ó¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢¤½¤ÎÏÀÍýŪ°ÕÌ£¤òȿž¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
 .Dq !=info
 ¤Ï¡¢info °Ê³°¤ÎÁ°¥ì¥Ù¥ë¤ò°ÕÌ£¤·¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6
index 64bcc56ab3..286d15b4b3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/factor.6
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)factor.6	8.1 (Berkeley) 5/31/93
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/games/factor/factor.6,v 1.7 2002/10/09 20:00:25 fanf Exp %
+.\" %FreeBSD: src/games/factor/factor.6,v 1.8 2002/11/29 16:21:33 ru Exp %
 .\"
 .\" By: Landon Curt Noll   chongo@toad.com,   ...!{sun,tolsoft}!hoptoad!chongo
 .\"
@@ -50,18 +50,16 @@
 .\"WORD: 10 most wanted  FBI ¤Î½Ð¤¹¶§°­Èȥꥹ¥È
 .\"
 .\"
-.Dd Oct 10, 2002
+.Dd October 10, 2002
 .Dt FACTOR 6
 .Os
 .Sh ̾¾Î
-.Nm factor ,
-.Nm primes
+.Nm factor , primes
 .Nd factor ¤ÏÁÇ°ø¿ôʬ²ò¤ò¹Ô¤Ê¤¦, primes ¤ÏÁÇ¿ô¤òµá¤á¤ë
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl h
 .Op Ar number ...
-.br
 .Nm primes
 .Op Fl h
 .Op Ar start Op Ar stop
@@ -70,7 +68,7 @@
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÀµ
 ¤ÎÀ°¿ô¤òÁÇ°ø¿ôʬ²ò¤·¤Þ¤¹¡£
 ÁÇ°ø¿ôʬ²ò¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¸µ¤ÎÀ°¿ô¤Î¸å¤í¤Ë
-.Dq \&:
+.Ql \&:
 ¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢
 ¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¸å¤í¤Ë°ì¹Ô¤Ç°ø¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 °ø¿ô¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Ê¤¬¤é¾º½ç¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -86,7 +84,9 @@
 ¤Ï°ì¹Ô¤Ë¤Ä¤­°ì¤Ä¤Î¿ôÃͤò¡¢
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ªÎ»¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥é¡¼¤È¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢É¸½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
 ÀèƬ¤Î¶õÇò¤Ê¤é¤Ó¤Ë¶õ¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¿ô»ú¤ÎÁ°¤Ë°ì¤Ä¤À¤± + ¤Îµ­¹æ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+¿ô»ú¤ÎÁ°¤Ë°ì¤Ä¤À¤±
+.Ql +
+¤Îµ­¹æ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 ¿ô»ú¤ÏÈó¿ô»ú¥­¥ã¥é¥¯¥¿ (¤¿¤È¤¨¤Ð²þ¹Ô) ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 ¿ô»ú¤ò°ì¤ÄÆɤàËè¤Ë¡¢¤½¤ì¤ÏÁÇ°ø¿ôʬ²ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
@@ -116,24 +116,24 @@
 .Ar stop
 ¤È¤·¤ÆºÇÂçÃͤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Ar start
-¤Î¿ô»ú¤ÎƬ¤Ë + µ­¹æ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+¤Î¿ô»ú¤ÎƬ¤Ë
+.Ql +
+µ­¹æ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 .Ar start
 ¤Î¿ô»ú¤ÏÈó¿ô»ú¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿ (Î㤨¤Ð²þ¹Ô) ¤Ç½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¿ÇÃÇ
-.Bl -item
-.It
-negative numbers aren't permitted
-.It
-illegal numeric format
-.It
-start value must be less than stop value
-.It
-Result too large
+.Bl -diag
+.It "negative numbers aren't permitted"
+.It "illegal numeric format"
+.It "start value must be less than stop value"
+.It "Result too large"
 .El
 Èϰϳ°¤¢¤ë¤¤¤ÏÉÔÀµ¤ÊÆþÎϤòÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢
 Åú¤È¤·¤Æ `ouch' ¤òɸ½à¥¨¥é¡¼¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¥Ð¥°
 .Nm
-¤Ï ``½½Â綧°­'' °ø»Ò¤Î¥ê¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
+¤Ï
+.Dq ½½Â綧°­
+°ø»Ò¤Î¥ê¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
 .Nm primes
 ¤ÇÁÇ¿ô¤ÎÀ¤³¦µ­Ï¿¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6 b/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6
index f407d06757..b53592909d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man6/grdc.6
@@ -1,8 +1,9 @@
-.\" %FreeBSD: src/games/grdc/grdc.6,v 1.3 2001/09/25 13:45:46 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/games/grdc/grdc.6,v 1.4 2002/12/11 15:55:28 ru Exp %
 .\" 
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 25, 2001
 .Dt GRDC 6
+.Os
 .Sh ̾¾Î
 .Nm grdc
 .Nd ΩÇɤʥǥ¸¥¿¥ë»þ·× (curses)
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7
index 64959b9fba..5e2304c1ae 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/ascii.7
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)ascii.7	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/ascii.7,v 1.5 2001/07/14 19:41:13 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/ascii.7,v 1.6 2002/12/05 08:50:00 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 5, 1993
@@ -45,11 +45,11 @@
 .Nm 8 ¿ÊÃÍ
 ¥»¥Ã¥È:
 .Bd -literal -offset left
-000 nul  001 soh  002 stx  003 etx  004 eot  005 enq  006 ack  007 bel
-010 bs   011 ht   012 nl   013 vt   014 np   015 cr   016 so   017 si
-020 dle  021 dc1  022 dc2  023 dc3  024 dc4  025 nak  026 syn  027 etb
-030 can  031 em   032 sub  033 esc  034 fs   035 gs   036 rs   037 us
-040 sp   041  !   042  "   043  #   044  $   045  %   046  &   047  '
+000 NUL  001 SOH  002 STX  003 ETX  004 EOT  005 ENQ  006 ACK  007 BEL
+010 BS   011 HT   012 NL   013 VT   014 NP   015 CR   016 SO   017 SI
+020 DLE  021 DC1  022 DC2  023 DC3  024 DC4  025 NAK  026 SYN  027 ETB
+030 CAN  031 EM   032 SUB  033 ESC  034 FS   035 GS   036 RS   037 US
+040 SP   041  !   042  "   043  #   044  $   045  %   046  &   047  '
 050  (   051  )   052  *   053  +   054  ,   055  -   056  .   057  /
 060  0   061  1   062  2   063  3   064  4   065  5   066  6   067  7
 070  8   071  9   072  :   073  ;   074  <   075  =   076  >   077  ?
@@ -60,17 +60,17 @@
 140  `   141  a   142  b   143  c   144  d   145  e   146  f   147  g
 150  h   151  i   152  j   153  k   154  l   155  m   156  n   157  o
 160  p   161  q   162  r   163  s   164  t   165  u   166  v   167  w
-170  x   171  y   172  z   173  {   174  |   175  }   176  ~   177 del
+170  x   171  y   172  z   173  {   174  |   175  }   176  ~   177 DEL
 .Ed
 .Pp
 .Nm 16 ¿ÊÃÍ
 ¥»¥Ã¥È:
 .Bd -literal -offset left
-00 nul   01 soh   02 stx   03 etx   04 eot   05 enq   06 ack   07 bel
-08 bs    09 ht    0a nl    0b vt    0c np    0d cr    0e so    0f si
-10 dle   11 dc1   12 dc2   13 dc3   14 dc4   15 nak   16 syn   17 etb
-18 can   19 em    1a sub   1b esc   1c fs    1d gs    1e rs    1f us
-20 sp    21  !    22  "    23  #    24  $    25  %    26  &    27  '
+00 NUL   01 SOH   02 STX   03 ETX   04 EOT   05 ENQ   06 ACK   07 BEL
+08 BS    09 HT    0A NL    0B VT    0C NP    0D CR    0E SO    0F SI
+10 DLE   11 DC1   12 DC2   13 DC3   14 DC4   15 NAK   16 SYN   17 ETB
+18 CAN   19 EM    1A SUB   1B ESC   1C FS    1D GS    1E RS    1F US
+20 SP    21  !    22  "    23  #    24  $    25  %    26  &    27  '
 28  (    29  )    2a  *    2b  +    2c  ,    2d  -    2e  .    2f  /
 30  0    31  1    32  2    33  3    34  4    35  5    36  6    37  7
 38  8    39  9    3a  :    3b  ;    3c  <    3d  =    3e  >    3f  ?
@@ -81,17 +81,17 @@
 60  \`    61  a    62  b    63  c    64  d    65  e    66  f    67  g
 68  h    69  i    6a  j    6b  k    6c  l    6d  m    6e  n    6f  o
 70  p    71  q    72  r    73  s    74  t    75  u    76  v    77  w
-78  x    79  y    7a  z    7b  {    7c  |    7d  }    7e  ~    7f del
+78  x    79  y    7a  z    7b  {    7c  |    7d  }    7e  ~    7f DEL
 .Ed
 .Pp
 .Nm 10 ¿ÊÃÍ
 ¥»¥Ã¥È:
 .Bd -literal -offset left
-  0 nul    1 soh    2 stx    3 etx    4 eot    5 enq    6 ack    7 bel
-  8 bs     9 ht    10 nl    11 vt    12 np    13 cr    14 so    15 si
- 16 dle   17 dc1   18 dc2   19 dc3   20 dc4   21 nak   22 syn   23 etb
- 24 can   25 em    26 sub   27 esc   28 fs    29 gs    30 rs    31 us
- 32 sp    33  !    34  "    35  #    36  $    37  %    38  &    39  '
+  0 NUL    1 SOH    2 STX    3 ETX    4 EOT    5 ENQ    6 ACK    7 BEL
+  8 BS     9 HT    10 NL    11 VT    12 NP    13 CR    14 SO    15 SI
+ 16 DLE   17 DC1   18 DC2   19 DC3   20 DC4   21 NAK   22 SYN   23 ETB
+ 24 CAN   25 EM    26 SUB   27 ESC   28 FS    29 GS    30 RS    31 US
+ 32 SP    33  !    34  "    35  #    36  $    37  %    38  &    39  '
  40  (    41  )    42  *    43  +    44  ,    45  -    46  .    47  /
  48  0    49  1    50  2    51  3    52  4    53  5    54  6    55  7
  56  8    57  9    58  :    59  ;    60  <    61  =    62  >    63  ?
@@ -102,7 +102,7 @@
  96  `    97  a    98  b    99  c   100  d   101  e   102  f   103  g
 104  h   105  i   106  j   107  k   108  l   109  m   110  n   111  o
 112  p   113  q   114  r   115  s   116  t   117  u   118  v   119  w
-120  x   121  y   122  z   123  {   124  |   125  }   126  ~   127 del
+120  x   121  y   122  z   123  {   124  |   125  }   126  ~   127 DEL
 .Ed
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Bl -tag -width /usr/share/misc/ascii -compact
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7
index 99d651cc8e..8f72a28501 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/clocks.7
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/clocks.7,v 1.20 2002/11/02 23:59:02 rwatson Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/clocks.7,v 1.22 2002/11/29 11:39:19 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" "
@@ -66,7 +66,9 @@
 ¤Ç¤Î¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 ¤³¤ì¤Ï
 .Xr getrusage 2
-¤ËÈæ³Ó¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤ËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\*[Ai] ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
+¤ËÈæ³Ó¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤ËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+.Tn ANSI
+¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Xr getrusage 2
 ¤ò¥³¡¼¥ë¤·¡¢¾ðÊó¤È·ë²Ì¤ò¼õ¤±ÅϤ¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -91,7 +93,9 @@
 .Xr getrusage 2
 ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿
 .Xr gettimeofday 2
-¤ËÈæ³Ó¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤ËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\*[Px] ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
+¤ËÈæ³Ó¤·¤Æµ¡Ç½Åª¤ËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
+.Tn POSIX
+¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
 Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Xr gettimeofday 2
 ¤È
@@ -153,8 +157,8 @@ CPU ¤Î 1 É䢤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¿ô¤ËÅù¤·¤¤¼þÇÈ¿ô¤Î¡¢¼Â¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£
 (¥Ø¥ë¥Ä) ¤¬ 1000000 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤ª¤½¤é¤¯´Ö°ã¤Ã¤¿
 ¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.Xr clock_gettime 2 ,
 .Xr gprof 1 ,
+.Xr clock_gettime 2 ,
 .Xr getitimer 2 ,
 .Xr getrusage 2 ,
 .Xr gettimeofday 2 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
index cc836e77dc..6c91a5da03 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.15 2002/10/22 22:52:24 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.17 2002/11/29 11:50:08 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 26, 2001
 .Dt FIREWALL 7
@@ -19,7 +19,7 @@ SMBFS ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆâÉô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òµ¶Áõ¤·¤Æ³°Éô¤«¤é¹Ô¤ï
 ¤Þ¤¿¡¢
 .Fx
 ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëµ¡¹½¤Ï¡¢
-.Xr dummynet 4 
+.Xr dummynet 4
 ¤òÍѤ¤¤¿ÂÓ°èÀ©¸Â¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ÏÆä˽ÅÍפÊÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë
 ÂÓ°èÉý¤òÊݾڤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¤ËÍ­¸ú¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î T1
 (1.5Mbps) ¤òÍѤ¤¤Æ¥Ó¥Ç¥ª²ñµÄ¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¡¢Â¾¤ÎÄÌ¿®¤ò 1Mbps ¤Þ¤Ç¤Ë²¡¤¨¤Æ¡¢
@@ -29,7 +29,7 @@ SMBFS ¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆâÉô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤òµ¶Áõ¤·¤Æ³°Éô¤«¤é¹Ô¤ï
 .Pp
 ¤½¤ì¤«¤é¡¢
 .Fx
-¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëµ¡¹½¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Àµ¤·¤¤ÅþãÀè¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò 
+¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëµ¡¹½¤Ï¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬Àµ¤·¤¤ÅþãÀè¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò
 divert ¤·¤¿¤ê¡¢¼¡¤Î¥Û¥Ã¥×¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î divert ¤Ï¼ç¤Ë¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤«¤é³°Éô¤Ø¤Î¥Ö¥é¥¦¥º¤Ê¤É
 ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë NAT (¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥É¥ì¥¹ÊÑ´¹) ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
@@ -55,7 +55,7 @@ divert ¤·¤¿¤ê¡¢¼¡¤Î¥Û¥Ã¥×¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .Sh IPFW ¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄê
 IP ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
 ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.Em /etc/rc.conf 
+.Em /etc/rc.conf
 (¸å½Ò) ¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢
 ipfw ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬Íפʻþ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤¢¤Ê¤¿¤¬Êм¹¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢
@@ -65,7 +65,7 @@ ipfw ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬Íפʻþ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Ï¡¢²¿¤âÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÄ̲ᤵ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
 ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-.Em /etc/rc.conf 
+.Em /etc/rc.conf
 ¤Ç¡¢ºÆµ¯Æ°»þ¤ËŬÀڤʥ롼¥ë¥»¥Ã¥È¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
 ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¿¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤é¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¹¹¿·¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢
@@ -89,7 +89,7 @@ ipfw ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬Íפʻþ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤«¤¹¤Ù¤Æʬ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤òºï½ü¤·¤Æ¡¢È´¤±·ê¤òºÉ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 Âè 3 ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢
 .Sy IPDIVERT
-¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤¬¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë 
+¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤¬¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥æ¡¼¥¶¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë
 divert ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
 .Xr natd 8
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é³°Éô¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤­
@@ -164,7 +164,7 @@ ip_portrange_last=5000
 #
 # FIREWALL: ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë·ó NAT ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤
 # LAN0	    10.0.0.X ¤È 192.100.5.X (¥Ç¥å¥¢¥ë¥Û¡¼¥à)
-# LAN1	    10.0.1.X 
+# LAN1	    10.0.1.X
 # LAN2	    10.0.2.X
 # sw:	    ¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á (´ÉÍýÂоݳ°)
 #
@@ -193,7 +193,7 @@ ip_portrange_last=5000
 # ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë¥Û¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 # ¤³¤ì¤é¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï¡¢³°Éô¤Ë¸«¤»¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß¤ò³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë
 # ¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ÆâÉô¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢°ÂÁ´¤ËÆâÉô¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-# 
+#
 # NAT ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ï¡¢ÆâÉô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é³°Éô¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø
 # ¸þ¤±¤ÆÁ÷¤é¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¡¢¥Ý¡¼¥È 8668 ¤Ç listen ¤·¤Æ¤¤¤ë natd ¤ËžÁ÷¤¹
 # ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ°ºî¤Ï¥ë¡¼¥ë 00300 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -245,7 +245,7 @@ add 01501 deny all from 10.0.2.0/24 in via fxp0
 # ¤³¤ÎÎã¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉô¥Û¥¹¥È´Ö¤Ë¤Ï²¿¤ÎÀ©Ìó¤âÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 # ³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë LAN ¾å¤Î¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ÆâÉô IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë
 # ¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-# (³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë¥Û¥¹¥È¤Ë²¿¤«¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤« ?)¡£¤³¤ì¤é 
+# (³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë¥Û¥¹¥È¤Ë²¿¤«¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤« ?)¡£¤³¤ì¤é
 # 3 ¤Ä¤Î LAN ¤Î´Ö¤ÎÄÌ¿®¤ò´°Á´¤ËÀ©¸Â¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥ë¡¼¥ë
 # ¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 #
@@ -279,7 +279,7 @@ add 01012 allow udp from 10.0.1.0/8 to 10.0.1.1 137,138
 # UDP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤òÄ̲á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 #
 # DNS »²¾È¤ËÂФ¹¤ë±þÅú¤Ê¤É¡¢Â礭¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤¿°ì»þŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò
-# ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò 
+# ¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò
 # 4000-65535 ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ëÁ´¥Þ¥·¥ó¤¬°ì»þ¥Ý¡¼¥È¤ò¤³¤Î
 # ³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢/etc/rc.conf ¤ÎÊÑ¿ô¤ÇÀßÄê
 # ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¾å¤Î¡¢rc.conf ¤ÎÎã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
@@ -336,7 +336,7 @@ add 06000 deny all from any to any
 ¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê
 ¤¯¡¢ÆÃÄê¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¿
 ¤È¤¨¤Ð¤³¤ÎÎã¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ 3 ¤Ä¤¢¤ê¡¢
-¤½¤Î 1 ¤Ä¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ï 
+¤½¤Î 1 ¤Ä¤Ë¤Ï 2 ¤Ä¤Î³°Éô¤«¤é¸«¤¨¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ï
 5 ¤Ä¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹ (10.0.0.1, 10.0.1.1, 10.0.2.1, 192.100.5.5,
 192.100.5.1) ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows ¤Î LAN ¥»¥°¥á¥ó¥È (LAN1 ¤È¤·¤Þ¤¹)
 ¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢samba ¤Î 'bind interfaces'
@@ -369,5 +369,5 @@ add 06000 deny all from any to any
 ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ÏºÇ½é¡¢
 .An Matthew Dillon
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¡¢2001 ǯ 5 ·î¤Ë
-.Fx 4.3 
+.Fx 4.3
 ¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
index aaf36ddd99..fbb58cb097 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hier.7	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.77 2002/10/22 10:37:07 tmm Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.79 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 5, 1993
@@ -708,7 +708,9 @@ crontab ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
 .It Pa db/
 ¥·¥¹¥Æ¥à¸ÇÍ­¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤ë¡£
 .It Pa empty/
-Æø¢Ê¬Î¥¤Î¤¿¤á¤Ë sshd(8) ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£
+Æø¢Ê¬Î¥¤Î¤¿¤á¤Ë
+.Xr sshd 8
+¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¶õ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£
 .Xr sshd 8
 »²¾È
 .It Pa games/
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
index 6f6104432c..746f9e0356 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.16 2002/10/22 23:36:10 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.20 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" WORD: clean system	¤Þ¤Ã¤µ¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à[release.7]
@@ -246,6 +246,9 @@ CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î°ÌÃ֤Ǥ¹¡£
 .Va RELEASETAG
 ¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¥¿¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢
 ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÂå¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Va EXTLOCALDIR
+.Pa ${CHROOTDIR}/usr/local
+¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£
 .It Va KERNEL_FLAGS
 ¥ê¥ê¡¼¥¹¹½ÃÛÃæ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¹½ÃÛ»þ¤Ë¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÆâÍƤ¬
 .Xr make 1
@@ -255,6 +258,15 @@ CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î°ÌÃ֤Ǥ¹¡£
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
 .Xr make 1
 ¤ËºÇÂç 4 ¥×¥í¥»¥¹¤Þ¤ÇƱ»þ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Va KERNELS
+¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ
+.Dq ¥Ù¡¼¥¹
+ÇÛÉۤ˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¡¢ÄɲäΥ«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+³Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢
+.Pa /boot/<config>
+¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¡¢¥í¡¼¥À¤«¤é
+.Dq Li "boot <config>"
+¤Ç¥Ö¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Va LOCAL_PATCHES
 ¤òŬÍѤ¹¤ëºÝ¤ËÍѤ¤¤ë
 .Xr patch 1
@@ -265,6 +277,8 @@ CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î°ÌÃ֤Ǥ¹¡£
 .It Va MAKE_ISOS
 ¤³¤ì¤òÄêµÁ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢CD-ROM ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍƤ«¤é¡¢
 ¥Ö¡¼¥¿¥Ö¥ë ISO CD-ROM ¥¤¥á¡¼¥¸¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Va NOCDROM
+ÄêµÁ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢CD-ROM ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Va NODOC
 .Dq Li YES
 ¤ÈÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
@@ -275,6 +289,8 @@ CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î°ÌÃ֤Ǥ¹¡£
 ¤Ë¤¢¤ëºÇ¾®¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¤«¤é
 .Dq doc
 ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Va NO_FLOPPIES
+ÄêµÁ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Va NOPORTS
 .Dq Li YES
 ¤ÈÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Ports Collection ¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é¾Êά¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7
index 72c5193bf2..82e3665727 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/security.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/security.7,v 1.28 2002/02/28 22:44:15 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/security.7,v 1.29 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 18, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7 b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
index b3f5ec6375..8eab79315d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man7/tuning.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.53 2002/08/29 20:34:06 dillon Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/tuning.7,v 1.55 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 25, 2002
@@ -110,7 +110,9 @@ VM ¥Ú¡¼¥¸Áöºº¥³¡¼¥É¤¬¸úΨŪ¤ËÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 º£Æü¤Ç¤ÏξÊý¤¬¤Ç¤¿¤é¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Î 2 ¤Ä¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢1 ¤Ä¤Î¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤À¤±¤Ë¤·¤Æ¤·¤Æ¡¢
-¾¤Î tmp ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤³¤³¤Ø¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¾¤Î
+.Pa tmp
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤³¤³¤Ø¥½¥Õ¥È¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤Ï°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
 .Pa /tmp
 ¤ò°·¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
@@ -540,7 +542,8 @@ TCP µ¡Ç½¤ÏÂ礭¤¯¸í²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 ³Îǧ±þÅú¤¬¤½¤ì¤À¤±¤ò´Þ¤à¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 ¤³¤ÎƱ¤¸¹Í¤¨Êý¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÂÐÏÃŪ¥×¥í¥È¥³¥ë (Îã SMTP, WWW, POP3) ¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¡¢
 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÊÒ°ìÊý¤òή¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¸º¤é¤»¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
-FreeBSD ¤ÎÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤Î¼ÂÁõ¤â¡¢TCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Fx
+¤ÎÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤Î¼ÂÁõ¤â¡¢TCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢É¸½à¤Î 100ms ¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤¬·Ð²á¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
 2 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë 1 ²ó¤Ï³Îǧ±þÅú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 Ä̾ÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤¬¹Ô¤¦ºÇ°­¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÇ˲õ¤ò¾¯¡¹Ã٤餻¤ë¤³¤È¡¢
@@ -549,7 +552,8 @@ FreeBSD ¤ÎÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤Î¼ÂÁõ¤â¡¢TCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 SAMBA ¤ä SQUID ¤È¤¤¤Ã¤¿ package ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë FAQ ¤¬
 ÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´«¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
 ¥¹¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¤ÎÌäÂê¤Ë¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-FreeBSD ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¥Õ¥é¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤ò
+.Fx
+¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥í¡¼¥¹¥¿¡¼¥È¥Õ¥é¥¤¥È¥µ¥¤¥º¤ò
 .Va net.inet.tcp.slowstart_flightsize
 sysctl ¤ÇÁý¤ä¤¹¤³¤È¤ÎÊý¤¬¡¢ÃÙ±ä³Îǧ±þÅú¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤è¤ê¡¢Íø±×¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 .Pp
@@ -586,7 +590,9 @@ sysctls ¤Ï¡¢
 ¼«Æ°Åª¤Ë TCP ¤ä UDP ¥½¥±¥Ã¥È¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÎÈϰϤòÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£
 3 ¼ïÎà¤ÎÈϰϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢²¼°Ì¤ÎÈÏ°Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÈÏ°Ï¡¢¹â°Ì¤ÎÈϰϤǤ¢¤ê¡¢
-IP_PORTRANGE setsockopt() ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÇÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.Dv IP_PORTRANGE
+.Xr setsockopt 2
+¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÇÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÈϰϤǤ¢¤ê¡¢
 .Va net.inet.ip.portrange.first
 ¤È
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
index 72d9bd3751..e2426cd463 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8
@@ -1,5 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1995-1996 Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>. Berlin.
 .\" All rights reserved.
+.\" Copyright (c) 2002 Michael Telahun Makonnen <makonnen@pacbell.net>
+.\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -22,10 +24,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.42 2002/07/14 14:42:12 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.46 2002/12/04 14:44:20 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd January 9, 1995
+.Dd August 14, 2002
 .Dt ADDUSER 8
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -33,39 +35,43 @@
 .Nd ¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò²Ã¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Bk -words
-.Op Fl check_only
-.Op Fl class Ar login_class
-.Op Fl config_create
-.Op Fl dotdir Ar dotdir
-.Op Fl group Ar login_group
-.Op Fl h | help
-.Op Fl home Ar home
-.Op Fl message Ar message_file
-.Op Fl noconfig
-.Op Fl shell Ar shell
-.Op Fl s | silent | q | quiet
-.Op Fl uid Ar uid_start
-.Op Fl v | verbose
-.Ek
+.Op Fl CENhq
+.Op Fl G Ar groups
+.Op Fl L Ar login_class
+.Op Fl d Ar partition
+.Op Fl f Ar file
+.Op Fl k Ar dotdir
+.Op Fl m Ar message_file
+.Op Fl s Ar shell
+.Op Fl u Ar uid_start
+.Op Fl w Ar type
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò²Ã¤¨¤ë¤¿¤á¤Î´Êñ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ò²Ã¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¡¢
+.Xr pw 8
+¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹¡£
 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É, ¥°¥ë¡¼¥×, ¥·¥§¥ëÅù¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢
 passwd/group ¤ÎÅÐÏ¿¤ò¹Ô¤¤¡¢
-.Ev HOME
+¥Û¡¼¥à
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥É¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢
 ¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ë´¿·Þ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
+2 ¤Ä¤ÎÆ°ºî¥â¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
+1 ÅÙ¤Ë 1 ¿Í¤º¤Ä¤Î¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤륳¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤ÎÂÐÏå⡼¥É¤È¡¢
+¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÍ¿¤¨¤Æ¥æ¡¼¥¶¤Î²ðºß̵¤·¤Ë
+Æ°ºî¤¹¤ë¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
 .Sh À©¸Â»ö¹à
-.Bl -tag -width Ds -compact
-.It Sy username
+.Bl -tag -width indent
+.It username
 ¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ç¤¹¡£
-±Ñ¾®Ê¸»ú¤È¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
-Ťµ¤Ï 16 ʸ»ú¤Þ¤Ç¤Ç¤¹ (
-.Xr setlogin 2
-¤Î¥Ð¥°¤Î¾Ï¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£¤³¤ÎÀ©¸Â¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢ ``Îò»ËŪ¤Ê'' ʪ¤Ç¤¹¡£
+.Xr pw 8
+¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¥í¥°¥¤¥ó̾¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+°ìÈ̤ˡ¢±Ñ¾®Ê¸»ú¤È¿ô»ú¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+Ťµ¤Ï 16 ʸ»ú¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ÎÀ©¸Â¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢Îò»ËŪ¤Êʪ¤Ç¤¹¡£
 ÈþŪ¤ÊÍýͳ¤«¤é¤³¤ÎÀ©¸Â¤òÇˤꤿ¤¤¤È¤¹¤ë¿Í¡¹¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
-UNIX ¤Ë¤ª¤±¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Û¤É¤Î½ÅÍפÊÍýͳ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ
+.Ux
+¤Ë¤ª¤±¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Û¤É¤Î½ÅÍפÊÍýͳ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ
 ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
 .Pa /usr/include/utmp.h
 ¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î
@@ -77,32 +83,44 @@ UNIX ¤Ë¤ª¤±¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Û¤É¤Î½ÅÍפÊÍýͳ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ
 ¥í¥°¥¤¥ó̾¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÊÌ̾¤ò
 .Pa /etc/mail/aliases
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-.It Sy fullname
-̾¤ÈÀ«¤Ç¤¹¡£
-.Ql Pa \&:
+.It "full name"
+ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï gecos ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢
+Ä̾ï¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î´°Á´¤Ê̾Á°¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿ÃͤΥꥹ¥È¡¢
+Î㤨¤Ð¿¦¾ì¤ÎÈÖ¹æ¤ä¿¦¾ì¤È²È¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò³ÊǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+̾Á°¤Ë¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢
+¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É½¼¨¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢
+¤³¤ì¤òÀèƬ¤òÂçʸ»ú¤Ë¤·¤¿¥í¥°¥¤¥ó̾¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£
+.Ql \&:
 (¥³¥í¥ó) ¤Ï¡¢»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Sy shell
-¥·¥§¥ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ­¸ú¤Ê¥·¥§¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢sliplogin
-¤È pppd ¤À¤±¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£
-.It Sy uid
-¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢32000 ¤è
-¤ê¤â¾®¤µ¤¤¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Sy gid/login group
-¤¢¤Ê¤¿¤¬»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Sy password
-ÄêµÁ¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï
+.It shell
+¥·¥§¥ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ­¸ú¤Ê¥·¥§¥ë
+.Pq Pa /etc/shells
+¤À¤±¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¥·¥§¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤À¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ÏɬÍפǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It UID
+¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¤¿¤À¤·¡¢32000 ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It "GID/login group"
+¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+¤¿¤À¤·¡¢32000 ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¿ô»ú¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It password
+¶õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É̵¸ú²½¡¢¥é¥ó¥À¥àÀ¸À®¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢
+ÁǤΥƥ­¥¹¥È¤Ç»ØÄꤹ¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï
 .Xr crypt 3
 ¤òÍøÍѤ·¤Æ°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh °ì°Õ¤Ê¥°¥ë¡¼¥×
 ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤â¾¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¤¦
 ¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤ò¸«Æ¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¸Ä¡¹¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò
-¤½¤Î¥æ¡¼¥¶Æȼ«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ umask ¤ò 002 ¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â
+¤½¤Î¥æ¡¼¥¶Æȼ«¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+Ä̾ï¤Î 022 ¤ÎÂå¤ê¤Ë umask ¤ò 002 ¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â
 °ÂÁ´¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤Ã¤Æ¤â¡¢Â¾¤Î¿Í¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
 ¤òÆɤޤì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ¶¦Í­¾ì½ê¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ (freefall ¤Ë¤ª¤±¤ë cvs ¤ä ncvs ¤Î¤è¤¦¤Ë)
-uid/gid ¤òÊ̤ËÀߤ±¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤ò¸ÄÊ̤ˤ½¤Î¿·¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+UID/GID ¤òÊ̤ËÀߤ±¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤ò¸ÄÊ̤ˤ½¤Î¿·¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 ¤½¤Î¾ì½ê¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò²Äǽ¤È¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
 .Pp
 ¤³¤Î uid/gid ¤Î´ÉÍý¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤è
@@ -112,96 +130,225 @@ uid/gid ¤òÊ̤ËÀߤ±¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤ò¸ÄÊ̤ˤ½¤Î¿·¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 ¤³¤ÎÊýË¡¤ò¤Û¤Ü 10 ǯ´Ö»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë»È¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤ï
 ¤«¤ê¡¢¤¸¤ã¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ (Rod Grimes)
 .Sh ÀßÄê
-.Bl -enum
-.It
-ÆâÉôÊÑ¿ô¤òÆɹþ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.It
-ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë (/etc/adduser.conf) ¤òÆɹþ¤ß¤Þ¤¹¡£
-.It
-¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò²òÀϤ·¤Þ¤¹¡£
-.El
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ÏÀßÄê¾ðÊó¤ò
+.Pa /etc/adduser.conf
+¤«¤éÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢µ¬Äê¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ê¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
+.Fl C
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÊý¤¬°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£
+¤³¤Î°ú¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢
+.Nm
+¤ÏÂÐÏÃŪÆþÎϤò³«»Ï¤·¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤ò
+.Pa /etc/adduser.conf
+¤ËÊݸ¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤»¤º¤Ë³Îǧ¤·¤Ä¤Ä½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤·¤¿¤â¤Î¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£
 .Sh ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-.Bl -tag -width Ds
-.It Fl check_only
-/etc/passwd, /etc/group, /etc/shells ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl class Ar login_class
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl config_create
-¿·¤·¤¤ÀßÄê¤òÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¹þ¤ß¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢
-½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl dotdir Ar directory
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
-.Ar directory
-¤«¤é¡¢¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Î
-.Ev HOME
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
-.Ql Pa dot.foo
-¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
-.Ql Pa .foo
-¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Ar directory
-¤È¤·¤Æ
-.Ar no
-¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Åª¤ÊÍýͳ¤«¤éÁ´
-¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½êÍ­¼Ô¤ËÂФ·¤ÆÆɤ߽ñ¤­²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤ä¾¤Î¿Íã¤Ë
-ÂФ·¤Æ¤Ï½ñ¹þ¤ß²Äǽ¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢½êÍ­¼Ô¤Ë
-ÂФ·¤Æ¤Î¤ßÆɤ߽ñ¤­¼Â¹Ô²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-.Pa .rhost ,
-.Pa .Xauthority ,
-.Pa .kermrc ,
-.Pa .netrc ,
-.Pa Mail ,
-.Pa prv ,
-.Pa iscreen ,
-.Pa term
-.It Fl group Ar login_group
-¥í¥°¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£
-.Ar USER
-¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl help , h , \&?
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl C
+¿·µ¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
+.Fl f
+¤ÈÇÓ¾¤Ç¤¹¡£
+.It Fl d Ar partition
+¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡£
+¥æ¡¼¥¶¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸«ÉÕ¤±¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+.It Fl E
+¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ê¸»úÎó
+.Dq Li *LOCKED*
+¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎÁ°¤ËÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
+¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥¢¥ó¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤¬¼¡¤Î
+.Xr pw 8
+¥³¥Þ¥ó¥É¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹:
+.Pp
+.D1 Nm pw Cm unlock Op Ar name | uid
+.It Fl f Ar file
+À¸À®¤¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤ò
+.Ar file
+¤«¤éÆÀ¤Þ¤¹¡£
+.Ar file
+¤¬
+.Dq Fl
+¤Î¾ì¹ç¡¢¥ê¥¹¥È¤òɸ½àÆþÎϤ«¤éÆÀ¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+.Nm
+¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤·¡¢¥æ¡¼¥¶ÆþÎϤòµá¤á¤Þ¤»¤ó¡£
+¤¢¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɸ½à¥¨¥é¡¼¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¡¢¼¡¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ¹¡£
+ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¼°¤Ï¸å½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl G Ar groups
+Äɲ尥롼¥×¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬¥í¥°¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ëÄɲ尥롼¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl h
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×Ìó¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl home Ar partition
-Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ý¤Ä¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (home
-partition) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl message Ar file
-¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ë
+.It Fl k Ar directory
+.Ar directory
+¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pa dot.foo
+¤Ï
+.Pa .foo
+¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Fl L Ar login_class
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.It Fl m Ar file
 .Ar file
 ¤Î´¿·Þ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Ar file
-¤¬
-.Ar no
-¤Ç¤¢¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÁ÷¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Fl noconfig
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤߤޤ»¤ó¡£
-.It Fl shell Ar shell
-¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥·¥§¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl silent , s , quiet , q
-·Ù¹ð¤ä¼ÁÌä¡¢¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤ò¾¯¤·¤·¤«¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-.It Fl uid Ar uid
-¥æ¡¼¥¶ id ¤ò
+¤Ë
+.Cm no
+¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
+.Nm
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÆâÉôÊÑ¿ô¤ò»²¾È²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.It Fl N
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Fl q
+ºÇ¾®¤Î¥æ¡¼¥¶¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¡£
+Æäˡ¢¥é¥ó¥À¥à¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïɸ½à½ÐÎϤ˥¨¥³¡¼¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Fl s Ar shell
+¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥·¥§¥ë¡£
+.Ar shell
+°ú¿ô¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï
+.Em ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó
+¡£
+¥·¥§¥ë¤¬ÀµÅö¤Ê¥·¥§¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
+.Pa /etc/shells
+¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Fl u Ar uid
 .Ar uid
-¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl verbose , v
-·Ù¹ð¤È¼ÁÌä¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£½é¿´¼Ô¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
+¤«¤é³«»Ï¤¹¤ë UID ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl w Ar type
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡£
+¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤ò¡¢
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Ëµö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Ar type
+°ú¿ô¤Ï°Ê²¼¤ÎÃͤΤ¦¤Á¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹:
+.Bl -tag -width ".Cm random"
+.It Cm no
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î̵¸ú²½¡£
+°Å¹æ²½Ê¸»úÎó¤ÎÂå¤ê¤Ë¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ïñ°ì¤Î
+.Ql *
+ʸ»ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤¬¼êÆ°¤Ç¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÍ­¸ú²½¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Cm none
+¶õʸ»úÎó¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm yes
+¥æ¡¼¥¶¤¬Ä󶡤·¤¿Ê¸»úÎó¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤ÆÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
+ÂÐÏå⡼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎϤòµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å (10 ÈÖÌÜ) ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤À¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Cm random
+¥é¥ó¥À¥àʸ»úÎó¤òÀ¸À®¤·¡¢¤³¤ì¤ò¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïɸ½à½ÐÎϤإ¨¥³¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢
+.Va randompass
+ÊÑ¿ô¤ò²ð¤·¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.El
 .El
 .Sh ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
-.Bl -tag -width Ds -compact
-.Ql Pa #
-¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
-.It Sy ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߽ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£
-¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
-.Pa /etc/adduser.conf
-¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-.It Sy ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¤ÏÊÑ¿ô¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
-.Pa /etc/adduser.message
-¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.Fl f
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤ÏÆÃÄê¤Î½ñ¼°¤Ç³ÊǼ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¶õ¹Ô¤Þ¤¿¤Ï
+.Ql #
+¤Ç³«»Ï¤¹¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤Ï¡¢¥³¥í¥ó
+.Pq Ql \&:
+¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿ 10 ¸Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É (¸å½Ò) ¤«¤éÀ®¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃͤËÍ¥À褷¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¤ß¤¬¡¢
+.Ql \&:
+ʸ»ú¤òʸ»úÎó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Sm off
+.D1 Ar name : uid : gid : class : change : expire : gecos : home_dir : shell : password
+.Sm on
+.Bl -tag -width ".Ar password"
+.It Ar name
+¥í¥°¥¤¥ó̾¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Ar uid
+¿ôÃÍ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥æ¡¼¥¶ ID¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¡¢¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Ar gid
+¿ôÃͤΥץ饤¥Þ¥ê¥°¥ë¡¼¥× ID¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬À¸À®¤µ¤ì¡¢
+¤½¤Î GID ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Ar class
+¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Ar change
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¨¡¼¥¸¥ó¥°¡£
+¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤¹¤ëÆüÉÕ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ñ¼°¤Ï¡¢
+.Xr pw 8
+¤Ø¤Î
+.Fl p
+°ú¿ô¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï
+.Ar dd Ns - Ns Ar mmm Ns - Ns Ar yy Ns Op Ar yy
+¤Ç¤¢¤ê¡¢
+.Ar dd
+¤ÏÆü¡¢
+.Ar mmm
+¤Ï¿ôÃͤޤ¿¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î·î¤Ç
+.Dq Li 10
+¤ä
+.Dq Li Oct
+¡¢
+.Ar yy Ns Op Ar yy
+¤Ï 4 ·å¤Þ¤¿¤Ï 2 ·å¤Îǯ¤Ç¤¹¡£
+¸½ºß¤ÎÆüÉÕ¤«¤é¤ÎÁêÂФǻþ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤¤¾ì¹ç¡¢¼¡¤Î½ñ¼°¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹:
+.No + Ns Ar n Ns Op Ar mhdwoy
+¡£
+¤³¤³¤Ç¡¢
+.Ar n
+¤Ï¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢¤³¤Î¸å¤Ëʬ¡¦»þ´Ö¡¦Æü¡¦½µ¡¦·î¡¦Ç¯¤ò³¤±¡¢
+¤³¤ì¤é¤±¤Î´ü´Ö¤¬·Ð²á¤·¤¿¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.It Ar expire
+¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎËþλ¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎËþλÆü¤òɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
+»ØÄꤷ¤¿ÆüÉÕ¤è¤ê¸å¤Ë¤Ï¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î½ñ¼°¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¨¡¼¥¸¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+.It Ar gecos
+¥æ¡¼¥¶¤Î´°Á´¤Ê̾Á°¤ÈÄɲþðÊó¡£
+.It Ar home_dir
+¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¡¢
+¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ç¼«Æ°À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Ar shell
+¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹¤ò´Þ¤à¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
+.It Ar password
+¥æ¡¼¥¶¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÏÁǤΥƥ­¥¹¥Èʸ»úÎó¤ò´Þ¤ß¡¢
+¥æ¡¼¥¶¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤ëÁ°¤Ë°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤¬
+.Cm yes
+¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Î¾ì¹ç¡¢
+¤³¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¶õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤¬
+.Cm random
+¤Ç¤¢¤ê¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Ç¤Ï
+.Em ¤Ê¤¤
+¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÆâÍƤ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Fl p
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬°ú¿ô
+.Cm no
+¤Þ¤¿¤Ï
+.Cm none
+¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò
+.Ql \&:
+¤Ç½ªÃ¼¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£
+¤³¤ì¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î°ìÉô¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Bl -tag -width /etc/master.passwdxx -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /etc/adduser.message" -compact
 .It Pa /etc/master.passwd
 ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 .It Pa /etc/group
@@ -211,19 +358,20 @@ partition) ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /etc/login.conf
 ¥í¥°¥¤¥ó¥¯¥é¥¹¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 .It Pa /etc/adduser.conf
-adduser ÍѤÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Nm
+ÍѤÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .It Pa /etc/adduser.message
-adduser ÍѤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Nm
+ÍѤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .It Pa /usr/share/skel
 ¥í¥°¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¿÷·¿
 .It Pa /var/log/adduser
-adduser ¤Î ¥í¥°µ­Ï¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Nm
+¤Î¥í¥°µ­Ï¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr chpass 1 ,
-.Xr finger 1 ,
 .Xr passwd 1 ,
-.Xr setlogin 2 ,
 .Xr aliases 5 ,
 .Xr group 5 ,
 .Xr login.conf 5 ,
@@ -234,9 +382,36 @@ adduser ¤Î ¥í¥°µ­Ï¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Xr rmuser 8 ,
 .Xr vipw 8 ,
 .Xr yp 8
-.\" .Sh ¥Ð¥°
 .Sh Îò»Ë
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
 .Fx 2.1
 ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¥
+.Sh ºî¼Ô
+.An -nosplit
+¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤È Perl ¤Ë¤è¤ë¸µ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
+.An Wolfram Schneider Aq wosch@FreeBSD.org
+¤¬½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
+Äɲõ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¡¢Bourne ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿ÃÖ¤­´¹¤¨¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¡¢
+¤³¤ì¤Ëȼ¤Ê¤¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤ò
+.An Mike Makonnen Aq mtm@identd.net
+¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
+.Sh ¥Ð¥°
+.Va $username
+¤ä
+.Va $randompass
+¤È¤¤¤Ã¤¿ÊÑ¿ô¤ò¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¤ØÁ÷¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ãæ¤Ç
+.Nm
+¤¬Àµ¤·¤¯Å¸³«¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¹Ô¤ò¥·¥§¥ë¤Çɾ²Á¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò³ÊǼ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¹¶·â¼Ô¤¬¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò½À¤é¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+root ¥æ¡¼¥¶½êÍ­¤Î root ¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤¬½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë°Ê³°¤òɾ²Á¤¹¤ë
+¤³¤È¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¥·¥§¥ëÆüìʸ»ú¤ä¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢
+¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥¨¡¼¥¸¥ó¥°¤È¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈËþλ»þ¤Ï¡¢
+¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥Ð¥Ã¥Á¥â¡¼¥É¤Ç¤Î¤ßÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+ÂÐÏå⡼¥É¤Ç¤â¥æ¡¼¥¶¤¬ÀßÄê²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
index ab8308e23d..ac6e224bde 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/amd.8
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\"	%W% (Berkeley) %G%
 .\"
 .\" %Id: amd.8,v 1.3 1999/09/30 21:01:29 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amd/amd.8,v 1.16 2001/09/05 16:14:07 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amd/amd.8,v 1.17 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/amq.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/amq.8
index 718c259cfc..f4ffaba06e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/amq.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/amq.8
@@ -41,7 +41,7 @@
 .\"	%W% (Berkeley) %G%
 .\"
 .\" %Id: amq.8,v 1.2 1999/01/10 21:53:58 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amq/amq.8,v 1.8 2001/08/14 10:01:44 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/amq/amq.8,v 1.9 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8
index 07cb46ea6b..2f60392ea3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.23 2002/07/14 14:42:17 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.24 2002/11/04 22:44:41 dwmalone Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 10, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8
index 45710358fe..67ef8f8851 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" Copyright (c) 2000,2001,2002 Søren Schmidt <sos@FreeBSD.org>
+.\" Copyright (c) 2000,2001,2002 Søòen Schmidt <sos@FreeBSD.org>
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.20 2002/08/13 11:29:42 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.20.2.1 2002/12/18 22:43:57 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd May 17, 2001
@@ -167,6 +167,20 @@ ATA¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÍ×µá¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
 ¤Î°ÕÌ£¡¢°ú¿ô
 .Dq Li XXX
 ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¡¼¥É¤Ï¡¢
+.Dq Li BIOSDMA ,
+.Dq Li PIO0 (alias BIOSPIO) ,
+.Dq Li PIO1 ,
+.Dq Li PIO2 ,
+.Dq Li PIO3 ,
+.Dq Li PIO4 ,
+.Dq Li WDMA2 ,
+.Dq Li UDMA2 (UDMA33 ¤ÎÊÌ̾) ,
+.Dq Li UDMA4 (UDMA66 ¤ÎÊÌ̾) ,
+.Dq Li UDMA5 (UDMA100 ¤ÎÊÌ̾) ,
+.Dq Li UDMA6 (UDMA133 ¤ÎÊÌ̾)
+¤Ç¤¹¡£
 .It Ic info
 .Ar channel
 ¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -184,6 +198,24 @@ ATA¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÍ×µá¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
 ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ­¸ú¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¾å¤Î¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
 ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
+.Sh »ÈÍÑÎã
+¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸½ºß¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥â¡¼¥É¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹:
+.Pp
+.Dl atacontrol mode 0
+.Pp
+¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥â¡¼¥É¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:
+.Pp
+.Dl Master = WDMA2
+.Dl Slave  = PIO4
+.Pp
+¤³¤ì¤Ï¡¢ata0-master ¤Ï DMA ¥â¡¼¥É¡¢
+ata0-slave ¤Ï PIO ¥â¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢atacontrol ¤Ç¥â¡¼¥ÉÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+Î㤨¤Ð¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹:
+.Pp
+.Dl atacontrol mode 0 PIO4 PIO4
+.Pp
+atacontrol ¤¬Ìá¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¿·µ¬¥â¡¼¥É¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr ata 4
 .Sh Îò»Ë
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
index 2acaceb163..82c1f2047d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/burncd.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" Copyright (c) 2000,2001,2002 Søren Schmidt <sos@FreeBSD.org>
+.\" Copyright (c) 2000,2001,2002 Søòen Schmidt <sos@FreeBSD.org>
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -25,10 +25,10 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/burncd/burncd.8,v 1.22 2002/10/18 22:03:39 njl Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/burncd/burncd.8,v 1.24 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
-.\"
-.Dd December 4, 2001
+.\".
+.Dd October 18, 2002
 .Os
 .Dt BURNCD 8
 .Sh ̾¾Î
@@ -55,7 +55,7 @@ DAO (¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥Ã¥È¥ï¥ó¥¹) ¥â¡¼¥É¤Ç CD-R/RW ¤ò¾Æ¤­¤Þ¤¹¡£
 ½ªÎ»»þ¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¤òÇӽФ·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl f Ar device
 ¾Æ¤­¤Ä¤±²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.It Fl F 
+.It Fl F
 ·Ù¹ð¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÁàºî¤ò¶¯¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl l
 »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤òÆɤ߼è¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -71,7 +71,9 @@ DAO ¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥È¥é¥Ã¥¯´Ö¤Ë¥®¥ã¥Ã¥×¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl s Ar speed
 ¾Æ¤­¤Ä¤±¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î®¤µ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖºÇÂçÃ͡פò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ¹â®ÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë
+.Dq Li max
+¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl t
 ½ñ¤­¹þ¤ß¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÂФ·¤Æ
 ¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8
index 1d0f1d0bf6..dfe82c8715 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/config.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)config.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/config/config.8,v 1.36 2002/08/13 16:07:26 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/config/config.8,v 1.37 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/crash.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/crash.8
index 953c078290..16ff249cef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/crash.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/crash.8
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/crash.8,v 1.19 2002/05/16 05:21:56 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/crash.8,v 1.20 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/disklabel.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/disklabel.8
index 006c5001a2..79ef6f780e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/disklabel.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/disklabel.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)disklabel.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/disklabel/disklabel.8,v 1.41 2002/10/10 19:16:10 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/disklabel/disklabel.8,v 1.42 2002/11/25 15:43:18 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -345,7 +345,9 @@ BIOS ¤ËÀµ¤·¤¯
 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬÎΰè¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ù¥ëÎΰè¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»î¤ß¤ËÂФ·¡¢
 .Xr write 2
-¤ä¤³¤ì¤ËÎह¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬ EROFS ¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+¤ä¤³¤ì¤ËÎह¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤¬
+.Er EROFS
+¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 ¤â¤· (Î㤨¤Ð¥é¥Ù¥ë¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤Ê¤É)
 ¤³¤ÎÎΰè¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
 °Ê²¼¤Î½ñ¼°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/diskless.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/diskless.8
index 520c9e193a..2ed32aff1d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/diskless.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/diskless.8
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/diskless.8,v 1.16 2002/10/02 02:07:08 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/diskless.8,v 1.17 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd April 18, 2001
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/dump.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/dump.8
index d56ba0224e..fd8238e85f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/dump.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/dump.8
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)dump.8	8.3 (Berkeley) 5/1/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/dump/dump.8,v 1.49 2002/08/27 00:49:16 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/dump/dump.8,v 1.51 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 1, 2002
@@ -43,7 +43,7 @@
 .Nd ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Op Fl 0123456789acknSu
+.Op Fl 0123456789ackLnSu
 .Op Fl B Ar records
 .Op Fl b Ar blocksize
 .Op Fl D Ar dumpdates
@@ -191,6 +191,14 @@
 (¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­¸ú¤Ê¾õÂÖ¤Ç
 .Nm
 ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£)
+.It Fl L
+¥é¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥À¥ó¥×Ãæ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò
+.Nm
+¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡£
+°ì´ÓÀ­¤Î¤¢¤ë¥À¥ó¥×¥¤¥á¡¼¥¸¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+.Nm
+¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¼è¤ê¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹¡£
+¥À¥ó¥×´°Î»»þ¤Ë¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl n
 .Nm
 ¤¬¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤ËÃí°Õ¤òÂ¥¤¹»þ¤Ë¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/edquota.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/edquota.8
index dc1d8a9bfc..e159ba3304 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/edquota.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/edquota.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)edquota.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/edquota/edquota.8,v 1.15 2002/09/07 12:26:07 sobomax Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/edquota/edquota.8,v 1.17 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -51,7 +51,10 @@
 .Ar username ...
 .Nm
 .Op Fl u
-.Fl e Ar fspath Ns Op : Ns Ar bslim Ns Op : Ns Ar bhlim Ns Op : Ns Ar islim Ns Op : Ns Ar ihlim
+.Fl e
+.Sm off
+.Ar fspath Op : Ar bslim Op : Ar bhlim Op : Ar islim Op : Ar ihlim
+.Sm on
 .Op Fl e Ar ...
 .Ar username ...
 .Nm
@@ -61,7 +64,10 @@
 .Ar groupname ...
 .Nm
 .Fl g
-.Fl e Ar fspath Ns Op : Ns Ar bslim Ns Op : Ns Ar bhlim Ns Op : Ns Ar islim Ns Op : Ns Ar ihlim
+.Fl e
+.Sm off
+.Ar fspath Op : Ar bslim Op : Ar bhlim Op : Ar islim Op : Ar ihlim
+.Sm on
 .Op Fl e Ar ...
 .Ar groupname ...
 .Nm
@@ -130,16 +136,16 @@
 .Pa /etc/passwd
 ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÃͤǤ⹽¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
-.Fl e Ar fspath Ns Op : Ns Ar bslim Ns Op : Ns Ar bhlim Ns Op : Ns Ar islim Ns Op : Ns Ar ihlim
+.Fl e
+.Sm off
+.Ar fspath Op : Ar bslim Op : Ar bhlim Op : Ar islim Op : Ar ihlim
+.Sm on
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¤¦¤Á 1 ¸Ä°Ê¾å¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 .Nm
 ¤Ï¡¢
 .Ar fspath
 ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·
-.Ar bslim ,
-.Ar bhlim ,
-.Ar islim ,
-.Ar ihlim
+.Ar bslim , bhlim , islim , ihlim
 ¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤ëÀ©¸Â¤òÈóÂÐÏÃŪ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤³¤Ç
 .Ar bslim
@@ -150,10 +156,7 @@
 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤Î¥½¥Õ¥ÈÀ©¸Â¡¢
 .Ar ihlim
 ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤Î¥Ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤Ç¤¹¡£
-.Ar bslim ,
-.Ar bhlim ,
-.Ar islim ,
-.Ar ihlim
+.Ar bslim , bhlim , islim , ihlim
 ÃͤΤ¤¤º¤ì¤«¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï 0 ¤È²¾Äꤵ¤ì¡¢
 À©¸Â̵¤·¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/fixmount.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/fixmount.8
index b7b765988d..63f6ba9b85 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/fixmount.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/fixmount.8
@@ -39,7 +39,7 @@
 .\"	%W% (Berkeley) %G%
 .\"
 .\" %Id: fixmount.8,v 1.2 1999/01/10 21:54:26 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/fixmount/fixmount.8,v 1.7 2001/02/01 17:12:39 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/fixmount/fixmount.8,v 1.8 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd February 26, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/fsinfo.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/fsinfo.8
index 2f0dc84a6a..9de7597bbe 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/fsinfo.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/fsinfo.8
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\"
 .\"     from: @(#)fsinfo.8	8.1 (Berkeley) 6/28/93
 .\"	%Id: fsinfo.8,v 1.2 1999/01/10 21:54:28 ezk Exp %
-.\"	%FreeBSD: src/contrib/amd/fsinfo/fsinfo.8,v 1.6 2001/02/01 17:12:45 ru Exp %
+.\"	%FreeBSD: src/contrib/amd/fsinfo/fsinfo.8,v 1.7 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
index 36332f8dd1..11a0096040 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)ftpd.8	8.2 (Berkeley) 4/19/94
-.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.54 2002/08/23 09:06:27 yar Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.55 2002/11/25 15:20:06 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 27, 2000
@@ -41,12 +41,12 @@
 .Nd ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥×¥í¥È¥³¥ë¥µ¡¼¥Ð
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Op Fl 46AdDEmMoOrRSUvW
+.Op Fl 46ADdEMmOoRrSUvW
 .Op Fl l Op Fl l
 .Op Fl a Ar address
 .Op Fl p Ar file
-.Op Fl t Ar timeout
 .Op Fl T Ar maxtimeout
+.Op Fl t Ar timeout
 .Op Fl u Ar umask
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
@@ -73,17 +73,13 @@
 .It Fl 6
 .Fl D
 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢AF_INET6 ¥½¥±¥Ã¥È·Ðͳ¤ÎÀܳ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
+.It Fl A
+ƿ̾ ftp ¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ßµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl a
 .Fl D
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 .Ar address
 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÂФ¹¤ëÀܳ¤Î¤ß¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl A
-ƿ̾ ftp ¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤ßµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl d
-syslog ¤Î
-.Dv LOG_FTP
-¤Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£ (facility) ¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl D
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 .Nm
@@ -96,6 +92,10 @@ FTP ¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳÍ×µá¤òÂÔ¤Á¡¢
 .Xr inetd 8
 ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤ê¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
 ½èÍýÎ̤襤¥µ¡¼¥Ð¤ÇÉé²Ù¤òÄ㸺¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
+.It Fl d
+syslog ¤Î
+.Dv LOG_FTP
+¤Î¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£ (facility) ¤òÍѤ¤¤Æ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl E
 EPSV ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
 ¸Å¤¤¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¸å¤í¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
@@ -110,24 +110,18 @@ syslog ¤Î
 retrieve (get), store (put), append, delete,
 make directory, remove directory, rename ¤Î³ÆÁàºî¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤é¤Î°ú¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤âµ­Ï¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-Ãí°Õ:
-.Dv LOG_FTP
-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
 .Xr syslogd 8
-¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï
-.Xr syslogd 8
-¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤½¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¤Ï¤³¤ì¤é¤ò
+.Pa /var/log/xferlog
+¤Ëµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Fl M
+ƿ̾¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êºîÀ®¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl m
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬µö¤¹¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
 ƿ̾¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾å½ñ¤­¤ä½¤Àµ¤òµö¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Æ¿Ì¾¥æ¡¼¥¶¤Ï´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤Ç¤­¤º¡¢
 Æäˡ¢¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï°ì°Õ¤Ê̾Á°¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.It Fl M
-ƿ̾¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êºîÀ®¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl o
-¥µ¡¼¥Ð¤ò½ñ¤­¹þ¤ßÀìÍѥ⡼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
-¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl O
 ƿ̾¥æ¡¼¥¶¤Î¤ß¤ËÂФ·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ò½ñ¤­¹þ¤ßÀìÍѥ⡼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 ƿ̾¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
@@ -135,15 +129,16 @@ RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
 ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
 .Fl o
 ¤âÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Fl o
+¥µ¡¼¥Ð¤ò½ñ¤­¹þ¤ßÀìÍѥ⡼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
+¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl p
 .Fl D
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ò
 .Ar file
 ¤Ë½ñ¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl r
-¥µ¡¼¥Ð¤ò¡¢Æɤ߼è¤êÀìÍѥ⡼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤·ÆÀ¤ëÁ´¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl R
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 .Nm
@@ -154,16 +149,15 @@ RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
 ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¥¹¥È¤ÎÈóÆø¢¥Ý¡¼¥È¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤¿ PORT ¥³¥Þ¥ó¥É
 ¤À¤±¤òÍѤ¤¤Þ¤¹ (¤³¤ì¤Ï FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î»ÅÍͤ˰ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Û¡¼¥ë¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£
+.It Fl r
+¥µ¡¼¥Ð¤ò¡¢Æɤ߼è¤êÀìÍѥ⡼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½¤Àµ¤·ÆÀ¤ëÁ´¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Fl S
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
 .Nm
 ¤Ïƿ̾ (anonymous) ¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥í¥°¤ò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .Pa /var/log/ftpd
 ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Fl t
-²¿¤âÁàºî¤·¤Ê¤¤¤ÇÊüÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ´Ö¤ò
-.Ar timeout
-ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 15 ʬ)¡£
 .It Fl T
 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÉÿô¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 .Fl T
@@ -171,14 +165,10 @@ RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
 .Ar ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 ¤Þ¤Ç¤ÎºÇÂçÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 2 »þ´Ö¤Ç¤¹¡£
-.It Fl u
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÀ¸À®¥Þ¥¹¥¯¤ò
-.Ar umask
-¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Î¿ôÃÍ¤Ï 8 ¿Ê¿ôÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¾ÜºÙ¤Ï
-.Xr umask 2
-¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+.It Fl t
+²¿¤âÁàºî¤·¤Ê¤¤¤ÇÊüÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È»þ´Ö¤ò
+.Ar timeout
+ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 15 ʬ)¡£
 .It Fl U
 °ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î
 .Nm
@@ -187,6 +177,14 @@ RETR ¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¡¢
 ¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 49152 ¡Á 65535 ¤ÎÈϰϤÎ
 ¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢°ÊÁ°¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Fl u
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÀ¸À®¥Þ¥¹¥¯¤ò
+.Ar umask
+¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¿ôÃÍ¤Ï 8 ¿Ê¿ôÃͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¾ÜºÙ¤Ï
+.Xr umask 2
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Fl v
 .Fl d
 ¤ÈƱ¤¸°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
@@ -272,7 +270,7 @@ FTP ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò
 .El
 .Pp
 °Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤¿Èóɸ½à¥³¥Þ¥ó¥É¤¢¤ë¤¤¤Ï
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¤ËÆÃÍ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢SITE ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Bl -column Request -offset indent
@@ -482,7 +480,7 @@ chroot ¤µ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ç¤â¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤â
 .Pa ~/bin
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤â¸ºß¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Bl -tag -width /etc/ftpwelcome -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /var/log/xferlog" -compact
 .It Pa /etc/ftpusers
 ´¿·Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤/À©¸Â¤ò¼õ¤±¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¥ê¥¹¥È¡£
 .It Pa /etc/ftpchroot
@@ -497,6 +495,8 @@ login ¸å¤Î welcome ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡£
 ÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /var/log/ftpd
 ƿ̾¤Ë¤è¤ëžÁ÷¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£
+.It Pa /var/log/xferlog
+¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥í¥°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃ־졣
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr ftp 1 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/growfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/growfs.8
index 48f52b1ab8..05c1427606 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/growfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/growfs.8
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" $TSHeader: src/sbin/growfs/growfs.8,v 1.3 2000/12/12 19:31:00 tomsoft Exp $
-.\" %FreeBSD: src/sbin/growfs/growfs.8,v 1.16 2002/08/29 08:12:09 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/growfs/growfs.8,v 1.18 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 8, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/hlfsd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/hlfsd.8
index b0fbb6980b..b5c918933a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/hlfsd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/hlfsd.8
@@ -37,7 +37,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %Id: hlfsd.8,v 1.2 1999/01/10 21:54:32 ezk Exp %
-.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/hlfsd/hlfsd.8,v 1.10 2001/08/07 15:48:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/amd/hlfsd/hlfsd.8,v 1.11 2002/12/12 17:25:52 ru Exp %
 .\"
 .\" HLFSD was written at Columbia University Computer Science Department, by
 .\" Erez Zadok <ezk@cs.columbia.edu> and Alexander Dupuy <dupuy@smarts.com>
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
index ba44f2b601..09bc808f94 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ifconfig.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)ifconfig.8	8.3 (Berkeley) 1/5/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.64 2002/10/28 03:46:32 chris Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ifconfig/ifconfig.8,v 1.66 2002/11/25 16:01:28 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -365,12 +365,11 @@ vlan ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬´û¤ËʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
 ´û¸¤Î´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ò¤Þ¤º¥¯¥ê¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 Ãí: vlan ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ç
-.Cm link0
-¥Õ¥é¥°¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢vlan µ¼»÷¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¿¶Éñ¤¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹:
+¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¿¥°µ¡Ç½¤ò¸æ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
+vlan µ¼»÷¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¿¶Éñ¤¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹:
 ¿Æ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¼«¿È¤Î vlan ¥¿¥°¤ÎÁÞÆþ¤È¼è¤ê½Ð¤·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¡¢
 vlan ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¿Æ¤ËÂФ·¤Æ̵½¤Àµ¤Ç¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÅϤ¹¤Ù¤­¤³¤È¤ò¡¢
-.Cm link0
-¤Ï vlan ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤ÆÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¡£
+vlan ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ïǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl vlandev Ar iface
 ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ vlan µ¼»÷¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¾ì¹ç¡¢ÊªÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
 .Ar iface
@@ -493,16 +492,12 @@ SLIP »ÈÍÑ»þ¤Î¥Ç¡¼¥¿°µ½Ì¤ä¡¢Ethernet ¥«¡¼¥É¤Î¥³¥Í¥¯¥¿ÁªÂò¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Sm on
 »ØÄꤷ¤¿¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥ê¥ó¥¯¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÆüì¤Ê½èÍý¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Cm monitor
-.Sm on
 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¥â¥Ë¥¿¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÏÁ÷½Ð¤µ¤ì¤º¡¢¼õ¿®¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï
 .Xr bpf 4
 ¤Î½èÍý¤Î¸å¤Ë¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Sm off
 .It Fl monitor
-.Sm on
 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥â¥Ë¥¿¥â¡¼¥É¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-.Sm off
 .It Cm up
 »ØÄꤷ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë
 .Dq up
@@ -599,7 +594,9 @@ WEP ¸°¤ÎŤµ¤Ï¡¢5 ʸ»ú¤Þ¤¿¤Ï 13 ʸ»ú (40 ¥Ó¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï 104 ¥Ó¥Ã¥È) ¤Ç¤¢¤ê¡¢
 ¤òÁ°¤ËÉÕ¤±¤¿ 16 ¿Ê¿ô¤Î·Á¼°¤Ç¡¢»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ºÇÂç¸Â¤Î²ÄÈÂÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢16 ¿Ê¿ô·Á¼°¤Î¸°¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Æ¥­¥¹¥È¸°¤«¤é WEP °Å¹æ¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¡¢Ä̾¥É¥é¥¤¥Ð¸ÇÍ­¤Ç¤¹¡£
-Æäˡ¢Windows ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊýË¡¤Ï
+Æäˡ¢
+.Tn Windows
+¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊýË¡¤Ï
 .Fx
 ¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 ¸°¤Ï¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/intro.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/intro.8
index ba4e9d60e8..66ea2057eb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/intro.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/intro.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)intro.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/intro.8,v 1.9 2002/10/21 01:27:41 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/intro.8,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd December 11, 1993
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/iostat.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/iostat.8
index 090bd165eb..4b424ce9a6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/iostat.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/iostat.8
@@ -25,7 +25,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/iostat/iostat.8,v 1.22 2002/07/14 14:43:38 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/iostat/iostat.8,v 1.23 2002/12/12 15:38:07 trhodes Exp %
 .\"
 .\" Copyright (c) 1985, 1991, 1993
 .\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
index f9c1dcef29..14762c34ff 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.115 2002/10/28 07:03:56 luigi Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.116 2002/11/26 19:51:40 luigi Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -493,6 +493,9 @@ sysctl ÊÑ¿ô
 ¤È¶¦¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ)
 ¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÅþã½ç½ø¤ÎÍð¤ì¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹Ê£¿ô·ÐÏ©¤Î¸ú²Ì¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¹¤ë
 ±þÍѤʤɡ¢Â¿¤¯¤Î±þÍѤËÍ­ÍѤǤ¹¡£
+.Pp
+Ãí: ¤³¤Î¾ò·ï¤Ï¡¢Â¾¤Î¾ò·ï¤ÎÁ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢keep-state ¤ä check-state ¤È¤¤¤Ã¤¿ÉûºîÍѤΤ¢¤ë¤â¤Î¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Cm log Op Cm logamount Ar number
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬
 .Cm log
@@ -525,6 +528,9 @@ sysctl ÊÑ¿ô
 .Cm resetlog
 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 .Pp
+Ãí: ¥í¥°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
+¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥Á¾ò·ï¤¬À®¸ù΢¤Ë³Îǧ¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¤¢¤ê¡¢
+ºÇ¸å¤ÎÆ°ºî (¼õÍý¤äµñÈÝÅù) ¤ò¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ëÁ°¤Ç¤¹¡£
 .El
 .Ss ¥ë¡¼¥ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
 ¥ë¡¼¥ë¤Ï¼¡¤Ë¼¨¤¹¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î 1 ¤Ä¤È´ØÏ¢¤Å¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
@@ -1689,9 +1695,6 @@ TCP ¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ
 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
 ¥Ñ¥¤¥×¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸å¡¢
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¼¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ËºÆÃíÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Pp
-Ãí: ¥Ñ¥¤¥×¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ä¥ì¥¤¥ä 2 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢
-¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Ë·è¤·¤ÆºÆÃíÆþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Em net.inet.ip.fw.verbose : No 1
 ¾éĹ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Em net.inet.ip.fw.verbose_limit : No 0
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
index d9c151a4f7..5d0552e986 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/loader.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sys/boot/common/loader.8,v 1.47 2002/08/30 11:10:59 iwasaki Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sys/boot/common/loader.8,v 1.51 2002/12/12 17:25:59 ru Exp %
 .\"
 .\" Note: The date here should be updated whenever a non-trivial
 .\" change is made to the manual page.
@@ -410,6 +410,15 @@ MIB ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤Î¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ·¡¢
 ¤½¤ì¤¾¤ì¥­¥í¥Ð¥¤¥È¡¢¥á¥¬¥Ð¥¤¥È¡¢¥®¥¬¥Ð¥¤¥È¤Ç»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 ̵¸ú¤Ê¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò̵»ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.It Va hw.pci.enable_io_modes
+BIOS ¤¬¥ª¥Õ¤Î¤Þ¤Þ¤È¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Àµ¤·¤¯Í­¸ú²½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿
+PCI »ñ¸»¤ò¡¢Í­¸ú²½¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Á¥å¡¼¥Ê¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï ON (1) ¤Ç¤¹¤¬¡¢
+¥Ú¥ê¥Õ¥§¥é¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÌäÂê¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Va hw.pci_allow_unsupported_io_range
+BIOS ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿Ì¤¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¥á¥â¥ê¥ì¥ó¥¸¤ò¡¢
+PCI ¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¬Ä̲ᤵ¤»¤ë¤³¤È¤òµö¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Á¥å¡¼¥Ê¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ¤Ï OFF (0) ¤Ç¤¹¡£
 .It Va kern.maxusers
 ¿¤¯¤ÎÀÅŪ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î¥Á¥å¡¼¥Ê¥Ö¥ë¤ËÂФ·¤ÆŬÀÚ¤ÊÃͤò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
@@ -459,12 +468,8 @@ MIB ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 NBUF ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¤³¤ÎÀ©¸Â¤ËÍ¥À褹¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Va VM_BCACHE_SIZE_MAX
 ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Va machdep.pccard.pcic_irq
-Ä̾ï»þ¤Ë PCCARD ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë IRQ ¤ò¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê³ä¤ê¹þ¤ß¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
-¾¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¾×Æͤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-¤³¤ÎÃͤò 0 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢³ä¤ê¹þ¤ß¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤º¡¢
-¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¥â¡¼¥É¤Î¤ß¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Va machdep.disable_mtrrs
+i686 MTRR ¤ò̵¸ú²½¤·¤Þ¤¹ (x86 ¤Î¤ß)¡£
 .It Va net.inet.tcp.tcbhashsize
 .Va TCBHASHSIZE
 ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÀßÄêÃͤò¥ª¡¼¥Ð¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤«¡¢
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/lpc.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/lpc.8
index 6a2f97c595..2f269a740d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/lpc.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/lpc.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)lpc.8	8.5 (Berkeley) 4/28/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpc/lpc.8,v 1.20 2002/07/17 00:51:19 gad Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpc/lpc.8,v 1.21 2002/11/27 15:31:08 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -91,9 +91,7 @@
 .Xr lpr 1
 ¤¬¿·¤·¤¤¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë) ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.It Ic bottomq Ar printer Xo
-.Op Ar jobspec ...
-.Xc
+.It Ic bottomq Ar printer Op Ar jobspec ...
 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢
 ¤½¤ì¤é¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥­¥å¡¼¤ÎËöÈø¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
 ³Æ
@@ -192,10 +190,7 @@
 .Ic tclean
 ¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
-.It Ic topq Ar printer Xo
-.Op Ar jobspec ...
-.Xc
-.Pp
+.It Ic topq Ar printer Op Ar jobspec ...
 »ØÄꤵ¤ì¤¿¥¸¥ç¥Ö¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿½ç½ø¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¡¢
 ¤½¤ì¤é¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥­¥å¡¼¤ÎÀèƬ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
 ³Æ
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/memcontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/memcontrol.8
index d6370b33c2..5568153a1b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/memcontrol.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/memcontrol.8
@@ -22,10 +22,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/memcontrol/memcontrol.8,v 1.9 2002/09/15 15:07:55 dwmalone Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/memcontrol/memcontrol.8,v 1.10 2002/11/27 15:31:08 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
-.Dd September 28, 1999
+.Dd September 15, 2002
 .Dt MEMCONTROL 8
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -33,22 +33,20 @@
 .Nd "¥á¥â¥ê¤Ë±þ¤¸¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎµóÆ°¤ÎÀ©¸æ"
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Ar list
+.Cm list
 .Op Fl a
 .Pp
 .Nm
-.Ar set
+.Cm set
 .Fl b Ar base
 .Fl l Ar length
 .Fl o Ar owner
 .Ar attribute
-.Pp
 .Nm
-.Ar clear
+.Cm clear
 .Fl o Ar owner
-.Pp
 .Nm
-.Ar clear
+.Cm clear
 .Fl b Ar base
 .Fl l Ar length
 .Sh ²òÀâ
@@ -66,49 +64,45 @@ CPU ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎµóÆ°¤òÊѹ¹²Äǽ¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò¶¯Íפ·¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
 ´Ö°ã¤Ã¤¿Áȹ礻¤òÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µñÀ䤹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-.Bl -tag -width clear
-.It Ar list
+.Bl -tag -width ".Cm clear"
+.It Cm list
 ¥á¥â¥êÈϰϤò°ìÍ÷¤·¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width xxxxxx
-.It Op Fl a
-¤¿¤È¤¨Ìµ¸ú¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÈϰϤò°ìÍ÷¤·¤Þ¤¹
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl a
+¤¿¤È¤¨Ìµ¸ú¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÈϰϤò°ìÍ÷¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
-.It Ar set
+.It Cm set
 ¥á¥â¥êÈϰϤΰÀ­¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-.Bl -tag -width xxxxxx
+.Bl -tag -width indent
 .It Fl b Ar base
-¥á¥â¥êÈϰϤγ«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹
+¥á¥â¥êÈϰϤγ«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡£
 .It Fl l Ar length
-¥á¥â¥êÈϰϤΥХ¤¥Èñ°Ì¤ÎŤµ (2 ¤Î¤Ù¤­¾è¤Ç)
+¥á¥â¥êÈϰϤΥХ¤¥Èñ°Ì¤ÎŤµ (2 ¤Î¤Ù¤­¾è¤Ç)¡£
 .It Fl o Ar owner
-¤³¤ÎÀßÄê¤ò¼¨¤¹ owner ¼±Ê̥ƥ­¥¹¥È (ºÇÂç 7 ʸ»ú)
+¤³¤ÎÀßÄê¤ò¼¨¤¹ owner ¼±Ê̥ƥ­¥¹¥È (ºÇÂç 7 ʸ»ú)¡£
 .\" owner ¤Ï¸¶Ê¸¤Ë¤Ï¤Ê¤¤
 .It Ar attribute
 ¤³¤Î¥á¥â¥êÈϰϤËŬÍѤ¹¤ë°À­¡£
-.Ar force
-.Ar uncacheable
-.Ar write-combine
-.Ar write-through
-.Ar write-back
-.Ar write-protect
+.Cm force , uncacheable , write-combine , write-through , write-back ,
+.Cm write-protect
 ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£
 .El
-.It Ar clear
+.It Cm clear
 ¥á¥â¥êÈϰϤΰÀ­¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¡£
 owner ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤«¡¢³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹/Ťµ¤ÎÁȹ礻¤ò»ØÄꤷ¤Æ¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 owner ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç:
-.Bl -tag -width xxxxxx
+.Bl -tag -width indent
 .It Fl o Ar owner
-¤³¤Î owner ¤Ë½ê°¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÈϰϤò¾Ãµî
+¤³¤Î owner ¤Ë½ê°¤¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¥á¥â¥êÈϰϤò¾Ãµî¡£
 .El
 .Pp
 ³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹/Ťµ¤ÎÁȤˤè¤Ã¤Æ¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç:
 .Bl -tag -width xxxxxx
 .It Fl b Ar base
-¥á¥â¥êÈϰϤγ«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹
+¥á¥â¥êÈϰϤγ«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¡£
 .It Fl l Ar length
-¥á¥â¥êÈϰϤΥХ¤¥Èñ°Ì¤ÎŤµ (2 ¤Î¤Ù¤­¾è¤Ç)
+¥á¥â¥êÈϰϤΥХ¤¥Èñ°Ì¤ÎŤµ (2 ¤Î¤Ù¤­¾è¤Ç)¡£
 .El
 .Pp
 ³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈŤµ¤Ïº£¤¢¤ë¥á¥â¥êÈϰϤÈÀµ³Î¤Ë¹çÃפ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
index db16e8da75..0102a56656 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount.8	8.8 (Berkeley) 6/16/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.52 2002/08/21 18:10:52 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.52.2.1 2002/12/13 19:49:25 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -224,11 +224,6 @@ schg ¥Õ¥é¥°¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤âºï½ü²Äǽ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 ¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×»þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È°ìÃפ¹¤ë¥À¥ó¥×¤¬
 ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
-.Pa /etc/dumpdates
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀµ¤·¤¯¹¹¿·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë
-.Xr dump 8
-¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
-¤³¤ì¤¬Ä¾¤ë¤Þ¤Ç¼Â±¿ÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Pp
 .It
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅà·ë¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nullfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nullfs.8
index b5453086a2..6fd5c93f3e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nullfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nullfs.8
@@ -35,7 +35,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mount_null.8	8.6 (Berkeley) 5/1/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nullfs/mount_nullfs.8,v 1.24 2002/08/21 18:11:05 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nullfs/mount_nullfs.8,v 1.25 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_umapfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_umapfs.8
index 8fe614742b..a30801d4c9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_umapfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_umapfs.8
@@ -34,7 +34,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mount_umap.8	8.4 (Berkeley) 5/1/95
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_umapfs/mount_umapfs.8,v 1.18 2002/08/21 18:11:18 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_umapfs/mount_umapfs.8,v 1.19 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_unionfs.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_unionfs.8
index bd74950bdd..9ebea4a517 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_unionfs.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_unionfs.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mount_union.8	8.6 (Berkeley) 3/27/94
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_unionfs/mount_unionfs.8,v 1.14 2002/08/21 18:11:20 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_unionfs/mount_unionfs.8,v 1.15 2002/12/12 17:25:55 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mountd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mountd.8
index 3533117788..7e3c70603a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mountd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mountd.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)mountd.8	8.4 (Berkeley) 4/28/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mountd/mountd.8,v 1.23 2002/08/11 15:21:06 mux Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mountd/mountd.8,v 1.24 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8
index 122aa0973c..714dda6468 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)mtree.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mtree/mtree.8,v 1.38 2002/07/14 14:44:30 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mtree/mtree.8,v 1.39 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd February 26, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/newsyslog.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/newsyslog.8
index f300edbc90..0a1031c3b1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/newsyslog.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/newsyslog.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 .\" This file contains changes from the Open Software Foundation.
 .\"
 .\"	from: @(#)newsyslog.8
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/newsyslog/newsyslog.8,v 1.33 2002/07/14 14:44:35 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/newsyslog/newsyslog.8,v 1.36 2002/12/11 01:19:56 sobomax Exp %
 .\"
 .\" Copyright 1988, 1989 by the Massachusetts Institute of Technology
 .\"
@@ -83,6 +83,10 @@
 ³Æ¹Ô¤Ï 5 ¤Ä¤Îɬ¿Ü¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤È¡¢4 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤«¤é¤Ê¤ê¡¢
 ¤½¤ì¤é¤Ï¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 ¶õ¹Ô¤ä ``#'' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+``#'' ¤¬¹Ô¤ÎÅÓÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
+``#'' ʸ»ú¤È¤³¤Î¸å¤Î¹Ô¤Î»Ä¤ê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ÎÆüì¤Ê°ÕÌ£¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢``#'' ¤ò ``\\'' ¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Á°¤Î ``\\'' ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¡¢``#'' ¤ÏÄ̾ïʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:
 .Pp
 .Bl -tag -width indent
@@ -284,6 +288,16 @@
 ¤Ï²¿¤â°ÕÌ£¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
 .Ar path_to_pid_file
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏËä¤áÁð¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
+.Ar G
+¥Õ¥é¥°¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿
+.Ar logfile_name
+¤¬¥·¥§¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¡¢
+¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò
+.Nm
+¤¬¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
+ʸˡ¤È¥Þ¥Ã¥Áµ¬Â§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
+.Xr glob 3
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .It Ar path_to_pid_file
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤ËÆɤà¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8
index 667dcc1c23..b892583bbd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntp-genkeys.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntp-genkeys.8,v 1.2 2002/07/14 14:44:40 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntp-genkeys.8,v 1.3 2002/11/27 15:25:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd August  2, 2001
@@ -40,7 +40,7 @@
 .Ar target
 ¤Îʸ»ú¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bl -tag -width X
-.It Li d 
+.It Li d
 D-H ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
 .It Li m
 MD5 ¸°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdate.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdate.8
index e9787f79d8..1346e83c7c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdate.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdate.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdate.8,v 1.6 2002/07/14 14:44:40 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdate.8,v 1.7 2002/11/27 15:25:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 6, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdc.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdc.8
index ecf24683b6..619c0d440a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdc.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpdc.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdc.8,v 1.9 2002/07/14 14:44:40 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdc.8,v 1.10 2002/11/27 15:25:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd January 7, 2000
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpq.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpq.8
index 4e5a0f942b..2c11138448 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpq.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ntpq.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpq.8,v 1.12 2002/07/14 14:44:40 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpq.8,v 1.13 2002/11/27 15:25:07 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\" ÂÐÌõ³Ð¤¨½ñ¤­ (seki@sysrap.cs.fujitsu.co.jp ºîÀ®)
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
index 19a465aa02..a5db3fe275 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pam_radius.8
@@ -36,7 +36,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_radius/pam_radius.8,v 1.12 2002/10/28 10:28:46 des Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libpam/modules/pam_radius/pam_radius.8,v 1.13 2002/11/29 15:57:50 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd October 28, 2002
@@ -76,7 +76,7 @@
 ¤Ï¡¢
 .Nm
 ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤòµá¤á¤ë¤È¤­¡¢¥¨¥³¡¼¤òÍ­¸ú¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.It Cm conf Ns No = Ns Ar pathname
+.It Cm conf Ns = Ns Ar pathname
 ¤Ï RADIUS ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Îɸ½à°Ê³°¤Î°ÌÃÖ¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹
 (Ä̾ï¤Ï
 .Pa /etc/radius.conf
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardd.8
index 5c7f3f21c6..e689b56569 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pccardd.8
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pccard/pccardd/pccardd.8,v 1.28 2002/09/29 23:56:33 imp Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pccard/pccardd/pccardd.8,v 1.29 2002/12/12 17:26:02 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/picobsd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/picobsd.8
index 107fb357a6..a225cf53ba 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/picobsd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/picobsd.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" -*- nroff-fill -*-
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/picobsd.8,v 1.22 2002/08/13 14:42:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/picobsd.8,v 1.23 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 9, 2002
@@ -256,7 +256,6 @@ makefile ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢makefile ¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤ë¹½ÃÛÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
 ¼¡¤Î·Á¼°¤Î¹Ô¤òÍѤ¤¤Æ¼Â¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Dl "buildopts -DNOPAM -DRELEASE_CRUNCH ..."
-.Ed
 .It
 ¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤­¤Ï¡¢
 ¼¡¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºÇ½é¤Ë¥ê¥¹¥È¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹:
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pw.8
index 8edf1de032..38143684b5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pw.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pw/pw.8,v 1.31 2002/07/14 14:45:10 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pw/pw.8,v 1.32 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8
index 3c4d3ba92e..29f67f9018 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pwd_mkdb.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)pwd_mkdb.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pwd_mkdb/pwd_mkdb.8,v 1.20 2002/07/14 14:45:13 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pwd_mkdb/pwd_mkdb.8,v 1.21 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/pxeboot.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/pxeboot.8
index 3a7815d7e4..2ab48c27d1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/pxeboot.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/pxeboot.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sys/boot/i386/pxeldr/pxeboot.8,v 1.6 2002/07/14 15:22:49 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sys/boot/i386/pxeldr/pxeboot.8,v 1.7 2002/12/12 17:25:59 ru Exp %
 .\"
 .\" Note: The date here should be updated whenever a non-trivial
 .\" change is made to the manual page.
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/quot.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/quot.8
index 0d3c33cf06..4b14659480 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/quot.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/quot.8
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
 .\" ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/quot/quot.8,v 1.18 2002/09/24 20:15:11 ache Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/quot/quot.8,v 1.19 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/quotaon.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/quotaon.8
index 2e831d41cf..9235480079 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/quotaon.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/quotaon.8
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)quotaon.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/quotaon/quotaon.8,v 1.9 2002/07/14 14:45:17 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/quotaon/quotaon.8,v 1.10 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8
index 4a00420635..083f40770c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8
@@ -1,6 +1,9 @@
 .\" Copyright (c) 1980, 1991, 1993
 .\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 .\"
+.\" Portions of this manual page are Copyrighted by
+.\"	The NetBSD Foundation.
+.\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -30,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)rc.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.8,v 1.19 2002/08/20 14:43:10 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.8,v 1.22 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -44,49 +47,268 @@
 .Nm
 .Nm rc.conf
 .Nm rc.conf.local
-.Nm rc.early
-.Nm rc.d
-.Nm rc.serial
-.Nm rc.pccard
-.Nm rc.network
+.Nm rc.d/
 .Nm rc.firewall
-.Nm rc.atm
-.Nm rc.<arch>
 .Nm rc.local
 .Nm rc.shutdown
+.Nm rc.subr
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-¼«Æ°¥ê¥Ö¡¼¥È½èÍý¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥¯¥ê¥×¥È (¾¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹) ¤Ç¡¢
+¼«Æ°¥Ö¡¼¥È½èÍý¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¡¢
+.Xr init 8
+¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Nm rc.local
 ¤ÏÆÃÄꥵ¥¤¥È¤ËÆò½¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤òµ­½Ò¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹¡£
-º£Æü¤Ç¤Ï¡¢
-ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï /usr/local/etc/rc.d ¤Îµ¡¹½¤¬ rc.local ¤ÎÂå¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+º£Æü¤Ç¤Ï¡¢Åµ·¿Åª¤Ë¤Ï
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+¤Îµ¡¹½¤¬
+.Nm rc.local
+¤ÎÂå¤ê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
-rc.local ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð /etc/rc ¤Ï̤¤À¤³¤ì¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Î¾ì¹ç¡¢rc.local ¤¬ /etc/rc.conf ¤òÆɤ߼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¡¢
+.Nm rc.local
+¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤³¤ì¤Ï¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¾ì¹ç¡¢
+.Nm rc.local
+¤¬
+.Pa /etc/rc.conf
+¤òÆɤ߼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¡¢
 ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆÃÍ­¤Î¹¹¤Ê¤ë¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥³¡¼¥É¤ò
-rc.local ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
+.Nm rc.local
+¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
+.Nm rc.local
+¤ò°·¤¦ºÇÎɤÎÊýË¡¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò
+.Nm rc.d/
+¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¤·¤Æʬ³ä¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ò
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 .Nm rc.conf
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë·²¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¾ðÊó¤ò»ý¤Á¡¢
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥¹¥¯¥ê¥×¥È·²¤«¤é
+»²¾È¤µ¤ì¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¾ðÊó¤ò»ý¤Á¡¢
 .Nm rc.conf.local
 ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¹½À®¾ðÊó¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+¹¹¤Ê¤ë¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
 .Xr rc.conf 5
 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Pp
-.Nm rc.d
+.Nm rc.d/
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È»þ¤ª¤è¤Ó¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë
 ¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Þ¤¹¡£
-¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢
-.Nm rc.local
-¤Î¼Â¹Ôľ¸å¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹
-(½èÍýÂоݥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î»ØÄêÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ï¸å½Ò¤·¤Þ¤¹)¡£
-¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
-.Nm rc.shutdown
-¤¬½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£
-³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ÅÍ×»ö¹à¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹:
+.Ss Nm No ¤ÎÆ°ºî
+.Bl -enum
+.It
+.Pa /etc/rc.subr
+¤ò¥½¡¼¥¹¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê
+.Xr rc.subr 8
+¥·¥§¥ë´Ø¿ô¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.It
+¼«Æ°¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¤Ï¡¢
+.Va autoboot Ns = Ns Li yes
+¤òÀßÄꤷ¡¢¥Õ¥é¥°
+.Pq Va rc_fast Ns = Ns Li yes
+¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
+.Nm rc.d/
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬´û¤ËÆ°ºîÃæ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹
+(¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥Ö¡¼¥È½èÍý¤ò¹â®²½¤·¤Þ¤¹)¡£
+¤³¤Î
+.Va rc_fast Ns = Ns Li yes
+¤Ë¤è¤ë¹â®²½¤Ï¡¢¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥·¥§¥ë¤«¤éÈ´¤±¤¿¸å¤Ç
+.Nm
+¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+.It
+.Xr rcorder 8
+¤òµ¯Æ°¤·¡¢
+.Pa /etc/rc.d/
+Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
+.Dq Li nostart
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É 
+.Xr ( rcorder 8
+¤Î
+.Fl s
+¥Õ¥é¥°¤ò»²¾È) ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤òʤӴ¹¤¨¡¢·ë²Ì¤ò¤¢¤ëÊÑ¿ô¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.It
+.Xr ( rc.subr 8
+¤Î)
+.Fn run_rc_script
+¤ò»ÈÍѤ·¡¢³Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½çÈ֤˸ƤӽФ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï
+.Va $1
+¤ò
+.Dq Li start
+¤ËÀßÄꤷ¡¢¥µ¥Ö¥·¥§¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥½¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë
+.Pa .sh
+¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¸½ºß¤Î¥·¥§¥ë¤ËľÀÜ¥½¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Ss Nm rc.shutdown ¤ÎÆ°ºî
+.Bl -enum
+.It
+.Pa /etc/rc.subr
+¤ò¥½¡¼¥¹¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê
+.Xr rc.subr 8
+¥·¥§¥ë´Ø¿ô¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
+.It
+.Xr rcorder 8
+¤òµ¯Æ°¤·¡¢
+.Pa /etc/rc.d/
+Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç
+.Dq Li shutdown
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É 
+.Xr ( rcorder 8
+¤Î
+.Fl k
+¥Õ¥é¥°¤ò»²¾È) ¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤òµÕ½ç¤ËʤӴ¹¤¨¡¢·ë²Ì¤ò¤¢¤ëÊÑ¿ô¤ËÂåÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
+.It
+.Xr ( rc.subr 8
+¤Î)
+.Fn run_rc_script
+¤ò»ÈÍѤ·¡¢³Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò½çÈ֤˸ƤӽФ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï
+.Va $1
+¤ò
+.Dq Li stop
+¤ËÀßÄꤷ¡¢¥µ¥Ö¥·¥§¥ë¤Ë¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥½¡¼¥¹¤·¤Þ¤¹¡£
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë
+.Pa .sh
+¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¸½ºß¤Î¥·¥§¥ë¤ËľÀÜ¥½¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.El
+.Ss Nm rc.d/ ¤ÎÆâÍÆ
+.Nm rc.d/
+¤Ï
+.Pa /etc/rc.d/
+¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¼¡¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̿̾µ¬Â§¤¬¸½ºß
+.Nm rc.d/
+¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹:
+.Bl -tag -width ".Pa ALLUPPERCASE" -offset indent
+.It Pa ALLUPPERCASE
+.Dq ¥×¥ì¡¼¥¹¥Û¥ë¥À
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤ëÆ°ºî¤¬Â¾¤ÎÆ°ºî¤ÎÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£
+µ¯Æ°¤Ç¤Î½çÈ֤Ǥϼ¡¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
+.Bl -tag -width ".Pa NETWORKING"
+.It Pa NETWORKING
+´ðËÜŪ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£
+°ìÈÌŪ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê
+.Pq Pa network1 , network2 , network3
+¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.It Pa SERVERS
+´ðËÜŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.Pa ( NETWORKING , ppp-user , syslogd , isdnd
+Åù) ¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Áá´ü¤Ë³«»Ï¤¹¤ë
+.Pa ( named
+¤Ê¤É¤Î) ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Ï¸å½Ò¤Î
+.Pa DAEMON
+¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+.It Pa DAEMON
+.Pa lpd
+¤ä
+.Pa ntpd
+¤È¤¤¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈÆÍѥǡ¼¥â¥ó¤ÎÁ°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
+.It Pa LOGIN
+¥æ¡¼¥¶¥í¥°¥¤¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.Pa ( inetd
+¤ä
+.Pa sshd )
+¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¦¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹
+.Pa ( cron
+¤ä
+.Pa sendmail )
+¤ÎÁ°¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
+.El
+.It Pa foo.sh
+¥µ¥Ö¥·¥§¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸½ºß¤Î¥·¥§¥ë¤Ë¥½¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
+.Pa .sh
+¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î»ÈÍѤˤÏÈó¾ï¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Ää»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢µ¯Æ°¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤âÄä»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£
+.It Pa bar
+¥µ¥Ö¥·¥§¥ëÆâ¤Ç¥½¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡£
+¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏɬÍפʤé¤Ð¼¡¤Î¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥Ö¡¼¥È¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+if [ "$autoboot" = yes ]; then
+	kill -TERM $$
+fi
+exit 1
+.Ed
 .Pp
-.Bl -bullet -compact
+¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê¹µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!
+.El
+.Pp
+³Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
+.Xr rcorder 8
+¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡¢ÆäËŬÀÚ¤Ê
+.Dq Li PROVIDE
+¥¨¥ó¥È¥ê¤ÈɬÍפ˱þ¤¸¤¿
+.Dq Li REQUIRE
+¤ª¤è¤Ó
+.Dq Li BEFORE
+¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+¤µ¤é¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
+.Dq Li "# KEYWORD: FreeBSD"
+¹Ô¤ò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+³Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â²¼µ­¤Î°ú¿ô¤ò°·¤¨¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤é¤Ï¡¢
+.Fn run_rc_command
+´Ø¿ô¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹:
+.Bl -tag -width ".Cm restart" -offset indent
+.It Cm start
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦
+.Xr rc.conf 5
+¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¤«³Îǧ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+¤Þ¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬´û¤Ë¼Â¹ÔÃ椫¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¡¢
+¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤òµñÈݤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ä¾ÀÜ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ö¡¼¥È½èÍý¤ò¹â®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
+ɸ½à¤Î
+.Fx
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¸å¼Ô¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+.Cm forcestart
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+.Xr rc.conf 5
+¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï̵»ë¤·¡¢¶¯À©Åª¤Ë³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm stop
+.Xr rc.conf 5
+¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ï¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¼ÂºÝ¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¡¢
+¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ïʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+.Cm forcestop
+¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
+.Xr rc.conf 5
+¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï̵»ë¤·¡¢Ää»ß¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
+.It Cm restart
+.Cm stop
+¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
+.Cm start
+¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm status
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ (1 Åٸ¤ê¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+¥×¥í¥»¥¹¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¡¢(¼Â¹ÔÃæ¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤Ð) ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+.It Cm poll
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ (1 Åٸ¤ê¤ÎÆ°ºî¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
+¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ªÎ»¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
+¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î°ú¿ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+.It Cm rcvar
+¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¯Æ°¤Ë¤É¤Î
+.Xr rc.conf 5
+ÊÑ¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤«¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð)¡£
+.El
+.Pp
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Äɲå³¥Þ¥ó¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
+.Va extra_commands
+ÊÑ¿ô¤Ë¤½¤ì¤é¤òÎóµó¤·¡¢
+¥³¥Þ¥ó¥É̾¤«¤é¤Ê¤ëÊÑ¿ô¤Ë¤½¤ÎÆ°ºî¤òÄêµÁ²Äǽ¤Ç¤¹
+.Sx ( »ÈÍÑÎã
+Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
+.Pp
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¸Å¤¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î½ÅÍ×»ö¹à¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹:
+.Pp
+.Bl -bullet
 .It
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢
 .Xr basename 1
@@ -96,13 +318,13 @@ rc.local ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
 ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢ÌۤäÆ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It
 ¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤­¡¢Ê¸»úÎó
-.Dq start
+.Dq Li start
 ¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤ÄÍ£°ì¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¤Ï¡¢Ê¸»úÎó
-.Dq stop
+.Dq Li stop
 ¤¬¡¢ºÇ½é¤«¤ÄÍ£°ì¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î
-.Nm rc.d
+.Nm rc.d/
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é°ú¿ô¤òŬÀڤ˰·¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 »ØÄê»þ¤ËÆ°ºîÉÔÍפξì¹ç
 (¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¤â¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¤â)¡¢
@@ -116,104 +338,110 @@ rc.local ¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
 ¤Ï
 .Pa 200.bar
 ¤ÎÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈÖ¹æ¤òÁ°¤ËÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈµÕ¤Î½çÈ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
-.El
-.Pp
+.It
 ŵ·¿Åª¤Ê³Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î½ÐÎϤϡ¢1 ¸Ä¤Î¶õÇòʸ»ú¤Î¸å¤Ë¡¢
 µ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï½ªÎ»¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤¬Â³¤­¡¢
 ºÇ¸å¤Ë¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ï
 .Em ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó (
 .Sx »ÈÍÑÎã
 ¤ÎÀá¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£
-.Pp
-Ê£¿ô¤Î
-.Nm rc.d
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¡¢¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ÌÃÖ¤Ï
-.Pa /usr/local/etc/rc.d
-¤È
-.Pa /usr/X11R6/etc/rc.d
-¤Ç¤¹¤¬¡¢
-.Va local_startup
-.Xr rc.conf 5
-ÊÑ¿ô¤ÇÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.Pp
-.Nm rc.shutdown
-¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʥ³¥Þ¥ó¥É¤ò»ý¤Ä
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹¡£
-.Pp
+.El
+.Sh ¶½Ì£¿¼¤¤¥¹¥¯¥ê¥×¥È
 ¼«Æ°¥ê¥Ö¡¼¥È½èÍý¤Î¿Ê¹ÔÃæ¡¢
 .Nm
 ¤Ï
-.Em autoboot
+.Cm autoboot
 ¤ò°ú¿ô¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-.Nm
-¤Ï¤½¤ÎºÇ½é¤ÎÉôʬ¤Ç
+.Pa /etc/rc.d/
+¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬
+.Pa /etc/rc.d/fsck
+¤Ç¤¹¡£
+¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï
 .Xr fsck 8
 ¤ò
 .Fl p
+¤ª¤è¤Ó
+.Fl F
 ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÕ¤­¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢
-Á°²ó¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¤è¤ëº³ºÙ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÔÀ°¹ç¤òÁ´¤Æ¡Ö½¤Á¶¡×¤·¡¢
+Á°²ó¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¤è¤ëº³ºÙ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÔÀ°¹ç¤òÁ´¤Æ
+.Dq ½¤Á¶
+¤·¡¢
 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾ã³²¤«¤éÀ¸¤¸¤¿
 ½ÅÂç¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÔÀ°¹ç¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Î¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤È½¤Á¶¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤È¡¢
-.Nm
-¤ÎÂèÆóÉô¤¬³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
-.Pp
-.Nm
-¤ÎÂèÆóÉô¤Ï
-¼«Æ°¥ê¥Ö¡¼¥È½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¸å¤ª¤è¤Ó
-¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Î¥·¥§¥ë¤¬½ªÎ»¤·¤Æ
-.Nm
-¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç(
-.Xr init 8
-»²¾È)¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-¤³¤ÎÂèÆóÉô¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¡¢
-¥¨¥Ç¥£¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¡¢
-°ì»þ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-.Pa /tmp
-¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
+¤³¤ì¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢
+¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤â¤·¤¯¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼ºÇԤˤè¤êȯÀ¸¤·¤¿½ÅÂç¤ÊÌ·½â¤Î³Îǧ/½¤Éü¤Ï¡¢
+¥Ö¡¼¥È½èÍý¤ÎºÇ¸å¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Cm autoboot
+¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+Î㤨¤Ð¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤«¤é¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø°Ê¹ß¤¹¤ë¤È¤­¡¢
+¤³¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 .Nm rc.early
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢µ¯Æ°½èÍý¤ÎÈó¾ï¤ËÁᤤÃʳ¬¡¢
 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎľÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+.Nm rc.early
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
+.Nm rc.d/
+¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Øʬ³ä¤·¡¢
+.Nm
+¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁȤ߹þ¤à¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+.Pp
+.Pa /etc/rc.d/local
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏÊ£¿ô¤Î
+.Nm rc.d/
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÃæ¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È°ÌÃÖ¤Ï
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+¤È
+.Pa /usr/X11R6/etc/rc.d/
+¤Ç¤¹¤¬¡¢
+.Va local_startup
+.Xr rc.conf 5
+ÊÑ¿ô¤Ç¾å½ñ¤­²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
-.Nm rc.serial
+.Pa /etc/rc.d/serial
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢
 ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÆüì¤Ê¹½À®¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ì¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Nm rc.pccard
+.Pa /etc/rc.d/pccard
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢PC ¥«¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Nm rc.network
+.Pa /etc/rc.d/network*
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Îµ¯Æ°¤Ï 3 ¥Ñ¥¹¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤È¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÀßÄꤷ¡¢
-¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¹½À®¤·¡¢
-IP ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëµ¬Â§¤¬¤¢¤ì¤ÐÍ­¸ú¤Ë¤·¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-Âè 2 ¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ØÏ¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤Îµ¯Æ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
-Âè 3 ¥Ñ¥¹¤Ï¡¢NFS, amd, rwhod, Kerberos, ¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î
-µ¯Æ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Îµ¯Æ°¤ÏÊ£¿ô¥Ñ¥¹¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
+ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¹
+.Pa /etc/rc.d/network1
+¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤È¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÀßÄꤷ¡¢
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¹½À®¤·¤Þ¤¹¡£
+.Pa /etc/rc.d/network2
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°³«»Ï¤·¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+.Pa /etc/rc.d/network3
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢ÄɲäΥͥåȥ¥¯¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+ºÇ¸å¤Ë
+.Pa /etc/rc.d/network_ipv6
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢IPv6 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Nm rc.firewall
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢
 ¥«¡¼¥Í¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îµ¬Â§¤ÎÀßÄê¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Bl -tag -width "fBfilename" -compact -offset indent
-.It open
+.Bl -tag -width ".Ar filename" -compact -offset indent
+.It Cm open
 Á´ÆþÎϤòµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
-.It client
+.It Cm client
 ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¤ß¤òÊݸ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.It simple
+.It Cm simple
 Á´¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÊݸ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
-.It closed
+.It Cm closed
 lo0 °Ê³°¤ÎÁ´ IP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.It UNKNOWN
+.It Cm UNKNOWN
 ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëµ¬Â§¤Î¥í¡¼¥É¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-.It filename
+.It Cm filename
 »ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îµ¬Â§¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹ (¥Õ¥ë¥Ñ¥¹»ØÄ꤬ɬÍ×)¡£
 .El
 .Pp
-.Nm rc.atm
+.Pa /etc/rc.d/atm*
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢ATM ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï 3 ¤Ä¤Î¥Ñ¥¹¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
 Âè 1 ¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î½é´üÀßÄê¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -221,24 +449,76 @@ lo0 °Ê³°¤ÎÁ´ IP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 PVC ¤ª¤è¤Ó±Ê³Ū¤Ê ATMARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
 Âè 3 ¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î ATM ¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Nm rc.<arch>
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã°Í¸¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ØÏ¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò´Þ¤à¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢
+µ¯Æ°¡¦Ää»ß¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾õÂÖ³Îǧ¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¼«¿È¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò
+.Pa /etc/rc.d/
+¤Ë»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-.Nm rc.local
-¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¾åµ­¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¸å¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ä¤ê¤Î
-.Nm
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´°Î»¤¹¤ëÁ°¤Ç¤¹¡£
-¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢
-.Nm rc.local
-¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤¬¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ì¤Ð¡¢
-¤½¤ÎÆâÍƤ¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+Î㤨¤Ð
+.Pa /etc/rc.d/apm
+Åù¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¸ÇÍ­¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥â¥ó¤Îµ¯Æ°Á°¤Ë¡¢
+Æä˳ºÅö¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¾å¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
-ÅÁÅý¤Ë½¾¤¤¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
+ÅÁÅý¤Ë½¾¤¤¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
 .Pa /etc
 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Sh »ÈÍÑÎã
+°Ê²¼¤ÏºÇ¾®¤Î
+.Nm rc.d/
+¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹¡£
+¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÄɲä¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¡£
+.Bd -literal -offset indent
+#!/bin/sh
+#
+
+# PROVIDE: foo
+# REQUIRE: bar_service_required_to_precede_foo
+# BEFORE:  baz_service_requiring_foo_to_precede_it
+# KEYWORD: FreeBSD
+
+\&. /etc/rc.subr
+
+name="foo"
+rcvar=`set_rcvar`
+command="/usr/local/bin/foo"
+
+load_rc_config $name
+run_rc_command "$1"
+.Ed
+.Pp
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÄɲõ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+Äɲå³¥Þ¥ó¥É¤ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤òɬÍפʤÀ¤±Îóµó¤·ÄêµÁ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+.Bd -literal -offset indent
+#!/bin/sh
+#
+
+# PROVIDE: foo
+# REQUIRE: bar_service_required_to_precede_foo
+# BEFORE:  baz_service_requiring_foo_to_precede_it
+# KEYWORD: FreeBSD
+
+\&. /etc/rc.subr
+
+name="foo"
+rcvar=`set_rcvar`
+command="/usr/local/bin/foo"
+extra_commands="nop hello"
+hello_cmd="echo Hello World."
+nop_cmd="do_nop"
+
+do_nop()
+{
+	echo "I do nothing."
+}
+
+load_rc_config $name
+run_rc_command "$1"
+.Ed
+.Pp
 ¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó»þ¤Ë¤³¤ì¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¡¢
-.Nm rc.d
+¸Å¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
 ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î²¾ÁÛŪ¤ÊÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bd -literal -offset indent
 #!/bin/sh -
@@ -263,10 +543,23 @@ esac
 ¤¬Á´¥×¥í¥»¥¹¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ê
 .Xr kill 1
 ¤ÏÉÔÍפǤ¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
+.Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
+.Bl -tag -compact
+.It Pa /etc/rc
+.It Pa /etc/rc.conf
+.It Pa /etc/rc.conf.local
+.It Pa /etc/rc.d/
+.It Pa /etc/rc.firewall
+.It Pa /etc/rc.local
+.It Pa /etc/rc.shutdown
+.It Pa /etc/rc.subr
+.El
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr kill 1 ,
 .Xr rc.conf 5 ,
 .Xr init 8 ,
+.Xr rc.subr 8 ,
+.Xr rcorder 8 ,
 .Xr reboot 8 ,
 .Xr savecore 8
 .Sh Îò»Ë
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.sendmail.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.sendmail.8
index b5113c7354..4ecebf5e91 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.sendmail.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.sendmail.8
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.sendmail.8,v 1.1.2.2 2002/05/22 17:01:33 gshapiro Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.sendmail.8,v 1.6 2002/11/29 11:39:20 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd March 30, 2002
@@ -103,25 +103,31 @@ MSP ¥­¥å¡¼¥é¥ó¥Ê¤À¤±¤òºÆ³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
 .Bl -tag -width indent
 .It Va sendmail_enable
 .Pq Vt ʸ»úÎó
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë
 .Xr sendmail 8
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
-.Dq NONE
-¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¤¤¤«¤Ê¤ë
+.Dq Li NO
+¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢ÅþÃå¥á¡¼¥ë´Æ»ëÍѤË
 .Xr sendmail 8
-¥Ç¡¼¥â¥ó¤âµ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ç¡¼¥â¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+¤³¤ì¤Ï¡¢
+.Xr sendmail 8
+¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î SMTP ¥Ý¡¼¥È¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò»ß¤á¤Þ¤»¤ó¡£
+.Dq Li NONE
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï²ÁÃͤ¬Äã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¾­Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Va sendmail_flags
 .Pq Vt ʸ»úÎó
 .Va sendmail_enable
 ¤¬
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤é¤Ï
 .Xr sendmail 8
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÅϤ¹¥Õ¥é¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Va sendmail_submit_enable
 .Pq Vt ¥Ö¡¼¥ëÃÍ
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤷ
 .Va sendmail_enable
 ¤ò
@@ -155,13 +161,13 @@ jail ¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Û¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤Î¥Ð¥¤¥ó¥É¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Õ¥é¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Va sendmail_outbound_enable
 .Pq Vt ¥Ö¡¼¥ëÃÍ
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤷ
 .Va sendmail_enable
 ¤È
 .Va sendmail_submit_enable
 ¤ÎξÊý¤ò
-.Dq NO
+.Dq Li NO
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢
 .Va sendmail_flags
 ¤ÎÂå¤ê¤Ë
@@ -177,17 +183,17 @@ SMTP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤º¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼´ÉÍý¤¬
 ¤È
 .Va sendmail_submit_enable
 ¤ÎξÊý¤ò
-.Dq NO
+.Dq Li NO
 ¤ËÀßÄꤷ¡¢
 .Va sendmail_outbound_enable
 ¤ò
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Ï
 .Xr sendmail 8
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Õ¥é¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It Va sendmail_msp_queue_enable
 .Pq Vt ¥Ö¡¼¥ëÃÍ
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È (MSP) ¥­¥å¡¼¥é¥ó¥Ê
 .Xr sendmail 8
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò¡¢µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -198,7 +204,7 @@ sendmail 8.12 ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é¤ÎÁ÷¿®¤Ë¤ÏÊ̤Υ­¥å¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pq Vt ʸ»úÎó
 .Va sendmail_msp_queue_enable
 ¤ò
-.Dq YES
+.Dq Li YES
 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Ï
 .Xr sendmail 8
 ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥Õ¥é¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -227,6 +233,18 @@ if (${sendmail_enable} != NONE &&
         start sendmail with ${sendmail_msp_queue_flags}
 endif
 .Ed
+.Pp
+¤¤¤«¤Ê¤ë
+.Xr sendmail 8
+¥Ç¡¼¥â¥ó¤âµ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+.Pa /etc/rc.conf
+¤Ç¼¡¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹:
+.Bd -literal -offset indent
+sendmail_enable="NO"
+sendmail_submit_enable="NO"
+sendmail_outbound_enable="NO"
+sendmail_msp_queue_enable="NO"
+.Ed
 .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 .Xr rc.conf 5 ,
 .Xr rc 8 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8
index e3df06f804..da37f5b705 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)reboot.8	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/reboot/reboot.8,v 1.19 2002/10/07 21:18:20 thomas Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/reboot/reboot.8,v 1.20 2002/11/26 09:05:06 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -118,14 +118,14 @@
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Â®¤¯Ää»ß¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
 ºÆµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÇË´þ¤À¤±¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹ (
 .Fl n
-¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç)¡£
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç)¡£
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Fl p
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÅŸ»¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
 ÅŸ»ÀÚÃǤ˼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¡¢
 .Nm halt
 ¤È
-.Nm reboot
+.Nm
 ¤Î¤¤¤º¤ì¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤«¤Ë°Í¸¤·¡¢Ä̾ïÄ̤ꥷ¥¹¥Æ¥àÄä»ß¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/repquota.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/repquota.8
index c263d0acc9..1d2112b179 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/repquota.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/repquota.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)repquota.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/repquota/repquota.8,v 1.8 2002/07/14 14:45:24 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/repquota/repquota.8,v 1.9 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
index 205214f1d2..5e4fd12762 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rmuser.8
@@ -24,10 +24,10 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/rmuser.8,v 1.16 2002/07/14 14:42:12 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/rmuser.8,v 1.19 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
-.Dd February 23, 1997
+.Dd May 10, 2002
 .Dt RMUSER 8
 .Os
 .Sh ̾¾Î
@@ -36,11 +36,13 @@
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
 .Op Fl y
-.Op Ar username
+.Op Fl f Ar file
+.Op Ar username ...
 .Sh ²òÀâ
 .Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
-¤Ï°Ê²¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤ë¡¢
+¤Ò¤È¤ê°Ê¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤Îºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï°Ê²¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹:
 .Bl -enum
 .It
 ¥æ¡¼¥¶¤Î
@@ -51,7 +53,9 @@
 .Xr at 1
 ¥¸¥ç¥Ö¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .It
-¥æ¡¼¥¶¤¬½êÍ­¤¹¤ëÁ´¥×¥í¥»¥¹¤Ë SIGKILL ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
+¥æ¡¼¥¶¤¬½êÍ­¤¹¤ëÁ´¥×¥í¥»¥¹¤Ë
+.Dv SIGKILL
+¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
 .It
 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥æ¡¼¥¶¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .It
@@ -61,12 +65,10 @@
 .It
 .Pa /var/mail
 ¤è¤ê¡¢
-¸ºß¤¹¤ì¤ÐÆþÎϥ᡼¥ë¤È pop ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
+¸ºß¤¹¤ì¤ÐÆþÎϥ᡼¥ë¤È POP ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .It
 ¥æ¡¼¥¶¤¬½êÍ­¤¹¤ëÁ´¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
-.Pa /tmp ,
-.Pa /var/tmp ,
-.Pa /var/tmp/vi.recover ,
+.Pa /tmp , /var/tmp , /var/tmp/vi.recover
 ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
 .It
 ¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò
@@ -80,27 +82,27 @@
 .Pp
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
-¥æ¡¼¥¶ id ¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶ (ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï root ¤Ç¤¹) ¤Îºï½ü¤ÏÃúÇ«¤ËµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
+¥æ¡¼¥¶ id ¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶ (ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï root ¤Ç¤¹) ¤Îºï½ü¤ÏµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
 ¤³¤Î»ÅÍͤϡ¢¤¢¤ëÆ°ºî (¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÎÁ´¥×¥í¥»¥¹¤ò»¦¤·¤¿¤ê
 ¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È) ¤¬¼Â¹Ô¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò
 Í¿¤¨¤¦¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¥æ¡¼¥¶ id ¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢
+UID ¤¬ 0 ¤Ç¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢
 .Xr vipw 8
 ¤ò»²¾È¤·¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òľÀÜÊÔ½¸¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ë¾¤ß¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î
-.Xr passwd 5
-¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¼êÆ°¤Çºï½ü²Äǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
-¡ÖÃǸÀŪ¡×¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç (¤Ä¤Þ¤ê
 .Fl y
-¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç) ¤Ï¡¢
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¶¦¤Ë
 .Nm
-¤Ï¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¡¢
-ËÜÅö¤Ë¾Ã¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
-¥æ¡¼¥¶½êÍ­¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
-.Nm
-¤Ï¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤ÎÁ´¤Æ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«
-¿Ö¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
+¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
+ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥ó¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¡¢
+ËÜÅö¤Ë¾Ã¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£
+¤½¤Î¸å¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
+Åú¤¬¹ÎÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
+¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈÇÛ²¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢
+¤½¤ì¤é¤¬¥æ¡¼¥¶½êÍ­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+¹¹¤Ê¤ë¾ÜºÙ¤Ï
+.Xr pw 8
+¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 .Pp
 .Nm
 ¤ÎÆ°ºîÃæ¡¢¸½ºß¤Ê¤Ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¡£
@@ -110,18 +112,38 @@
 .Pp
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
 .Pp
-.Bl -tag -width username
+.Bl -tag -width ".Ar username"
+.It Fl f Ar file
+.Nm
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢ºï½üÂоݤΥ桼¥¶¥ê¥¹¥È¤ò
+.Ar file
+¤«¤éÆÀ¤Þ¤¹¡£
+¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 1 ¹Ô¤Ë 1 ¥æ¡¼¥¶¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
+¥Ï¥Ã¥·¥åµ­¹æ
+.Pq Ql #
+¤ò´Þ¤à¤³¤ì°Ê¹ß¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¡¢½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ UID 0 ¤Î¥æ¡¼¥¶°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤«¡¢
+½êÍ­¼Ô°Ê³°¤«¤é½ñ¤­¹þ¤ß²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢
+.Nm
+¤Ï·Ñ³¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
 .It Fl y
-ÃǸÀ¤·¤Þ¤¹ - Ìä¤ï¤ì¤ë¼ÁÌä¤ÏÁ´¤ÆÃǸÀ (¤¹¤Ê¤ï¤Á¹ÎÄê) ¤·¤Þ¤¹¡£
-¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾¤â»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-.It Ar \&username
+¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë°ÅÌÛŪ¤Ë
+.Dq Li yes
+¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¡£
+¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢»ØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤È¡¢
+¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢
+.Fl f
+¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤«¡¢
+¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó°ú¿ô¤È¤·¤Æ 1 ¿Í°Ê¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+.It Ar username
 ¾Ãµî¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 »ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 .Nm
 ¤Ï¡¢ÂÐÏÃŪ¤Ë¾Ãµî¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£
 .El
 .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.Bl -tag -width /etc/master.passwd -compact
+.Bl -tag -compact
 .It Pa /etc/master.passwd
 .It Pa /etc/passwd
 .It Pa /etc/group
@@ -137,6 +159,7 @@
 .Xr group 5 ,
 .Xr passwd 5 ,
 .Xr adduser 8 ,
+.Xr pw 8 ,
 .Xr pwd_mkdb 8 ,
 .Xr vipw 8
 .Sh Îò»Ë
@@ -144,8 +167,6 @@
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
 .Fx 2.2
 ¤«¤éƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-.\" .Sh ºî¼Ô
-.\" Guy Helmer, Ames, Iowa
 .Sh ¥Ð¥°
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢Êñ³çŪ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¸¡º÷¤·¤Æ
@@ -165,12 +186,12 @@
 ¤µ¤é¤Ë¡¢
 .Pa /var/mail
 ¤Ë¤Ï¡¢
-.Pa /var/mail/username
+.Pa /var/mail/ Ns Ar username
 ¤Ç¤â
-.Pa /var/mail/.pop.username
+.Pa /var/mail/.pop. Ns Ar username
 ¤Ç¤â¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿¥æ¡¼¥¶½êÍ­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢
 ºï½ü¤¹¤Ù¤­¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 .Pp
 .Nm
-¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï NIS (Yellow Pages) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤âÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
+¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï YP/NIS ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤âÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
 ¥í¡¼¥«¥ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ßÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.rquotad.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.rquotad.8
index 7ccd5023d0..500db7e173 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.rquotad.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.rquotad.8
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/libexec/rpc.rquotad/rpc.rquotad.8,v 1.10 2002/07/06 19:19:21 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/rpc.rquotad/rpc.rquotad.8,v 1.11 2002/12/12 17:25:54 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.umntall.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.umntall.8
index 81d907d856..7ad1cc953c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.umntall.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/rpc.umntall.8
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/rpc.umntall/rpc.umntall.8,v 1.9 2002/07/14 14:45:41 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/rpc.umntall/rpc.umntall.8,v 1.10 2002/12/12 17:26:03 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 17, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/showmount.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/showmount.8
index 29676e4a06..e29767720b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/showmount.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/showmount.8
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)showmount.8	8.3 (Berkeley) 3/29/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/showmount/showmount.8,v 1.15 2002/10/12 05:45:01 jmallett Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/showmount/showmount.8,v 1.17 2002/12/12 17:26:01 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 29, 1995
@@ -44,10 +44,7 @@
 .Nd NFS ¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¸½ºß¤Î¥ê¥â¡¼¥È NFS ¥Þ¥¦¥ó¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë
 .Sh ½ñ¼°
 .Nm
-.Oo
-.Fl a |
-.Fl d
-.Oc
+.Op Fl a | d
 .Op Fl e3
 .Op Ar host
 .Sh ²òÀâ
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sicontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sicontrol.8
index 7fb7b02fda..3fa06315cf 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sicontrol.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sicontrol.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sicontrol/sicontrol.8,v 1.17 2002/07/14 14:46:11 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sicontrol/sicontrol.8,v 1.18 2002/11/04 22:44:41 dwmalone Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 26, 1995
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
index 14e2d21d22..56e8e27eb7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sysinstall/sysinstall.8,v 1.53 2002/07/14 14:46:26 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/sysinstall/sysinstall.8,v 1.54 2002/11/26 23:23:42 keramida Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -227,11 +227,16 @@ package ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤ë¤È½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Sy ÊÑ¿ô:
 ¤Ê¤·
-.It configXEnvironment
+.It configXSetup
 X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Sy ÊÑ¿ô:
 ¤Ê¤·
+.It configXDesktop
+X ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+.Pp
+.Sy ÊÑ¿ô:
+¤Ê¤·
 .It diskPartitionEditor
 ¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó (MBR) ¥¨¥Ç¥£¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
 .Pp
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/syslogd.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/syslogd.8
index b8b344c598..79ed760d56 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/syslogd.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/syslogd.8
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)syslogd.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslogd.8,v 1.47 2002/10/18 11:42:21 tjr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/syslogd/syslogd.8,v 1.49 2002/12/12 17:26:04 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -248,7 +248,7 @@ IPv4 ¤Þ¤¿¤Ï IPv6 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 .Nm
 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È
 .Pa /var/run/log¡¢
 .Pa /etc/services
@@ -285,7 +285,7 @@ IPv4 ¤Þ¤¿¤Ï IPv6 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .It Pa /var/run/syslog.pid
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¥Õ¥¡¥¤¥ë
 .It Pa /var/run/log
-.Tn UNIX
+.Ux
 ¥É¥á¥¤¥ó¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤Î¥í¥°ÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¤Î̾Á°
 .It Pa /dev/klog
 ¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥°ÍѤΥǥХ¤¥¹
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8
index 13e8fbd921..54084d941f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.31 2002/08/12 06:59:04 imp Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.33 2002/11/27 15:31:08 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -307,8 +307,10 @@ Silver ¥«¡¼¥É¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ñ¼°¤Ë²Ã¤¨¡¢
 ¥­¡¼¤Ï 13 ʸ»ú¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥­¥¹¥Èʸ»úÎó¤« 26 ·å¤Î 16 ¿Ê¿ô¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 ºÇÂç¸Â¤Î²ÄÈÂÀ­¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢16 ¿Ê¿ô·Á¼°¤Î¸°¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
 ¥Æ¥­¥¹¥È¸°¤«¤é WEP °Å¹æ¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¡¢Ä̾¥É¥é¥¤¥Ð¸ÇÍ­¤Ç¤¹¡£
-Æäˡ¢Windows ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊýË¡¤Ï
-FreeBSD
+Æäˡ¢
+.Tn Windows
+¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊýË¡¤Ï
+.Fx
 ¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 128 ¥Ó¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó 64 ¥Ó¥Ã¥È¤Î WEP °Å¹æ¤È¤â¤ËÇˤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -335,7 +337,7 @@ FreeBSD
 ÍøÍѲÄǽ¤Ê¼þÇÈ¿ô¤Ï¡¢³ÆÃϤÎÅö¶É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤ëÅÅÇȵ¬À©¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
 ´ûÃΤε¬À©¸µ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
 FCC (Êƹñ)¡¢ETSI (²¤½£)¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢ÆüËܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-ɽÃæ¤Î¼þÇÈ¿ô¤Ï Mhz ¤Ç¤¹¡£
+ɽÃæ¤Î¼þÇÈ¿ô¤Ï MHz ¤Ç¤¹¡£
 .Bl -column ".Em ¥Á¥ã¥Í¥ë ID " ".Em FCC " ".Em ETSI " ".Em Ê© " ".Em Æü " -offset indent
 .Em "¥Á¥ã¥Í¥ë ID	FCC	ETSI	Ê©	Æü"
 .It Cm 1 Ta 2412	2412	-	2412
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8
index 867cfd884b..eb22330e5c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ypserv.8
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ypserv/ypserv.8,v 1.34 2002/08/13 16:07:28 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ypserv/ypserv.8,v 1.35 2002/12/12 17:26:04 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ypxfr.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ypxfr.8
index 2f57223048..27cbd3e837 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ypxfr.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ypxfr.8
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/libexec/ypxfr/ypxfr.8,v 1.15 2002/07/06 19:19:48 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/libexec/ypxfr/ypxfr.8,v 1.16 2002/12/12 17:25:54 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS.9
index 98c4283b21..d8f8d2a96f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS.9,v 1.8 2002/03/16 17:26:07 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS.9,v 1.9 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_CHECKEXP.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_CHECKEXP.9
index de339993fb..835c9280d9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_CHECKEXP.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_CHECKEXP.9
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_CHECKEXP.9,v 1.8 2002/05/16 05:21:57 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_CHECKEXP.9,v 1.9 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd September 10, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_FHTOVP.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_FHTOVP.9
index 48c2c30ab3..1b1b29d0dd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_FHTOVP.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_FHTOVP.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_FHTOVP.9,v 1.12 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_FHTOVP.9,v 1.13 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_INIT.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_INIT.9
index f2956b67a4..8fa6075669 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_INIT.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_INIT.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_INIT.9,v 1.7 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_INIT.9,v 1.8 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_MOUNT.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_MOUNT.9
index 133af4eb59..812cdae189 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_MOUNT.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_MOUNT.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_MOUNT.9,v 1.9 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_MOUNT.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_QUOTACTL.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_QUOTACTL.9
index 65da1ffd14..76a676a70c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_QUOTACTL.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_QUOTACTL.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_QUOTACTL.9,v 1.7 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_QUOTACTL.9,v 1.8 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_ROOT.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_ROOT.9
index dafc2e0f0d..0c8b8ef413 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_ROOT.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_ROOT.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_ROOT.9,v 1.6 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_ROOT.9,v 1.7 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_START.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_START.9
index 2999e94d9a..d277e76643 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_START.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_START.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_START.9,v 1.7 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_START.9,v 1.8 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_STATFS.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_STATFS.9
index 8b32137623..fd8a3b648c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_STATFS.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_STATFS.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_STATFS.9,v 1.7 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_STATFS.9,v 1.8 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_SYNC.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_SYNC.9
index 3dbca16a62..fcc70b9576 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_SYNC.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_SYNC.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_SYNC.9,v 1.9 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_SYNC.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_UNMOUNT.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_UNMOUNT.9
index 58c86af807..5f905f9c25 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_UNMOUNT.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_UNMOUNT.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_UNMOUNT.9,v 1.7 2001/12/26 23:14:04 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_UNMOUNT.9,v 1.8 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_VGET.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_VGET.9
index 261d3bf7ca..4f426adbea 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_VGET.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VFS_VGET.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_VGET.9,v 1.9 2002/04/12 04:23:22 davidc Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VFS_VGET.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACCESS.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACCESS.9
index 7c7efef0ef..6c41ee9c8b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACCESS.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACCESS.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ACCESS.9,v 1.17 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ACCESS.9,v 1.18 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACLCHECK.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACLCHECK.9
index 9d0666583d..55e2711e39 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACLCHECK.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ACLCHECK.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"       %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ACLCHECK.9,v 1.8 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\"       %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ACLCHECK.9,v 1.9 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ADVLOCK.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ADVLOCK.9
index 1f6c1c9980..fa7d572dfc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ADVLOCK.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ADVLOCK.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ADVLOCK.9,v 1.9 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ADVLOCK.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 30, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9
index f2ca209799..25611fcbad 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_ATTRIB.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ATTRIB.9,v 1.21 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_ATTRIB.9,v 1.22 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_BWRITE.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_BWRITE.9
index d8fae972ca..bc09ae2fd6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_BWRITE.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_BWRITE.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_BWRITE.9,v 1.8 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_BWRITE.9,v 1.9 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_CREATE.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_CREATE.9
index 3acbcf8a4f..8a92c8d8c5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_CREATE.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_CREATE.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_CREATE.9,v 1.11 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_CREATE.9,v 1.12 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_FSYNC.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_FSYNC.9
index 01f656a066..cd7d236f8a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_FSYNC.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_FSYNC.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_FSYNC.9,v 1.11 2002/03/28 12:57:48 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_FSYNC.9,v 1.12 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETACL.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETACL.9
index 10a6dd8926..16c84c9356 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETACL.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETACL.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_GETACL.9,v 1.11 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_GETACL.9,v 1.12 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9
index 04c03a7786..9712977c68 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9,v 1.14 2002/09/18 22:12:42 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_GETEXTATTR.9,v 1.15 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9
index a5cbbfa733..32f62b2b9b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_INACTIVE.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_INACTIVE.9,v 1.9 2001/11/20 18:19:19 arr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_INACTIVE.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_IOCTL.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_IOCTL.9
index f7a1c66be8..950e4c683e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_IOCTL.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_IOCTL.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_IOCTL.9,v 1.9 2002/09/26 14:10:21 phk Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_IOCTL.9,v 1.11 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
@@ -66,7 +66,8 @@
 À®¸ù»þ¤Ë¤Ï 0 ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏŬÀڤʥ¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 .Pp
 ioctl ¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-ENOTTY ¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
+.Er ENOTTY
+¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
 .Sh µ¿»÷¥³¡¼¥É
 .Bd -literal
 int
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LINK.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LINK.9
index 6ef9928ece..3e43b767b1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LINK.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LINK.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LINK.9,v 1.17 2002/09/19 13:34:50 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LINK.9,v 1.18 2002/11/29 11:39:20 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
@@ -54,9 +54,13 @@
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó¡£
 .El
 .Pp
-¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó¤ÏÌá¤ê»þ¤Ë³«Êü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ñ¥¹Ì¾¾ðÊó¤ÏÌá¤ê»þ¤Ë³«Êü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï
+.Em ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+¡£
 ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
-¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î vnode ¤ÏÌá¤ê»þ¤Ë²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î vnode ¤ÏÌá¤ê»þ¤Ë²òÊü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï
+.Em ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+¡£
 .Sh ¥í¥Ã¥¯
 .Xr VOP_LINK 9
 ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î vnode ¤ÏÆþ¤ë»þ¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¡¢Ìá¤ë»þ¤Þ¤Ç
@@ -99,12 +103,8 @@ vop_link(struct vnode *dvp, struct vnode *vp, struct componentname *cnp)
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EMLINK
 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥ó¥¯¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
-.El
-.Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EPERM
 ¥Õ¥¡¥£¥ë¤¬Êѹ¹ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-.El
-.Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EXDEV
 °Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Ç¤Ï¥Ï¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 .El
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOCK.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOCK.9
index 9a94795917..828af1f5a3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOCK.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOCK.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LOCK.9,v 1.12 2001/10/10 10:17:02 bde Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LOCK.9,v 1.13 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9
index 8882c8786d..429c7efea7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LOOKUP.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LOOKUP.9,v 1.17 2002/09/18 09:34:00 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_LOOKUP.9,v 1.18 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd November 24, 1997
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9
index 5f953b8343..0b488d9436 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9,v 1.9 2001/11/20 18:19:19 arr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_OPENCLOSE.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RDWR.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RDWR.9
index 7f51275633..00910e6077 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RDWR.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RDWR.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_RDWR.9,v 1.12 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_RDWR.9,v 1.13 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
@@ -96,7 +96,7 @@ vop_read(struct vnode *vp, struct uio *uio, int ioflag, struct ucred *cred)
     long size, xfersize, blkoffset;
     int error;
 
-    size = block size of filesystem;
+    size = block size of file system;
 
     for (error = 0, bp = NULL; uio->uio_resid > 0; bp = NULL) {
 	bytesinfile = size of file - uio->uio_offset;
@@ -157,7 +157,7 @@ vop_write(struct vnode *vp, struct uio *uio, int ioflag, struct ucred *cred)
     int error;
 
     osize = size of file;
-    size = block size of filesystem;
+    size = block size of file system;
     resid = uio->uio_resid;
     if (ioflag & IO_SYNC)
 	flags = B_SYNC;
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RENAME.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RENAME.9
index 8645de8700..3663a7d3e6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RENAME.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_RENAME.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_RENAME.9,v 1.15 2002/09/18 22:12:43 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_RENAME.9,v 1.16 2002/11/29 11:39:20 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
@@ -301,9 +301,9 @@ out:
 .It Bq Er EXDEV
 °Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Î̾Á°Êѹ¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
 .It Bq Er EINVAL
-.Ql .\&
+.Pa \&.
 ¤Þ¤¿¤Ï
-.Ql ..\&
+.Pa ..
 ¤Î̾Á°Êѹ¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÁàºî¤Î¼Â¹Ô¤ò
 ¹Ô¤Ê¤ª¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 .It Bq Er ENOTDIR
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETACL.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETACL.9
index 8374fe18a2..954b23477c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETACL.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETACL.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_SETACL.9,v 1.9 2002/09/18 22:12:43 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_SETACL.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9
index 8a08e89fd7..4ac8797dae 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9,v 1.13 2002/09/18 22:12:43 truckman Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_SETEXTATTR.9,v 1.14 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd December 23, 1999
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_STRATEGY.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_STRATEGY.9
index e42735b2e3..26cb03de48 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_STRATEGY.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_STRATEGY.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_STRATEGY.9,v 1.13 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/VOP_STRATEGY.9,v 1.14 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 24, 1996
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/inittodr.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/inittodr.9
index 3659a27131..ee1b04c646 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/inittodr.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/inittodr.9
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/inittodr.9,v 1.9 2002/05/16 05:21:58 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/inittodr.9,v 1.10 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd March 22, 1997
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9
index 03a51787ba..d564a7ba36 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/vfs_unmountall.9
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" 	%FreeBSD: src/share/man/man9/vfs_unmountall.9,v 1.1.2.2 2001/08/17 13:08:54 ru Exp %
+.\" 	%FreeBSD: src/share/man/man9/vfs_unmountall.9,v 1.6 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd July 26, 2001
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man9/vnode.9 b/ja_JP.eucJP/man/man9/vnode.9
index 74a1c0ab78..c2a6ca768a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man9/vnode.9
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man9/vnode.9
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/vnode.9,v 1.20 2002/10/10 00:29:22 alfred Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/vnode.9,v 1.21 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd June 30, 1999